【和訳】踊り出すと別人に！審査員を魅了した、日本から来たファビュラス・シスターズ | Asia’s Got Talent 2019

ようよう、今日になりました。頑張ってやりましょう。 絶対にゴールデンブザーを押してもらえるように頑張ろう! ファビラス! おはよう! 皆さん、名前は何ですか?どこから来ていますか? 私たちはファビラス・シスターズです。日本から来ています。 ファビラス・シスターズ? 誰が若い?誰が大きい? 私がリーダーの26歳です。 この子が最年少の12歳です。 12歳? はい、26歳です。 このグループを組み合わせましたか? 私の原動力と活力になっていると思っています。 ダンスに全てをかけているメンバーがここに集まっていて、 私について来てくれたりしているので、 その子たちを世界中のいろんなところに連れて行って、 最高のパフォーマンスが常にできるように、 これからもたくさん戦ったり、 いろんな場所で踊っていきたいなと思っています。 ダンスを通して、世界中の女性ダンサーや女性の方々に パワーを与えられるようなパフォーマンスをしていきたいです。 準備はいいですか? はい! OK! 始めましょう! 今度は笑顔です。 素晴らしいパフォーマンスでした。 みんな最高でした。 みんな一緒に踊っていて、 パフォーマンスがとても丁寧でした。 みんなとても強烈でした。 素晴らしかったです。 美しさがたくさんあって、 でも同時に怒りがたくさんあって、 でもコントロールされた怒りがあって、 もちろん女性のパワーもたくさんあって、 大好きでした。 女性のパワーは絶対に侮ることはありません。 音楽は素晴らしかった。 今まで見たことのないスタイルでした。 おめでとうございます。 投票です。 はい! もう一人のゲストを見たいです。 ありがとう! 素晴らしいです! おめでとう! 素晴らしかったです! 彼らは素晴らしかったです。 素晴らしかったです。 本当に素晴らしかったです。 おめでとうございます。