【西方名著導讀】《玛格丽特小镇》

今天推薦的書是《瑪格麗特小鎮》。 這是《島上書店》的作者加澤文的另一本小說, 一本關於愛情的書。 愛情無疑是文學永恆的主題, 描寫各種各樣愛情的經典作品不勝美舉。 在這本書裏, 作者用略顯奇幻的筆法寫了一個奇妙而又溫暖的愛情故事。 他講透了愛情的本質。 有讀者說, 《瑪格麗特小鎮》是一切愛情故事的開始, 也是一切愛情故事的結局。 同樣,愛情也是人類永恆的話題, 沒有誰可以避開它。 那麼,一個人爲什麼會愛上另一個人? 是因爲圓潤手肘上的一小點凹陷, 還是因爲眼中一閃而過的光芒? 當你愛上一個人時, 你會不會其實愛上了一個完全不同的人呢? 在西式婚禮上, 主持人會這樣問新娘, 無論富裕或貧窮, 無論患病或健康, 你是否都願意嫁給他? 這意味着, 愛一個人就要愛他的一切, 愛他的一生。 而愛一個女人的一生, 則意味着你要愛一個少女, 一個少婦, 一個忙忙碌碌的中年婦女, 和一個嘮嘮叨叨的老太太。 這本小說, 作者用了不同的視角講述故事, 既有插序倒序的寫法, 又有前後矛盾的懸念, 還有讀完之後, 你可能仍然想不明白的東西。 那這究竟是一個怎樣的故事呢? 我們先從一個叫恩的男人 寫給孩子簡的信開始吧。 簡,我親愛的寶貝, 認識你媽媽已經過去十幾年了, 我要努力回憶每一個片段, 才能把它們串成一個完整的故事。 原諒爸爸吧, 有些情節我已經忘了, 還有些是我故意忘了的。 但是, 簡, 我對你媽媽的愛依然深藏心底。 很久很久以前, 我住在地下室, 那時候你媽媽上大學, 一學期快結束了, 有一門哲學必修課 她竟然一次都沒上過, 而我恰好是她的助教, 不得不在她掛課前找她談談。 敲開宿舍門, 她正躺在一張疊了七張牀墊的單人牀上, 紅紅的長頭髮亂噴噴的, 一臉倦容。 她嚷着累死了, 打斷了我的介紹, 對我說, 你看上去也很累, 要是你願意的話, 可以睡在這裏。 天哪, 她竟然這樣邀請我, 我非常同意她的看法, 因爲我確實很累, 於是就真的和她在一起 躺在牀上睡着了。 姐, 這是我第一次見到你的媽媽, 她全名叫做 瑪格麗特瑪麗湯, 她有很多暱稱, 但我習慣叫她瑪吉。 後來我們開始交往, 不過那時我對她的感覺 實際上模棱兩可。 一天我試着向你媽媽表白, 可她什麼話都沒說 就跑開了, 大約過了六個小時 纔打電話來說, 我愛你。 我不知道那六小時的空缺 究竟意味着她愛得更多 還是愛得更少, 但可以肯定的是 她是深思熟慮過 說的真心話。 其實, 在說愛她那一刻 我並未太深刻地感受到 我所表達的那種愛意, 但因爲那段空缺 我愛上了她。 也許愛情總是在猝不及防時 就會突然降臨吧。 畢業後, 你媽媽搬進了我的地下公寓, 有天晚上半夜醒來, 我發現她正抱着膝蓋哭, 我問她怎麼了, 她沉默了很久才說, 我被詛咒了。 那時我三十一歲, 你媽媽二十五歲, 我以爲這是每個學生畢業時 都會有的困擾, 然而拂曉時分, 我看着你媽媽 突然有了和她共度餘生的想法, 管她是否被詛咒了。 我一點點打量着 睡在我身旁的女孩, 然後找來了一根細繩子, 在她的無名指 繫了一個蝴蝶結。 父母去世後, 我和姐姐貝斯 寄宿在雅克舅舅家裏, 天矇矇亮, 你媽媽還在睡夢中, 我悄悄地回去 取雅克舅舅的敞篷車, 準備把你媽媽在學校的東西 搬回她家去。 回去取車時, 和你貝斯姑媽一起喫早餐, 我問她, 一個女人說被詛咒 是什麼意思? 貝斯姑媽對我說, 當一個女人說她被詛咒時, 你唯一能做的 就是相信她的話。 下午, 我和你媽媽出發去她家, 上車前呢, 她揚了揚無名指上的繩子 對爸爸說, 我訂婚了! 看得出來你媽媽很開心, 不過, 姐, 回想起來那根繩子 或許纏得過早了, 因爲那個時候, 我對你媽媽真的談不上了解。 但彼此相愛的兩個人 必須瞭解對方的一切, 這是一句謊話, 愛情當中 必須時不時地保持距離。 你媽媽讓我先開第一段路, 她告訴我 她家住在一個和她名字一樣 叫瑪格麗特小鎮的地方。 一開始呢, 我以爲你媽媽是開玩笑, 但是她是認真的。 後來, 換你媽媽來開車時 她又告訴我 抵達瑪格麗特小鎮的唯一辦法 就是盡力讓自己迷路。 我以爲你媽媽又是開玩笑, 但她還是認真的。 車載電臺單曲循環着 你媽媽最喜歡的歌 Bob Dylan的 別再想了, 沒事的。 我依稀記得當時的歌詞是 可是我依然渴望你能有所行動 來讓我回心轉意 留下別走。 我解開安全帶 在車上睡着了 等我一覺醒來 發現你媽媽也睡着了 眼看這車啊 就要從一座小木橋上掉下去 我大聲叫 馬吉 你媽媽才醒過來 猛地踩住了剎車 你媽媽和車倒是沒事 但爸爸的腿上呢 有三處骨折 既是倒黴 也是幸運吧 我因此呢 在小鎮上度過了 整整一個夏天。 事故後我昏迷了一週 醒來發現自己的腿上打了石膏 還有一位看起來 有一百歲的老太婆 正坐在我牀邊 她告訴我 她是老馬格麗特 我問她和你媽媽 馬吉的關係 她含糊其詞 我腦海裏立刻閃出一個問題 馬吉一百歲時 會變成她的樣子嗎 老馬格麗特說 不會 她還說 我今年才七十七歲 我納悶自己並未說出口 她怎麼知道我心裏在想什麼 姐 你說怪不怪 她說她會讀心術 我滿腹狐疑地問她 和馬吉的關係 她依然含糊其詞 那個夏天 至少有五個女人 住在馬格麗特小鎮 除了老馬格麗特和馬吉外 還有 馬齊 米婭 和梅 五十二歲的馬齊 體型尊厚 髮梢是紅色的 但髮根已灰白 她的左眼瞎了 戴着個眼罩 她很刻薄 似乎看我第一眼就討厭我 十七歲的米婭 起初她也不待見我 她會翻白眼 皺眉頭 她穿一身黑衣服 塗着黑指甲油 化很濃的眼妝 好像還蠻有藝術抱負 一直在一個黑色風皮的本子上 寫寫畫畫 而且呢 從不讓人看 梅 還是個孩子 只有七歲 她天真可愛 貪玩愛笑 經常灰頭土臉 皮膚曬成了棕褐色 扎着兩個辮子 膝蓋永遠是磨破的 少兩顆門牙 在我到小鎮之前 好像還有一個叫格雷塔的女人 也和她們生活在一起 但聽說 後來自殺了 儘管她們總是支支吾吾地 岔開話題 不願意把她們之間的關係告訴我 但 我從細節中 仍然看出了一些端倪 我發現 她們其實都叫瑪格麗特 而且還長得挺像的 甚至 在獨眼刻薄的瑪吉臉上 我也看出了有瑪吉的影子 特別詭異的是 我發現她們在石膏上的簽名字跡 幾乎一模一樣 那一刻 我隱隱覺得 之前瑪吉說她被詛咒了這事 可能是真的 我決定拯救瑪吉 說服她在半夜逃走 可她開着車 剛過那座小橋就停下來了 她說 我們被詛咒了 我們難逃厄運 然後告訴了我一個震驚的事實 她們其實是同一個瑪格麗特 在不同年紀分裂出來的 她還說 除非你愛我們每一個 否則 你就不是真的 愛我們中的任何一個 瑪吉解下我綁在她污名紙上的蝴蝶結 非讓我打電話給她姐姐接我回去 儘管我愛瑪吉 想說服她和我一起離開 但不得不承認 聽到事實後我有些驚慌失措 我無法確定自己愛她究竟多深 更不能保證愛上她們每一個人 沒辦法 我只好按照瑪吉說的辦 但又怕姐姐擔心我 於是我就給舅舅雅克打電話 不過雅克說 他三週之後才能到 等待雅克來接我的那段時間 特別無聊 但我也因此呢 有了更深入瞭解 每一個瑪格麗特的機會 一天 老瑪格麗特終於告訴我所有的事情 她是最老的瑪格麗特 也是第一個 梅是第二個 是她在七歲生日前出現的 她在十七歲和一個叫邁克爾利維的男生約會時 米婭又跑了出來 二十五歲那年 她的父母在一次車禍中喪生 瑪吉就是那年出現的 三十五歲時 格雷塔來了 但在她三十九歲時 格雷塔就自殺了 五十二歲時 她進入更年期 又出現了一個瑪琪 後來的二十五年 因爲沒怎麼變化 也就再沒出現其他的瑪格麗特 對於老瑪格麗特講的這些呢 我開始深信不疑 問她到底怎麼回事 老瑪格麗特就給我講了一個故事 父親快死了 想讓自己的女兒找到真愛 找到一個 無論在多大年紀 都不會嫌棄她的人託付終身 於是 讓一個女巫 給她剛生出的女兒 施了魔咒 魔咒會讓她分裂成 爲不同年紀的自己 直到找到真愛 纔會解除 老瑪格麗特說 這是她自己編的故事 但我知道 這其實就是事實 接下來的一段時間 我和米婭梅的關係 也逐漸得到了改善 米婭憂鬱中 帶着少女的可愛 深深吸引了我 梅的活潑 也讓原本不喜歡孩子的我 忍不住跟她玩 不過 也許有些遺憾 我仍然無法理解 格雷塔爲什麼自殺 除了老瑪格麗特和梅告訴我 格雷塔曾多次自殺 最後吞藥自溺身亡外 只剩下瑪吉說的 她太漂亮 太聰明 太抑鬱 太有趣 太悲傷了 她在所有方面 都過於極致 這樣活着太艱難 她把自己累壞了 也把我們累壞了 不知道爲什麼 我一點都不喜歡瑪吉 也許是因爲 有天晚上她喝醉了 說些骯髒的話挑逗過我吧 七月過去了 雅克舅舅還是沒有來接我 原來他中風去世了 瑪吉送我乘飛機 去參加雅克的葬禮 他說 如果我不想回小鎮 就別回了 說實在的 我確實想逃離 瑪格麗特小鎮 但又真的拿捏不準 要不要再回去 葬禮結束後 我發現我的前未婚妻 麗比也在 我們幾乎一年沒見了 然而那晚和麗比在一起時 我卻滿腦子想的都是瑪吉 我知道 無論事實怎樣 我都深深地愛上了瑪吉 離開麗比的公寓 我給瑪吉打電話 向她保證 我很快就會回去 她說 她會一直 爲我留着門廊的燈 四日下午 我給瑪吉買了一枚 訂婚戒指 問她願意嫁給我嗎 她戴上戒指 湊近我耳邊輕聲地說 願意 這是一個令人興奮的消息 我想告訴所有的 瑪格麗特們 遺憾的是 老瑪格麗特 已經在臥室去世了 而且等我再去找其他人 發現 他們都消失得無影無蹤 難道魔咒 真的因爲真愛而解除了 我和瑪吉決定離開小鎮 離開時 我肯定經過了 瑪格麗特小鎮的招牌 但我居然什麼都不記得了 簡 我似乎忘了告訴你 那塊招牌的樣子 那是我到鎮上 近一個月之後才發現的 它是一個 褪了色的木頭招牌 上面一行寫着 歡迎來到 下面本來是 瑪格麗特小鎮 但第一個字母M 和最後一個字母N 已經剝落 在底部該寫 小鎮人口的地方 是一個難以辨認的 被修改過的兩位數 可能是00 也可能是99 婚禮前夜 我做了一個夢 夢見婚禮現場 所有的瑪格麗特都在 當牧師問瑪吉 你願意嫁給他嗎 他們一起回答 我願意 其實只有貝斯 出席了我們的婚禮 瑪吉什麼也不要 甚至連伴娘也沒有 他說 只要新郎是我 就足夠了 簡安 也許你會問 我們結婚後 他到底是哪個瑪格麗特的 我想大多數時候 他還是瑪吉 但我意識到 我從未真正地瞭解過他 有人說婚姻是愛情的墳墓 我不知道對不對 但我知道愛情裏 除了甜蜜 還有苦澀 剛結婚時 大家都好奇 我們是怎麼認識的 瑪吉喜歡講 另一個短的版本 他會笑着說 他是我哲學必修課的老師 當時我有兩個選擇 要麼跟他睡一覺 要麼掛科 我想跟他睡一覺 似乎更划算 大家聽了哈哈大笑 而我呢 只想找個地洞鑽進去 婚禮後 我們去度蜜月 第二天早上醒來 我發現身邊躺着的 竟然是一箇中年婦女 回過神來才發現 她是瑪吉 天哪 那個我一點都不喜歡的瑪吉 等我再仔細看時 她又是瑪吉 以後大多數早晨醒來 我都覺得身邊躺的是瑪吉 這是爲什麼呢 我不知道愛上瑪吉 是不是因爲她的一頭紅髮 但婚後第六個月 我發現 瑪吉的紅頭髮 竟然不是天生的 而是染出來的 我頓時有種被欺騙的感覺 結婚兩年後的一天 她扛着一個很大的 舊招牌回家 上面寫着 瑪格麗特小鎮電影院 日光燈排成一個個字母 m和n字母的燈泡 已經徹底沒了 瑪吉帶着神祕的笑 問着我是否喜歡這個招牌 我生氣地說 家裏的破爛還不夠多嗎 她嚷了一句 去你的 搬着破招牌就走了 那天之後 瑪吉開始遠離我 我和前未婚妻麗比 一起用餐 她甚至都裝作看不見 一天晚上她回到家時 穿了兩隻不同的鞋子 其中一隻是別人的 我知道她出軌了 但我什麼也沒說 處於一種奇怪的心理 我想給瑪吉一個 離開我的理由 於是找麗比開始幽會 我想知道 瑪吉會利用這個機會 離開我嗎 姐 你知道嗎 當麗比給瑪吉打電話時 說了我跟她幽會的事 瑪吉就真的離我而去了 我開始滿世界地找瑪吉 我幾乎環遊了世界 找遍了所有的地方 都不見瑪吉的蹤跡 姐 你要知道 如果一個人想讓自己消失 他會消失得無影無蹤 原來只有分離 才能真正學會愛 瑪吉離開的日子 每晚睡覺前 我都要在心裏念一遍 我愛這個女人 每天早上醒來也是這樣 也許是我的真誠 感動了上蒼 瑪吉竟然真的回來了 他還給我帶回了一個寶貝女兒 姐 那就是你 我的寶貝女兒 見到你和你媽媽時 我癱坐在門廊 哽咽着說不出話來 我從來沒問過你的媽媽 那三年她究竟去了哪 經歷了什麼事 爲什麼還要回來 儘管我想知道 但我對她的愛 勝過了我的好奇心 爲了她 我願意揹負這段光陰的空缺 姐你知道嗎 三年的時光 瑪吉變化了好多 我總覺得是她身體裏的 瑪吉老瑪格麗特 特別是格雷塔 鬧鬧嚷嚷想控制她 她是爲了把你送到我身邊 纔回來的 然而就在我覺得 不再會失去她的時候 又發現 正在以另一種方式 再次失去她 你媽媽去世前六個月 一些細微的小事 透露出她正在慢慢地老去 我想讓她去看醫生 可還沒等我開口 她就說 沒用的 你知道的 我老了 一天比一天老 這就是人生啊 我突然意識到 你媽媽成了老瑪格麗特 她能讀懂我的心思了 後來 有一天我發現 她站在衛生間 手裏拿着剃鬚刀 對着手腕 我奪過刀片 她說她覺得這樣更輕鬆 還說對不起 辜負了我的期望 我告訴她 對於我來說 世界上有這麼多人 她對我而言 卻是唯一的 簡 就在那天 你媽媽希望我能用 很久很久以前 我和一個叫 瑪格麗特瑪麗湯的女人 住在瑪格麗特小鎮 這樣的開頭 給你講這個故事 所以我在故事開頭 寫了我和她 去瑪格麗特小鎮的細節 一個月後 你媽媽就扔下我們走了 她去世時 可以說是87歲 也可以說是35歲 全憑你怎麼計算 她的死因 可以說是因爲衰老 可以說是因爲太過年輕 全憑你怎麼考量 我寫這些文字 是因爲你母親去世 而我也是將死之人 在我死後 你會跟你的貝斯姑媽 一起生活 你貝斯姑媽 不止一次地希望 我寫得更真實些 不要像寫小說一樣 我告訴她 這是我寫的故事 只給你一個人看的 如果她樂意 隨時都能給你講 她的版本 不過 姐 即使貝斯姑媽 是你親姑媽 她也不可能 什麼事都清楚 她可能會給你講一個 乏味的悲劇故事 那聽着會很沒勁的 所以我強烈建議 你忽略掉她的版本 你要相信 你的媽媽是年老而終 等我也要踏上 死亡之路時 我才意識到 我根本就不瞭解 你的媽媽 我甚至也不瞭解自己 我的寶貝女兒 我希望你永遠 隨你自己的本心去愛 當然 你不僅僅要用心去愛 還要用大腦去愛 你要知道 真愛不僅是一種本能 更是一種意志 它遠不只是 生理的反應 眼神的交匯 和心跳的加速 親愛的姐 如果你遇到那個人 我希望你的餘生 都和同一個人 一起入眠 一起迎接清晨 即便你渴望離開 卻還是留在 這個人身邊 這纔是愛的體現 親愛的姐 很快我就要回 瑪格麗特小鎮了 到了那裏 我會給你寄一張明信片 正面會寫下 你媽媽的信息 等你翻到 明信片的背面 你會發現 那是瑪格麗特小鎮 招牌的圖片 我已經把 殘缺的字母M和N 補上了 現在招牌上寫着 歡迎來到 瑪格麗特小鎮 下面寫着 人口 02 這就是N 寫給女兒簡的信 但她和瑪格麗特的 生平故事 真的是這樣嗎 N去世後 簡和貝斯姑媽 住在一起 後來簡上了大學 貝斯姑媽覺得 是時候把這封信 交給她了 於是呢 給簡寄了一個包裹 裏面是各種紙張 甚至有傳單 超聲波檢查單 N呢 就是在這些紙張 寫下了她和 瑪格麗特之間的故事 父親寫得太零散 簡找不到正確的 閱讀順序 好不容易纔讀完 他打電話問貝斯姑媽 這些都是真的嗎 貝斯姑媽說 我想問題沒那麼簡單 我覺得你父親 在瑪格麗特生前 一直拼命想要弄懂她 爲了不讓你活在 一個悲劇故事的陰影中 所以他試圖用 這樣的方式 去了解你的母親 事實上 簡的母親是因爲 一段糟糕的婚外情 而自殺的 在愛情上 瑪格麗特是一個 追求極致的人 但一旦有了 生活的油鹽醬醋 愛情的所有感覺 就會漸漸地平淡 而這對她來說 幾乎是致命的 她出軌了 愛上了隔壁的男人 事情發生在婚後一年多 當時瑪格麗特 開了一家藝術品商店 經營建築舊物 隔壁呢 是另一家藝術品店 開業當天 隔壁的男人帶來了 一瓶香檳祝賀 一場婚外情 就這樣悄然而生 接下來的日子裏 隔壁男人 幫瑪格麗特修好過 店鋪的招牌 還在店鋪遭竊時呢 幫她抓過小偷 相比於自己的丈夫的冷淡 隔壁男人 在另一個層面上 成了瑪格麗特的寄託和依靠 儘管隔壁男人 遠不如丈夫聰明帥氣 但瑪格麗特 仍對他念念不忘 這種感覺 她對自己也說不清楚 更糟糕的是 結婚才兩週年 丈夫就忘了 給瑪格麗特過生日 而隔壁的男人 卻不知從哪兒 買來了一塊舊招牌 送給她當生日禮物 當她覺得這是一塊 很有意義的招牌時呢 丈夫卻認爲 它是一塊破爛 一場爭吵不可避免 這次吵架並不像 恩在寫給簡的信中 那樣一筆帶過 他們翻出無數陳年舊賬 吵了九個小時 瑪格麗特甚至 把這次吵架 當做送給自己的 生日禮物 當然 還有比吵架更致命的 不久後 瑪格麗特竟然發現 丈夫和前未婚妻 麗比一起喫飯 而且他們看起來 很甜蜜的樣子 也許正是 這件事的刺激吧 瑪格麗特和隔壁的男人 發生了關係 巧的是 事後一時疏忽 穿錯了鞋子 出軌的事 被丈夫發現了 相愛相殺 大多就是 這個時候發生的 明明依舊愛彼此 卻喜歡在 對方心上扎刀子 恩發現妻子出軌後 不是選擇原諒 而是選擇去報復 去和麗比幽會 瑪格麗特本來 也在徘徊 也在後悔 但面對丈夫的報復 再也忍不下去了 她想到了自殺 過去一段時間 她已經多次的 想到自殺 甚至拐着彎 提示過丈夫 但丈夫根本就 不理解她的意思 瑪格麗特走進浴室 拿出丈夫的 體恤刀刀片 就要割腕 正在這個時候 一陣噁心的感覺 打消了她的自殺念頭 是簡救了她一命 她懷孕了 瑪格麗特決定離開丈夫 只是她和丈夫 都還不知道懷孕的事 瑪格麗特離開後 丈夫滿世界找她 倒是真的 但是似乎男人的真心 總是來的有點遲 總是要等到失去 纔想到挽留 可是很多時候遲了 便是遲了 作爲父親 恩在生命的最後一段 竭盡所能地 向寶貝女兒講述 她與妻子 瑪格麗特的經歷 想讓女兒瞭解 他們的一切 同時費盡心思地 塗抹和修改着 怕他們的感情歷程 影響女兒的成長 兩種心意 都是如此強烈 彼此爭鬥着 讓時間破碎 讓講述離奇 就像每個父母眼中的孩子 簡總是讓人感到驚奇 她一出生 就傷心地哭個不停 哭了六個月 纔回過味兒來 從此又每天笑個不停 瑪格麗特去世時 減六歲 她已懵懂地 明白了死亡的含義 但還不能領會 離別的悲傷 她沒有哭 而是以重新整理 她的布娃娃 作爲對母親的祭奠 她把代表媽媽的娃娃 和屬於那個娃娃的東西呢 都放進了閣樓 隨着時間的推移 思念一點點加劇 簡固執地認爲 媽媽的靈魂 附在了家貓 家託身上 因爲家託的毛髮 也是紅色的 哪怕因此得了過敏症 簡也要每天跟家託聊天 十一歲時 父親去世了 簡不得不和貝斯姑媽 住在一起 逐漸懂事的她 開始發現 父親生前 給自己說的一些話呢 顛三倒四 有些地方甚至自相矛盾 貝斯只好開導她 她父親的很多話 是善意的謊言 二十歲時 簡寫了一篇小說 毫無掩飾地描述了 貝斯姑媽和利比姑媽 之間的同性戀關係 她把這篇小說 寄給了貝斯姑媽 貝斯姑媽覺得 簡已經長大了 就把父親的遺物 寄給了她 簡整理遺物時 發現了一個 緊急時撥打的電話 她好奇地撥通了 這個號碼 接電話的是 母親年輕時的戀人 利維拉比 簡請利維拉比 幫自己解讀 父親的書信 利維拉比看過後寫道 我看了這些東西 覺得你的父親 完全搞錯了 十六歲時 你母親的性格 完全不是 故事裏的米婭的性格 她絕對不會 塗黑色的指甲油 她也沒有任何 藝術上的抱負 荒誕的描述 混淆了真相和謊言 可信與不可信 交織在一起 也許不讓她搞清真相 正是父親的本意 簡沒有別的選擇 她只有遵循自己的內心 去尋找屬於自己的路 簡決定修理母親 留下的那塊招牌 一個叫簡克的男生 幫了她 並走進了她的生命裏 簡覺得簡克 值得託付終身 在和母親同樣的年紀 出嫁了 婚禮前 簡看到了 上一場婚禮的新娘 跟自己有着 同樣顏色的頭髮 穿着同樣的白婚紗 長着相似的面容 也許當年 母親也和自己一樣 甚至全世界的新娘子 都差不多 都是些傻傻 而又幸福的姑娘 走到聖壇時呢 簡覺得世界上 只剩下她和簡克兩個人 他們心意相通 簡想 你並不瞭解我 如果你瞭解我的全部 那我們的愛情 很可能就走到了盡頭 簡克回答她 愛情通常都有盡頭 但在它尚未消逝的時候 仍然值得擁有 簡笑了 她知道 一會牧師問起時 該如何作答了 好了 這個有點遺憾 有點悲傷 但又有點溫暖動人的故事 到這就結束了 有讀者說 如果不讀到最後 也許都無法理解這本書 又或者 即使讀到最後 還是無法理解 這即使因爲 作者在小說裏 設置了很多懸念 留下了無解的東西 也是因爲 在愛情面前呢 我們每個人 都是當局者 也是旁觀者 總會深陷各種矛盾 往往一生 都很難讀懂愛情 建議你有時間 可以讀讀原書 或許會收穫更多 我們下期再見 拜拜