新東方丨安寧《日語語法新思維》064．關於「いる」

いる している して いられる 能 していられる していられない 安心してはいられない 親と一緒に 一緒に 父母 一起 住 我們可不能一直在這樣睡大覺了 我們可不能這樣一直放棄下去了 你應該有一個緊迫感 其實就會有很多人問我 就是你爲什麼這麼多年的話 你比方說你學校課 而你每次還會緊張呢 就是說你應該早就習慣了 其實我覺得這種 我是永遠不能夠認同的 因爲我覺得就是說 我並不是因爲我的這種 我不是因爲我的這種 就是說不習慣不熟悉 對吧 我不是因爲就是說 就是我對於這種 這個東西的不熟悉 我對我的業務的不熟知 而緊張的 我不是因爲我對我的業務 不熟知而緊張 我是對於什麼而緊張 我是對於工作的本身 擁有了一種緊迫感而緊張的 所以我覺得這個中國人 可能對於這種緊張的這種 想法我覺得是不一樣的 對吧 所以我呢每一次都是 不是因爲我的這種負擔量 是因爲我每一次對這個 對這個工作 我都抱有了一種 非常精益求精的一個態度 我都抱有了一個非常 就是嚴肅的態度 嚴肅就叫嚴肅就行 就這麼說就行 嚴肅的態度 是吧 我有一個非常嚴肅的態度 纔會這樣 所以我就不是那種 就躺着睡覺覺 所以你看日本人經常會跟你說 說你要緊張一些 你不要老這種 就是說那種 一直就這麼放心 對吧 如果你不去學習的話 你這樣可不行的呀 就這個意思 那我就在這個地方的話 我又再給大家講一個句子 就要說特別經典 它叫不住 在中國的當中的不語 就是中文當中我們的不語裏面 有一個叫不住 什麼叫不語啊 不語的意思就是說 我對位移進行補充說明的語言 就叫不語 所以要這樣的話就要說 我坐不住 我站不住 哎呀我坐不住 我坐不住的意思是 我已經坐下來了 而我現在不能夠再持續 再不能夠去保持 我這個坐的狀態 所以就要說 還是用這個坐 把它變成新的形式來講它 然後呢第二個就是 哎呀我站不住 我腰疼 所以就要說的是 所以這些 所有的這一些 表示不能夠一直再去這樣做下去 不能夠就是說 我去不住 同樣的是 要這樣說的 然後呢 所以我們就回到這個東西就行 不管是到什麼時候 我們應該知道 一個比一個語氣重 所以就叫 不管到什麼時候 這叫不 這叫能 這叫一直 這叫不能 對吧 用T不就多話嗎 wa是一個強調 強調是因爲後面的否定 所以就要說 我不能一直這樣去啃住 父母的這個腳脖子了 就叫啃老 也就是snay的話寫的是 s的話是青 對吧 n的話是根 也就是人的這個腳的腳的最最下面的根 所以snay的意思就叫做 snay最關鍵的意思 它來表示的就是一個 就叫腳脖子 就叫小腿 對吧 你小腿連着腳再往下 能叫這個 你就是說 等於說是你小腿裏面 包括你腿肚子和腳脖子 對吧 隨着更加接近腳脖子這個地方 kajiru的意思就叫加緊 加緊的意思 它就翻譯成的是 它寫漢字寫的是咬 這就叫kajiru 的意思就是 我咬住了父母的小腿 咬住了父母的小腿的意思就是啃老 什麼叫啃老 啃哪啊 以後你可以去問問別人 哎你知道嗎 說這個日語當中的話 他也有啃老 啃老的時候啃哪你猜猜 所以一定要記住 我啃他的 咱們中國人說拖後腿嘛 對吧 所以就是我啃他的後腿 是這個意思 那我們來看一下 就是說還有一個就這個單詞 我也特別希望你能夠記一下啊 這單詞的經典 kajiru的意思呢 第一 它具體的意思是加緊 就叫啃住 咬住 第二 它抽象的意思是叫學過一點 很舒服 那麼如果要有人問你 說你學過法語嗎 你就要說我稍微學過一點 就要說 特別經典就叫 我不能夠一直這樣 啃住父母的小腿不放 所以我不能夠一直這樣啃老了 下面的話是叫做 還是否定 加上了一個肯定 叫我不怎麼怎麼樣 而一直能夠一直 對吧 那麼來看一下這個例句 叫 那我們來看一下啊 什麼什麼子女 對吧 什麼什麼子女 我們來看一下 叫一直 這個單詞好像我每一次都在聽 對吧 是什麼意思呢 它的意思就是 的話是止停止 媽是滿 都是多 你就是很滿的 很多的在停止 很滿的很多的停止的意思是什麼呢 就是叫做confuse 所以它就叫做一個什麼 就是困惑 也就是說頭媽都挖 就叫困惑 姿勢腳步 然後你的話是把它變成了一個複詞 也就是相當於英語的這個L 是一個複詞 你拉的媽媽叫能就叫我能 一直 這種我不去困惑 而存在嗎 就特別厲害 這句話 所以這句話就是說 你能一直保證 自己是不困惑的嗎 我能一直都是這種很 悠哉悠哉的生活嗎 是這麼一個意思 我只是把悠哉悠哉這個詞的話 給它變成了一個複詞 來就是一個否定 來去繼續說 所以頭媽的娃子 你挖一拉的媽媽 頭媽的娃子 你拉的媽媽 如果你想強調 你就加個娃就行 你不想強調你就放在這 那我們就看到了 這是一個否定 加上否定 什麼什麼 之你挖以拉的奶 在這個地方是一個否定 對吧 那我把後邊也是加上了一個否定 前面也是否定 後邊是否定 兩個都是雙重的一個否定 就叫我不去做什麼 以拉的奶 特別經典 它是以路的 這個否定型 也就是可能性的否定 所以這個以路是什麼呢 以路來表示的就是 你的一個生理狀態 所以既然以路是生理狀態 那我這個以路的話 就要翻譯成的是 呆不住 以拉的奶 就必須翻譯成坐不住 呆不住 什麼什麼之你挖以拉的奶 的意思是 我不去怎麼樣的話 我就呆不住 舉個例子吧 不行 我這件事必須得跟他說 我不說出來 我就難受 所以以拉的奶就要翻譯成難受 就要說 我不跟他說 我難受 對吧 我今天我把這個事情 我給他挑眉了 我給他什麼的話 就呆不住 第一 它翻譯它的最關鍵的特點 它是一個生理的現象 第二 它要翻譯成的是叫呆不住 叫坐不住 叫難受 那麼來看一下例句 就叫 通訊技術的發達的這種 的意思是叫做 很快的殺身 殺的話不是表示是名詞嗎 所以就是說 是對 的意思是叫做 感心 的意思是叫做 佩服 也就是說 我不對這種 不對他佩服 我都難受 什麼意思 它是個生理現象 所以你就不好翻 不像剛纔我教你的這種 就是特別特別好翻 你就要翻譯成 我肯定會自然而然的 它是一種生理現象 所以就是說 我肯定會由內而發的 自然而然的 對他來表示的是一種感謝 這種就叫做 就叫做佩服 所以我一定是 一種生理現象的 自然而然的發生 對吧 或者說我就說 我不去做的話 我都難受 是不是一種生理現象 就是我一定會對他進行 我一定會對他 來表示的是一種佩服的 我一定會佩服 不佩服都不可能 你這麼着翻都行 也就是說 我一定是會非常的佩服的 那我們來看這個地方的話 第一個是叫做 什麼什麼 也就是說 我去做什麼 什麼 的話 就是我能夠 的話 我能夠一直怎麼怎麼樣 而下一個的話 是叫什麼 什麼 就要翻譯成 我不能夠一直這樣 第三個的話 是叫什麼 什麼 就叫否定 加上肯定 就要翻譯成 我能夠一直 都不去做這樣的 我能夠 你能一直都不 都不這樣嗎 然後下一個是叫 什麼 就叫否定 叫否定 我不怎麼樣 就待不住 我不怎麼樣 我就難受 我不怎麼樣 我就受不了 可是剛纔好像還有一個 我先把這個兩個放在一起 以後我們在後邊 還會要學到它們 就是說 就是 就是到時候我們可能 還會見到另外一個 你就記住這樣 什麼什麼 自你挖以來難 就叫我不去做 我難受 什麼什麼 自你挖死嗎難 就叫做 我不去做 這件事情就搞不定 這個問題就解決不了 這就是我們要學的