【中国語脳】中国語会話ができる人が考えていることはこれだけです。

みなさんこんにちは。アハレンです。
今日の動画は中国語を作るための4ステップについて解説していきます。
みなさんスピーキング練習や独り言練習をしたときに急に頭が真っ白になって全然言葉が出てこないってなったことありますか?
これ言葉を習得したことがある方なら絶対1回はあるというか
今まで6000人以上の方に中国語を指導してきて、その中でも中国語の会話になると急に言葉が出てこなくなるって方は本当に多いんです。
ただ中国語で会話ができるようになるまでのステップって実は4つしかなくて、この4ステップさえ分かれば自分が今どのステップにいるかが分かるのでめちゃくちゃ効率よく学習ができるようになって一気に中国の会話が上達していきます。
実際私の教えている受講師さんでも中国の会話がすごく苦手で普段からスピーキング学習しているのに全然話せるようにならないって方がいました。
その方にその4ステップを教えて今どこでつまずいているのかを一緒に確認したらその後はたった3ヶ月の学習で中国語でコミュニケーションを取れるくらいまでの会話力を身につけることができたんですね。
なのでこの動画では確実に効果のあるこの中国語を作る4ステップを具体例などを交えて丁寧に解説していきたいなと思うので将来中国語でスラスラ会話したいって方はぜひ最後まで見てください。
あと概要欄の一番上の公式LINEでワンデイ中国語完全攻略勉強会に無料で招待中です。
23個の特典も全部無料でプレゼントしているので気になる方は概要欄をチェックしていただけたら嬉しいです。
それでは中国語のを作るための4ステップのお話をしていくんですがまずは4つのステップについてざっくりと一言でお伝えしてその後にそれぞれ具体的に説明をしていきます。
ステップ1日本語で考えたことを中国語に直訳して話す段階。
ステップ2日本語で考えるところまではステップ1と同じなんですが日本語で考えた言葉を簡単な日本語に言い換えてから中国語で話す段階。
ステップ3日本語で考えずにそのまま中国語で話す段階。
ステップ4中国語でさらに詳しく話す段階。
これがスラスラ中国語会話ができるようになるまでの4つのステップになります。
それでは早速それぞれのステップを説明していきます。
まずステップ1は日本語で思い浮かべたことを中国語に直訳して話す段階です。
例えば自分の名前を言いたいとき私の名前はアハレンですという日本語をまず思い浮かべますよね。
そして私の名前は何々ですは中国語で。
みたいな感じで頭の中で一度日本語の文章を思い浮かべてからそれを中国語に直訳して話すという流れがステップ1になります。
このステップ1の段階だと覚えてない単語や文法が多いということなので
シンプルに単語や文法を身につけていくと次のステップ2に進むことができます。
例えばこの前日記ジャーナリングの動画をあげたんですけど
友達に言うときにそもそも日記という単語を知らなかったら当然中国語にして話すこともできないので
ステップ1はまず単語やフレーズを覚えていろんな単語の訳ができるようにしていこうという段階なんですね。
次ステップ2なんですけどこの段階も日本語を思い浮かべることなく中国語で話すのはまだ難しくて
じゃあステップ2はどういう段階かというと簡単な日本語に言い換えてから中国語で話すという段階になります。
え、さっきのと何が違うの?ってなると思うんですけど
違いはステップ1のやり方で直訳はできない単語を似た言葉に言い換えるというところなんです。
例えば必死に頑張ったんだけど負けちゃったんだって言いたいとき必死にって言葉を中国語で何と訳したらいいかちょっと悩みますよね。
うんうん必死に頑張ったは中国語でピンミンラって言うんですけどこのピンミンなんて単語パッと頭に浮かばないじゃないですか。
だからそんなときに必死に頑張ったを直訳するんじゃなくて頑張った
とか最善を尽くしたとか努力したみたいに自分が分かる範囲の似た意味の中国語に変換しちゃうんですね。
他にも例えば今日熱中症になりかけたんだよって中国語で言うとき熱中症って中国語なんて言うんだっけって日本語そのまま中国語直そうとするのではなく
中国語だと
みたいに簡単な日本語に言い換えてあげるだけで相手に意味はちゃんと伝わるんです。
皆さん含め中国語を学習している方って本当に真面目な方が多くて中国語を話すときもちゃんと日本語訳をそのまま中国語しないとって焦ってしまって余計に中国語は口から出てこないっていう悩みをよく聞きます。
さっきの例でも言ったように頑張ったって言葉でも他に最善を尽くしたとか努力したとか他の言い換えの言葉って思ってるよりもたくさんあるので
中国語にするのに困ったときは自分が今知ってる言葉で他に言い換えられそうなものはないかなって確認する癖をつけてみてください。
ここで確認してみてもしそれでも言い換えられそうな言葉がわからないってなったらそこで単語とか熟語とか文法とかをもっとインプットしてみるっていう作業が大切になります。
単語とかやってるけどなかなか覚えられないんだよなーって方もいると思うんですけど
ここのインプットでは難しい単語とか文法とかを全然覚えなくていいので目安としては小学校5年生に伝えるような中国語レベルですね。
要は簡単な中国語を中心に新しく覚えていけば大丈夫です。これで日常会話の中国語を十分話せるようになります。
簡単な中国語レベルのフレーズってどんな感じかなって気になった方はこちらの聞き流しチャンネルの動画を確認してみてください。
概要欄に貼っておきます。
このステップ2の次の段階に進むとステップ3。日本語で考えずにそのまま中国語で話す段階になります。
この段階まで来るとこの言葉を言う時はこの中国語の言い方をしようみたいなテンプレートが自分の中にいくつもある感じです。
これってチャットをする時の会話の仕方に似ていてこんにちはとか調子はどうですかみたいな文って定型文を使ったりするじゃないですか。
ああいうのが膨大にあってその定型文だけで会話が成り立つっていうのがステップ3のイメージなんですね。
例えば私よく昔は空気読めないってからかわれたりしたことがあったんですけど空気読めないを中国語で言うとテンプレがない人って空気を読めないを不動空気にするとそのままの意味になってしまって伝わらないので言い換えをして
という感じで中国語にするまでの時間がものすごく長くなってしまうんですよね。
これとネイティブと会話する時に1フレーズ言おうとするたびに止まってしまって全然スムーズな会話ができないんです。
でもこの中国語を言う時はこの言い方を使おうみたいなテンプレートをすでに覚えている場合だとさっきの空気を読めないっていうのは
一瞬で中国語に変えることができるんです。これができればスムーズに会話できるようになります。
他でも英語で自己紹介をする時
って皆さん言うと思うんですけどこの文習う前って英語で自己紹介どういうのかわからなかったと思います。
今は英語で名前を言ってくださいって言われたら自然とmy name isと言えますよね。
これはなんでかというと自己紹介する時はmy name isなんとかというテンプレートを使えばいいことを私たちは覚えたからなんですね。
なのでこのステップ3では中国語のテンプレートをいくつも覚えてすぐに中国語にできるのが大切になってくるので
これはシンプルに今よりも発音単語文法フレーズなど中国語学習で必要だと言われているものを一通りインプットして
それを実際に会話で使っていくことがとっても大切になってきます。
学習始めたばかりだとテンプレートって何?ってなる方もいると思うんですけど
これは学習をどんどん進めていくと参考書とかリスニング問題でよく使われる表現がわかってきたり
会話でネイティブがよく言う言い回しとかが本当に自然にわかってくるんですね。
これ前も同じような表現言い方を聞いたなって思う時は必ず来るんです。
なのでここのステップ3に進む方法で魔法のコツみたいなものはなくて
シンプルに中国語で必要な発音とか単語文法をインプットアウトプットした分だけ進める可能性が高くなっていきます。
私と一緒に目の前の学習を1日ずつ丁寧に進めていきましょう。
発音だけは一人で全部身につけるのって結構難しかったりするので
思うようにいかない時はこちらの動画でワーク付きで解説をしているのでよかったら概要欄から見てください。
もしこの動画を見ても発音がよくわからない、なんかできるようにならないって時は
無料のワンデイ中国語完全攻略勉強会で正しい発音の身につけ方を紹介しているのでよかったら参加してみてください。
概要欄の一番上の公式ラインから確認できます。
最後のステップ4ですね。これは中国語でさらに詳しく話す段階です。
ここまで来ると自分が思っていることをより具体的に話してネイティブとの会話を楽しむことができる状態なんです。
どういう状態かというとさっきのステップ3のテンプレ化された言い回しをもっとたくさんあるみたいなイメージです。
例えば、昔やってたバイトがすごく大変だったんだよみたいな話をしたい時に
昔やってたバイトがすごく大変だったんだよみたいな話をしたい時に
朝6時から夕方6時までずっと搬物をしていた。
搬物がすごく重くて中途半端に手が壊れちゃった。
そして日薪が10,000日円しかない。
本当にひどい。
こんな風に自分が相手に話したいことを何フレーズもスラスラと中国語で話せる段階。
これがステップ4になります。
ここまで来ると皆さんが理想だったり目標にしているスムーズに中国語でコミュニケーションすることが完全に達成できている状態なので恥ずかしい気持ちも一切なく
自然とネイティブと会話できるようになって人生がより豊かになっている段階だと思います。
ステップ3からこのステップ4に進むときはもうすでに簡単な日常会話レベルの中国語は基本自然と話せるようになっているので
ここでやることは一人ごと学習方法。
聞いたことある方いますか?
文字通り中国語を一人ごとのように話す訓練ですね。
そうすることによって自分が考えていることを瞬時に考えて口に出すことができるようになります。
でもただ一人ごとのように何でも言えばいいというわけではありません。
2つのことを意識しなければならない。
1つ目は話題を決めることです。
話題を決めないと毎回同じことばっかり無意識に話してしまって瞬発力を鍛えることはできません。
例えば好きな料理についてや自分の仕事についてみたいに話題を決めてあげることで色々な表現を口に出して練習することができます。
2つ目は話の構成を決めることです。
具体的には1.意見 2.理由 3.具体例 4.まとめみたいな感じで話します。
このように構成を決めておかないと何を話そうって迷ってしまうんです。
日本語だっていきなり話題について話せって言われても話が反れてグタグタになったりとか何から話そうって迷いますよね。
何を話そうか迷うということは中国語はできるできないの問題ではないのでしっかりと構成を決めてあげましょう。
ただステップ4に進むためのこの学習はインプットアウトプットとして学習するという固いイメージの学習ではなく
生活の一部に中国語があって毎日耳にして自然と楽に学習しているという段階になってくるのでここまできたら一人ごとも意気をするかのように自然に学習していきましょう。
皆さんが目標としている中国語をペラペラになる日はもうすぐ来ると思います。
ここで一旦紹介してきた4つのステップを振り返るとステップ1これは日本語で考えたことを中国語に直訳して話す段階ですよね。
例えば私の名前はアハレンですという文を言いたい時は私の名前は○○ですわ。
私の名前はアハレンだから私の名前はアポレンになるなという風に直訳して話します。
ステップ2は日本語で考えた言葉を簡単な日本語に言い換えてから中国語で話す段階でしたね。
これは例えば必死に頑張ったと言いたい時にそのまま訳すのではなく一度かなり頑張ったと話しやすい言葉に変換してから中国語に訳すという段階です。
そしてステップ3では日本語で考えずにそのまま中国語で話す段階です。
例えばおりこうさんって言いたい時におりこうってなんて言うんだとか毎回考えるんじゃなくてテンプレーから村民という中国語の言い回しはすぐに出てくるような状態です。
そして最後ステップ4は中国語でさらに詳しく話す段階でしたね。
これまでのたくさんの会話の経験からテンプレートを覚えていて中国語で言いたいことはポンポン出てくる状態です。
例えばさっきのおりこうさんで話すと
我的侄女現在五歲。
但她真的非常聰明。
每次見面時她都會跟我打招呼。
禮貌得很。
雖然只有五歲。
她似乎還在學習評價名。
學習時的專注力可能比我現在還強。
我五歲的時候可是到處跑。
常常被父母罵呢。
你五歲的時候怎麼樣?
みたいな感じですね。
かなり会話も膨らんで表現もすごくいろんなのを使っていますよね。
ここまで来るとかなり中国語もペラペラになるのでここを目指して頑張っていきましょう。
ここでめちゃくちゃ大事なことをお話しするんですけど
皆さん一番覚えておいて欲しいのは
これはもう知ってると思うんですけど
結局継続が一番大事ってことです。
いろんな中国語学習者さんを見ていても
勉強しているのに成績が伸びなくて私はダメだ。
中国語は楽しくなくなって挫折してしまう人が多いんですけど
この原因って別に皆さんの意思が弱いとかそういうことじゃなくって
自分に合った正しい学習法を知らないだけなんですね。
自分のレベルに合った必要な勉強法をやれば明らかにモチベーションが違うし
中国語学習自体が楽しくなってきます。
私も9歳の時に初めて日本に来て
そこから全然聞いたこともなかった日本語を勉強し始めました。
アニメのドラえもんを見たり
クラスメイトのミオを見真似で日本語を真似してみたり
いろいろやってた記憶があるんですけど
確か高校生になってからもちゃんと日本語を話せなかったんですよね。
でも大学、在学中に日本語のコーチングを受けて
私に合った学習法を教えてもらったことで
今までよりも圧倒的に早いスピードで
正しい日本語を話せるようになったんです。
なので皆さんも今の自分のレベルに合った
一番効率のいい学習方法を見つけてほしいです。
そしてその学習方法を継続していってほしいです。
ただそうは言っても
学習してるけど自分に合う学習法が何かわからない
と思う方も実際多いと思うんですけど
そういう方は概要欄一番上の公式ラインから
期間限定で1で中国語完全攻略勉強会を無料で開催中なので
ぜひ受講してみてください。
中国語の正しい発音や学習法を2時間学べるようになっています。
さらに今期間限定でこの勉強会に参加していただいた方限定で
豪華23大特典も無料でプレゼントしています。
丸覚えで即使える日常会話フレーズ2000
中国語文法図解解説スライド400枚
リアルなネイティブ会話を収録した150本動画などなど
中国語12000フレーズ
中国語学習スライド1000枚
文法図解400枚
リスニング動画150本含む
全23大特典を完全無料でプレゼントしています。
まだ初めて1週間とかの初心者さんから
10年以上勉強している方まで
全員に役に立つ内容です。
参加方法は概要欄の毎日中国語公式LINEをお友達追加していただくと
参加の案内が届くようになっているので
ご都合の良い日程を選んで参加してみてください。
このプレゼントの配布は突然終了する可能性があるので
ぜひこの機会にワンデイ中国語完全攻略勉強会に参加して
受け取ってみてください。
この動画がためになったよって方は
ぜひコメントいただけたらめちゃくちゃ嬉しいです。
本当に皆さんからのコメントやいいねが
私のこの原動力になっているので
コメントで皆さんの意見を見るのは楽しみにしています。
最後は10秒のリスニングテストをして終わりにしましょう。
生命の価値は時間の長短ではなく
あなたがどのように利用するかによってです。
それではみなさんありがとうございました。
また次回お会いしましょう。
ステップ3に進む方…進む方法で
必死に頑張る
エネちゃん