Angélus du 6 octobre 2024

KTOTV
37 abonnés
2 Vues de vidéo·6 oct. 2024
Tous les dimanches à 12h00, le Pape s'adresse à la foule sur la Place Saint-Pierre de Rome. La prière de l'Angélus, récitée par le Pape, est précédée d'une allocution du Saint-Père. Retransmis et traduit en direct par KTO.
Bonjour et bienvenue à vous tous qui nous suivez sur KTO TV, KTO sur le web ou KTO radio.
Nous suivons la retransmission en direct depuis la place Saint-Pierre de Rome,
ensoleillée en ce dimanche, et la foule attend sous la fenêtre du palais apostolique
que le pape François apparaisse pour commenter l'évangile d'aujourd'hui, de ce dimanche,
avant la prière de l'Angélus.
Voilà que les rideaux de la fenêtre du pape François viennent de s'ouvrir
et que la silhouette du pape se présente, le pape salue la foule qui l'acclame.
Chers frères et sœurs, bon dimanche !
Aujourd'hui, dans l'évangile de la liturgie, Jésus nous parle de l'amour conjugal.
Comme d'autres fois, des pharisiens lui posent une question provocatrice sur un sujet controversé.
La répudiation de la femme par le mari.
Il voudrait l'entraîner dans une polémique, mais il ne se laisse pas faire.
Et il saisit cette occasion pour attirer leur attention sur un sujet plus important,
la valeur de l'amour entre l'homme et la femme.
A l'époque de Jésus, la condition de la femme dans le mariage
était très désavantageuse pour celle-ci par rapport à la position de l'homme.
Le mari pouvait chasser, répudier sa femme, même pour des raisons futiles.
Et ceci était justifié par des interprétations légalistes des Écritures.
C'est pourquoi le Seigneur ramène ses interlocuteurs aux exigences de l'amour.
Il leur rappelle que l'homme et la femme ont été voulus par le Créateur
pour être égaux en dignité et complémentaires dans la diversité,
afin d'être l'un pour l'autre une aide, un compagnon,
mais également un stimulant et un défi pour grandir.
Pour que ceci advienne, il souligne la nécessité que leur don mutuel soit plein,
qu'il soit impliquant, qu'il soit sans demi-mesure.
Voilà ce qu'est l'amour.
Il faut que cela soit le début d'une vie nouvelle,
destinée à durer non pas tant que cela marche, mais pour toujours.
En s'accueillant réciproquement et en vivant unis comme une seule chair.
Évidemment, cela n'est pas facile.
Et cela requiert de la fidélité, même dans les difficultés.
Cela demande du respect, de la sincérité, de la simplicité.
Cela demande d'être ouvert à la confrontation, parfois à la dispute, lorsque c'est nécessaire.
Mais toujours prêt au pardon et à la réconciliation.
Et j'insiste, mari et femme, disputez-vous autant que vous le voulez,
mais tant que vous faites la paix avant la fin de la journée.
Et pourquoi cela ? Parce que la guerre froide du lendemain est très dangereuse.
Certains me disent, mais cher Pape, comment faire la paix ?
Il suffit de se donner une caresse.
Mais il ne faut jamais finir sa journée sans avoir fait la paix.
N'oublions pas.
Ensuite, il est essentiel que les époux soient ouverts aux dons de la vie,
aux dons des enfants, qui sont le plus beau fruit de l'amour,
la plus grande bénédiction de Dieu.
Ils sont source de joie et d'espérance pour chaque foyer et pour l'ensemble de la société.
Ayez des enfants, faites des enfants.
Hier, j'ai été réconforté parce qu'il y avait une fête de la gendarmerie
et j'ai rencontré un gendarme qui était là avec ses huit enfants.
C'était magnifique.
Avoir, s'il vous plaît, ouvert à la vie ce que Dieu t'envoie.
N'oublions pas que pour des époux, il est essentiel d'être ouvert aux dons de la vie.
Chers frères et sœurs, l'amour est exigeant, certes, mais il est beau.
Et plus nous nous laissons entraîner, plus nous y découvrons le vrai bonheur.
Alors que chacun maintenant se demande dans son cœur,
comment est mon amour ? Est-il fidèle, généreux, créatif ?
Comment sont nos familles ?
Sont-elles ouvertes à la vie, aux dons des enfants ?
Que la Vierge Marie aide les époux chrétiens.
Nous nous tournons vers elle en union spirituelle,
avec les fidèles réunis au sanctuaire de Pompéi
pour la traditionnelle supplication à Notre-Dame du Saint-Rosaire.
Ave Maria, gratia plena Dominus Tecum,
benedicta tui, mulieribus et benedictus fructus ventis tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, hora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostre. Amen.
Le verbe un caro factum est.
I David, in nobis.
Ave Maria, gratia plena Dominus Tecum,
benedicta tui, mulieribus et benedictus fructus ventis tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, hora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostre. Amen.
Hora pro nobis, Sancta Dei Genitris.
Tutti digni efficiamur provisionibus Christi.
Gratia in tuam, quesumus Domine, mentibus nostris in funde,
qui angel annunciante, Christi filii tui, incarnationem cognobium,
perpassione meius ad crucem,
a resurrectione gloriae perducamur,
per Christum Dominum Nostrum.
Amen.
Gloria Patria, et Filio et Espiritui Santo.
Amen.
Chers frères et sœurs,
demain, cela fera un an qu'a eu lieu l'attaque terroriste
contre la population d'Israël,
auquel j'exprime à nouveau ma proximité.
N'oublions pas qu'il y a encore de nombreux otages à Gaza.
Pour eux, je demande leur immédiate libération.
Depuis quelques jours, le Proche-Orient a été précipité
dans une souffrance de plus en plus grave,
avec des actions militaires destructrices
qui continuent à frapper la population palestinienne.
Cette population souffre tellement à Gaza
et dans les autres territoires.
Il s'agit pour la majeure partie de civils innocents
Ce sont des personnes qui ont besoin de recevoir
l'aide humanitaire qui leur est nécessaire.
Je demande à cesser le feu immédiat sur tous les fronts,
y compris au Liban.
Prions pour les Libanais,
en particulier pour les habitants du Sud
qui sont contraints de quitter, d'abandonner leur village.
J'en appelle à la communauté internationale
afin qu'elle mette fin à la spirale de la vengeance
et que les attaques accomplies par l'Iran il y a quelques jours
ne se répètent pas,
ces actes qui pourraient précipiter la région
dans une guerre encore plus grande.
Toutes les nations ont le droit à exister en paix et en sécurité
et leurs territoires ne doivent pas être attaqués ni envahis.
La souveraineté doit être respectée et garantie
par le dialogue, par la paix
et non pas par la haine et la guerre.
En cette situation, il est nécessaire plus que jamais de prier.
Cet après-midi, nous irons tous à la Basilique Sainte-Marie-Majeure
pour invoquer l'intercession de la Sainte-Mère de Dieu
et demain sera une journée de prière et de jeûne
pour la paix dans le monde.
Unissons-nous avec la force du bien
contre le mal de la guerre.
Je suis proche de la population de Bosnie-Herzégovine.
Il y a eu un drame que Seigneur accueille les défunts
et soutienne les familles marquées.
Je vous salue, vous, Romains, pèlerins d'Italie, de tant de pays.
Je salue en particulier le groupe musical de Cabaneas,
de El Salvador.
Après, nous allons les écouter jouer.
Je salue les fidèles polonais
du diocèse de Radom, du sanctuaire de la Miséricorde.
Je salue les pèlerins venus de Martinique.
Je salue les pèlerins du sanctuaire de la Sainte Vierge
des Trois Fontaines qui porteront aujourd'hui
la statue de la Sainte Vierge à un sanctuaire à Rome.
Prions pour la paix.
Je salue les anciens du petit séminaire de Taranto.
Je salue l'association du Théâtre Patrologico de Rome,
une association de Cremona,
les participants
à une association qui œuvre contre les barrières architectoniques.
Maintenant, j'ai la joie de vous annoncer
que le 8 décembre qui vient,
je mènerai un consistoire pour la nomination de nouveaux cardinaux.
Leur provenance diverse exprime la diversité de l'Église
qui continue à annoncer l'amour miséricordieux de Dieu
à tous les hommes de la Terre.
La nomination de ces nouveaux cardinaux
montrera également les liens indivisibles
entre le siège de Saint-Pierre
et les églises particulières de par le monde.
Monseigneur Angelo Acerbi,
nonce apostolique,
Monseigneur Carlos Gustavo,
un nouvel archevêque de Lima,
le primat d'Argentine,
Monseigneur Gerardo Cabrera,
archevêque de Guadalquil en Équateur,
son Excellence,
l'archevêque de Santiago du Chili,
Monseigneur Tarchisio,
archevêque de Tokyo au Japon,
son Excellence,
Monseigneur Pablo Virgilio Siomo David,
archevêque aux Philippines,
Monseigneur Vladislav Demet,
archevêque de Belgrade en Serbie,
son Excellence,
Jaime Spengler,
archevêque de Porto Alegre,
Monseigneur Ignaz Besidongo,
un nouvel archevêque en Côte d'Ivoire,
Monseigneur Jean-Paul Basco,
archevêque d'Alger en Algérie,
Monseigneur Pasqueles Bruno Secour,
un nouvel évêque en Indonésie,
un nouvel archevêque en Iran,
Monseigneur Roberto Ripollet,
archevêque de Turin,
son Excellence,
Monseigneur Balthazar Reyna,
désormais Viceroyal Général du Diocèse de Rome,
son Excellence Francis Leo,
archevêque de Toronto au Canada,
son Excellence Rolando Matricas,
évêque-adjudicateur de la Basilique papale de Sainte-Marie-Majeure,
son Excellence,
Mykola Bychok,
de l'héparchie de Saint-Pierre et Paul d'une communauté ukrainienne,
Monseigneur Joseph Radvik,
théologien,
Monseigneur Biatchou,
de l'association des migrants et des réfugiés pour Dicaster,
du service du développement humain intégral,
Monseigneur Georges Jacob Kovacac,
secrétaire de la Secréterie d'État responsable des voyages papaux.
Prions pour les nouveaux cardinaux,
afin qu'en confirmant leur adhésion au Christ,
ils soient des prêtres miséricordieux et fidèles,
qu'ils m'aident dans ma tâche d'évêque de Rome,
pour le bien de tout le Saint-Peuple de Dieu.
Et à vous tous, je souhaite un bon dimanche.
Et s'il vous plaît, n'oubliez pas de prier pour moi.
Bon appétit et au revoir.
C'est ainsi que va prendre fin cette retransmission
depuis la place Saint-Pierre de Rome.
Le Pape a énoncé la liste des nouveaux cardinaux
qui seront nommés officiellement le 8 décembre,
comme le Pape vient de le déclarer.
Liste de cardinaux que je me suis efforcée de vous traduire,
non pas sans quelques erreurs.
Nous allons retrouver le Pape François dès aujourd'hui,
à 17h, pour une veillée de prières,
en anticipation de la journée de demain
que le Pape François a appelée à être une prière de jeûne
et de prière pour la paix en ces temps dramatiques
de guerre qui se multiplie de par le monde.
Merci beaucoup pour votre fidélité à Kateo
et nous nous retrouvons à 17h.
Bon dimanche.
