【公開課(4k畫質)】台灣大學-劉少雄：東坡詞（全105講） 5-3.密徐湖詞選讀(一)

在這個基礎上,我們來看看第二首泰文文篇的五十二首將塵詞 過了五天之後,正六二十日, 眾人不曉得為甚麼,日有所思,夜有所夢 居然呢,我們從詞的內容知道, 他可能是暮天前夕,寫了這首很有名的詞,將塵詞 以往正六二十日,夜已靜 他從白天到這個晚上,然後他寫好東西的句子 有時候滿痛苦的 當下的感覺,已經令人難以為懷了 日有所思,夜有所夢 夢醒之後呢,再有恢復這個記憶 重新再梳理,再一次受傷害 你總是要去梳理你的情緒 這個詞,我們講過了,詞呢,沒有拿出來 都是有所解釋的 而還沒寫之前,被這個最好的和尚扶持 那這個當然是太勇敢了 我們說他面對的事實上,當然是被放任忘記 但更重要的還是這個世界課題 十年之後,多麼勇敢面對這個情況 那麼講了這首詞啊 我們先看內容 十年生死兩茫茫 不思量,次當光 千里不聞,無處化淒涼 縱使相逢因故事 塵滿面,並無霜 夜來幽夢,忽幻想 小圈窗,正純妝 相顧無言,唯有淚淺寒 六的年年,長短春 明月夜,斷鎖大門 這其實大家很熟的 你看到這首歌 慶隆的吳蕭蕭說的一路 世間情為何物 除了這首歌,還有最熟悉不過的這首歌 所以這首歌,大家最喜歡哪一首 通常都是這首 也許你東坡前妻 有印象還是這首 但你原先的記憶裡 沒有什麼出錯 那我們講講 葉根東坡前妻 有個爸爸 正妹的史書 附帶書 東坡的感情史 東坡的爸爸 當年遭遇無悔 在兒子成年 要代他們父親考試 書紮了 人口太薄薄了 東坡先有個書長 書長 到了不久就夭折 東坡就沒有了長子 後來上臺後 纔有一個書稱 自由 但人口不多 兩個人如果跟著爸爸去普天堂 是萬億無策 但書紮成沒有後代 所以普天堂還好 不過十九歲的時候 先有成婚 娶了幾六歲的王福文婦 他們兩個相當三十三歲 所以王福跟自由是同一部分 那王福 他的爸爸叫王芳 他也是讀書史 相同進士 而女兒也受過教育 所以王福也自書達典 小東坡三歲 老人很冷漠 就是嫉妒人很難寄宿 國無不忘 老人也很純粹 跟東坡非常有滿口聊天 很彈性的一個家庭 那再過一年 自由也有娶妻 兩兄弟就離婚去 當然他爸爸也做了很好的規劃 父親娶妻 最好太太都懷孕 春臨有後 他纔有大孩 第二年 自由也結婚了 娶了十個女孩子 十家的女孩子 然後再過一年 他就帶兩兄弟過去 那各位說了 結婚之後 他有一段短暫的婚禮 東坡的父親考試 我們講的東坡考試 的確很順利 沒想到的考試當下 後來就藉由家裡的噩耗 原來媽媽就在 他們考試的期間就去世了 一方面很興高采烈 但沒想到最後得到這個噩耗 很想跟母親去分享 就沒有辦法 來不及 所以爸爸就馬不停蹄 帶著兩個小孩的父母 到家鄉去 葬了自己的太太 等到守葬之後 父親再派他們兩個 再出來參加居合考試 那個時候 東坡的太太 浩子的太太 也跟著出門 後來東坡考了居合考試 就跟太太 東坡有去到 陝西的鳳山圭館 那個時候才真正過著 父親田園的生活 之前真的很艱苦 有些記憶如果說 東坡真的沒想到 一家都是女孩子 然後她也有小孩出生 但是我們想 東坡的家境並不富裕 當然她媽媽 或者她的太太 寫信都告訴她 沒問題 沒想到回到家的時候 看到了媽媽去世 一家都是 過著生活很貧窮 所以東坡當然有所承諾 就帶著她去 給她幸福的生活 但很多記錄 東坡帶太太去鳳山的時候 說了她很精明能幹 然後也能夠 瞭解東坡的心情 但是她覺得東坡 是個心直口快的人 太容易相信別人 所以她隨時幫東坡 努力努力一些事情 有一說法 東坡跟客人在客廳聊天 她就偶爾就走過門邊 然後站後就偷聽 她先生的講話 客人離去 她就跟先生分析 東坡講話的內容 是想做妻子還是忠懇的 所以她就跟東坡 多說明一點 多接待一點 鼓勵她去跟人交流 所以沒想到 跡象都是蠻精準的 後來東坡回想起來 原來自己太容易相信別人 太太就是能夠 判別是非好壞 東坡在政治生涯 政治事業的時候 往往都相信一個太太 為什麼朋友 你們很好 結果跟太太說了 最後就是吹完自己 但這種的故事 東坡在鳳翔坐官三年 二十九歲 差不多三十歲的時候 回到京城去 二月回京城 五月二十八號 太太去世 將近二十七歲 差不多三十歲 那個時候僑務區也忙 爸爸也在那邊 有點身體的不舒服 沒辦法把太太的禮酒 立刻就移民回家鄉去 先停措在汴京附近 等到第二年爸爸去世 他們才一家兩兄弟 就把父親跟太太的禮酒 移回家鄉 留家鄉的時候 太太的禮物 就葬在爸爸媽媽的陵墓 八十尺 那個是西北八部之遙 就是很附近的地方 可是 王府已經生了一個小孩了 蘇邁很領悠 公公也不能夠 手上過後就先出來 所以在長輩的主張之下 幕後就不得不另娶 而娶了太太來照顧小孩 娶的是王府的堂妹 叫王淵芝 後來王淵芝生了兩個小孩 一個叔伯跟叔姨 東方很感激王淵芝 基本上是堂妹 她是蘇邁的子孫 非常崇拜的小孩 東方真的很感謝 一直以來的小孩 等著東方來杭州 從杭州到密州 那家裡面事實上 有多了兩個成員 一個就是 王淵芝生了一個小孩 再來就是 在杭州收了一個小妖 一個小妖 就是趙雲 後來趙雲就來 王淵芝的主張下 娶她為妻 因為她的身體不行 也相信那個小女生 所以讓蘇帝東方 給她娶妻 娶她為妻 後來在杭州 娶妻的趙雲 也生了一個小孩 叫蘇頓 而他可能不認識蘇頓 因為他沒有成長 後來就不認識蘇頓 他出生幾乎中歲 東方為他寫一首喜歌詩 這個小孩子快高長大 他很熟悉一首詩 人間養子萬寵民 我被寵民慕一生 但願如鵝魚潛入 無災無難到永情 這個小孩子 不能太注意 他笨一點也學不懂 因為這首詩 實際上是一代古詩 幸好這首詩 有細緻作文 沒有人去注意到 但沒想到 等到東坡離開皇守 到武周的之前 小孩子就夭折 去世那一天是7月28日 與東坡被捕的同一天 7月28日 與東坡去世的同一天 7月28日 這樣一段對東坡來說 是大機遇 很多的事情發生 各種的生離死別 這個是國外話 我們講天下是王子 剛好東坡太太姓江 母姓王和王妃 她的堂妹 當然爺姓王和王妃 也很巧地 遭遇爺姓王 東坡中有妻妾三人 通通都姓王 這首詩就在 十年之後 東坡老人蜜語中 突然不曉得 為什麼接近了 正月二十一日的 晚上的夢見前妻 他們應該是夜有所思 才夜有所夢 就留下了這首 很動人的詞 那首我們所謂的 大王子 大王妃談的前妻 王妃 東坡裡面沒提到 我們所談的 東坡寫的 這首詩 不可能是徐綠徐垢 如果算時間 應該就是王妃 剛好這首詩 東坡太太去世那一天 他煞車車 接近四十歲的女子 十年當然都是淚流 但是為什麼是 這個晚上就想起了 走不得了 起碼這件不是 太太去世的機遇 她去世那一天 是無憂而是傲 不過這也無妨 這情緒是積了很久 我們講過了 太太去世 東坡真的很傲 傲也在身邊 所以他寫的默劇裡面 已經夠了 因為其他的詩文 書信的默劇裡面 都只會談到 不太能夠 道理的愛上其他人 也許是 然而吧 不應該把這情緒 徐綠徐垢 以前寫夫婿情 真的不多 可惜東坡對此 駕馭很久久了 這給徐綠徐垢 一個促進心 沒想到 這個時候 他也很勇敢 把他的徐綠徐垢 一併把這個情懷 做一個處理 好 前面先說了 十年生子兩茫茫 他寫了夫妻的 生子相隔 彼此十年來 都沒有消息 我說 當然這個是 實際真的十年 兩茫茫就說了 彼此幽冥相隔 互不相知 妙無音訊 孫茫茫則 不清不明之貌 兩茫茫 中國人跟我們人死後 還是有靈魂的知覺 但是因為現在幽冥相隔 我也不知道他 我也不知道 他也不知道 當然彼此 彼此都不消息 不得消息 那這個 在杜甫的《哀戰口》 寫唐明皇兩位夫婿的故事裡 也用了同樣的一句詞 不過他也一句而言 他說這樣 他說 去使彼此不消息 去就 去是離開人世 實在是當歸歸 住了才住在人間的 這個唐權主 彼此一生 彼此不消息 杜甫所寫的就是這個情況 十年生死兩茫茫 當然杜甫現在 可能比較抒情 因為他寫了一個 兩茫茫形成的《哀戰口》 不曉得 茫茫不清的一個狀況 但是就用這個情形 你說杜甫真的忘記沒有 這上面一句說 不思量自難忘 那個兩茫茫 都是讀第二聲 讀成量 讀成忘 讀成第二聲 所以這首詞 像人一樣 形成語言 不能壓軸 不思量自難忘 那 那個不一個字 有種好像自相矛盾的 明明是否定的 好像又有 又有 真是心機鬼 當然荷蘭文化 文化裡面 就是文化 但是事實上 這一句話 看起來很平淡 但事實上 真是我們講的 常有的感覺 他說不思量自難忘 意思就是 在意識裡面 我沒有 我也不必 隨時隨刻 也不必刻意去思念 字就是本來無事 本來就無法忘 我們故事既然 他們不思量自難忘 很多影片 我們從成長過程 就處理幼稚園的成長 國小國中 交了多少朋友 喜歡了多少人 常常都是不思量自難忘 沒有特別想起 不然為什麼 突然有一天 在馬路上碰到 有種似曾相識的感覺 就勾起來了 所謂的沒忘 曾經發生的 永遠存在 其實世間生活裡面 我們無法 就是整個都套出來 不斷地思念著 你說剛認識了 整天密在一起了 好像又思念著對方 那是可以的 當貧賤夫妻 那纔是一件美事 我們剛才記得 父母不是都這樣 很少說 我喜歡你 我愛你 都列在嘴脣上 反正往往 當一個生病 一個住院 一個不在人世的時候 另外一個才知道 生活上缺了他 就是留給你 不如你 不能留給他 你找個義父 你找個他 你才知道 你怎麼能不思量自難忘 沒有刻意的想起 所以思念 反而是無法忘懷 因為對方妻子 已經成為生命的一部分 永遠在你的心中 忘也忘不了 所以說實在 我們很少其他人 這樣寫法 他真的寫出真正的狀況 表面上你覺得 不會口口聲聲都寫得很好 更何況中國 已經取了一個 但是有些時候 情感不能說 從一個人 照另外一個人 蝙蝠式的電腦 你類似的東西取代 高手還是把它們都裝出來 更何況是人大 無法完全把它排除 所以一上庭 希望對方 你忘掉你前面的情感 真的是掐手無力 很難 但可能有救濟人員 能夠排除掉 以前可以朝夕與共 老人無話不說 現在能夠說 因為是千里不分的 能去萬化奇緣 東坡現在是山東 你就太太 就站在四川江上 真的就千里 也不過 真的是忘不了你 以前在一起 我會跟人多說的話 但是他是孤本 想像他 他只站在家鄉 當然東坡有所安排的 他的太太 他的爸爸媽媽 是站在一起的 他的太太 站在比較北的 八步之遙的洞穴旁邊 另外有個空穴 等待東坡 也許未來去世之後 他的後代家人 會把他移民 回到他太太的旁邊 現在太太就沒辦法 只能孤單站在那邊 就成為孤魂不散 千里不分 無處話奇緣 沒辦法就述說出 我現在那種淒涼的心情 當然想 怎麼跟你說 都沒辦法 看得出東坡的心情 很少有對話跟人說 他在輕鬆他的心情 也許對他的愧疚 但是人在無處 人就怕這樣的 有口難言 難說了 無法一臉聽到 所以基於情緒的意識 當東坡有退步想 有時候相見真面目 你很想見 最後真的要有機會見 往往人都會害怕 你有什麼心情 有什麼樣的面貌 去看你所看 希望看到的人 我一切都會退去 退步想 眾矢相扶 因無事 塵莽並無所 西方的文言語說 人早要 也許是幸福 為什麼 因為他永遠都保持 最年輕最美好的樣貌 我們有些人安慰 安慰大家 早就不是很好 儘管他沒成為大國 沒什麼回憶 他永遠都保持 凍齡在他死亡前面的那一刻 那是一場美好 東坡也講到了 好 十年前 他太太二十七歲去世 他自己三十歲 十年後後 想像太太都大概死後 不會再拉你 把孩子遞給二十七歲 而自己已經是 十年之後 四十歲 東坡這樣想 眾矢相扶 東大好 我們能夠隔開 能夠出國 更方便 更理解 但是問題是 我看到自己 我還認得 要永遠不會變化 所以就凍齡在二十七歲以前 但是自己呢 他也沒辦法經歷 死亡過程 變化的一切 所以我就擔心了 並不是料想 沒可能 不認得我 我還可以靜靜的 知道你是誰 看得到你 但是他怕怕的 也認不出 為什麼呢 關鍵的後面 並無說 如果 你想想東坡二十七 三十歲 回到京城 當時恩伯考上讀書 韓啟 曾經提到 他提到過 希望能夠啦 一開始 要看著地方地點 也許有機會 在朝廷裡面 仍然有點高官 反正呢 在外面三年的回來 所以也在太太的眼中 他看著這個先生 年輕 英俊 很有前程 當時是指日可待 也想像自己的小孩 有更美好的一個未來 但後來沒想到 十年後 東坡所經歷的 就是他太太 沒辦法想像 挖礦石之爭 東坡被人調到外面去 一切都落空 所以東坡在這裡面呢 有深究一種 一種憾恨 好了 即使他說 我兩個人難相逢 我還認得你 但恐怕你怎麼樣 都認不出我了 關鍵是因為 這十年來 生活的折磨 歲月的摧殘 我已經變得太多 城堡裡面 看到的富城庫 很多安定的生活 立刻你看 掉來掉去 不曉得你們都是 而並不算 頭髮在這十年裡面 已經要變得半白了 這是很難說的 如果你關心的人 真的很大 不曉得對方看到了 會不會因此 也會難過受傷 所以東坡說了 你現在的永遠 不僅變老了 心智也不是昔日的 那種陶秦萬丈的書 你的先生已經備受了 摧殘和折磨 我看了幾集 在這樣的情形下 有什麼可以告慰你 人最好還是一樣 就是他怕傷害了對方 讓對方難過 所以寧願躲避開後 城堡裡面 並無所謂 其實這幾集 相相承諾的 縱然相見 尤其有個正如無間 尤其我們說 近相近切 這不一樣 這不一樣是 跟故人的初戀 所以能見面 這件事情 應該是不錯的 所以纔可以有 很美好的一面 跟對方交會 但是如果有一個 離調起來 蓄意的人 就會傻過 現在有傻過 是蓄意的 但問題是 你意識到傻過見了 但已經勾起了 那份詭異了 所以欲有所思 也有所夢 所以在上面寫到了 夢中的驚喜 夜來幽夢 枯黃香 這個呼應感很好的 本來也打算 不要再見面 見面也很難過 沒想到 夢中一個枯枝 令人多麼的驚喜 真的不得加上去 這裡寫出了 那種夢中的情景 心靈不在目前的 好像一切都是一樣的 沒什麼改變 我真的很愕然 眼睛所看到的 都是利益在於的 沒有變化的一切 當然不同 剛才說的 驚喜的一個感覺 小宣傳 正宣傳 我們講的是詞裡面的表達 時代還有歷史 一個政治 我們講的 時度加慢 透過音樂表達 那種臨場表現的方式 因為重要處理的 只有想的當下 重點目的 所以我告訴你 很多外國朋友 在這個地方 縱然知道 枯黃香應該是過去式的 過去美好 但是呢 只有回憶的當下 就正在發生 如果你正在上課 可是你心不在焉的話 你可能不在上課 正在外面喫東西 在榴槤看電影 那這就是一個 那種是現代時代 裡面形容當下的情形 當你想到 好正 現在回憶起來 也在當下一樣 所以詞裡面 還是有一個政治 可以解讀嗎 裡面時間的分際 把工作人員 以前抓住了 那個當下的感覺 正宣傳 那這個 妻子是很平常的 家居生活的 那種表現 小宣傳 正宣傳 那個隔離窗下 每天的舒服 我相信這個畫面 也許是通過 留下非常甜蜜的 美好的畫面 不曉得是新婚 也有看到 而且平常讀書 睡不著的時候 看著太太就變成 碰撞大懷的情形 只要我們回憶起來 一看 好像沒什麼分別 都不到以前的世界 非常熟悉的世界 一切都無辜 小宣傳 正宣傳 又有一些 孤島寫花 這邊寫了這兩句 也顯得好像 真的發生了 最美好的事情 就等於一次 好 沒想到的 這個是當下幾個 生活的 很甜美 生活的一個片段 一個說明的 一睹夢 立刻的自然的浮現 但問題是 東坡現在回到夢中去 也許他忘掉了義勇 對不對 如現在的身體 進入夢中去 如他所為 為什麼上古風 為什麼回來 有後面的一種表現 因為如他所料 因此硬不實 縱使相逢 硬不實 好了 你看著他 沒想到的 背後看著書章 但當他回過頭來 相顧久不盈 會有淚淺 相顧 他回過頭來 一看到我 如他所料的 不看著他 沒有什麼變化 跟以前一樣的美麗 一樣的清純 但是呢 我擁抱著 四十歲的東坡 進入夢中去 難怪他不濃眼 像是不濃眼 如他所看到 是一個塵埃 並不算很濃 一個呢 充滿了失落 一個負面情緒 很多的一個失落 雖然東坡懂不少 但呢 很多這樣的情緒 無以名狀 真的很難形容 只得無言以對 然後呢 莫自提對 唯有淚淺 最後 無法用語言來表達 只能閉嘴 轉向了 就是淚 我們會 這種情境裡面 會越來越多 夢中 你看看 東坡是躺在牀上 老了 慢慢進入夢中 剛開始的時候 以後你擺個特攝鏡頭 這次很甜美 又擺個笑容 又擺了小軍裝 這樣很梳妝 好了 坐在上頭 突然之間 夢到什麼 山谷無言 我有淚淺 而躺在牀上的東坡 也見證著夜淚盈眶 就在這個情形下 東坡無以名狀 就轉個身 眼前的一切 一定要 不顧過去 塵埃 避離 好了 這個情況 當然東坡是一種 一種恢復的心情 無法告慰對方的情懷 為什麼 對方也有了一種不捨 為什麼 先生在人世上 會遭受這種折磨 而對東坡來說 也無法去安慰這個寂寞 一切都彌補了 所以東坡只能寂寞未來 用什麼來報答 他太低了 他說六個年年長斷初 年月變短松 只能用無窮的思念 無窮的深情 來告慰對方 六個就是 我猜什麼未來 什麼呢 年年長斷初 每年每月 都要磨啊 長斷 肝膽寸斷 難過是什麼地方呢 就是像上帝的畫面那樣 年月變短松 一輪每月高照之下 月亮照耀 海洋海底 逐漲的 雙湖三崗上 那是什麼地方呢 就是千里故人 他太太 暫時無處 就像這個畫面 每個人 背有心 內有故事 比如說 這個恨 不是恨 是恨 可能人生的一盤 但裡面充滿了愛 那種情懷 來圓滿人生的故事 所以東坡寫的詞 我們講的東坡的類 絕對聽過 這個是最成功的 以前只有李厚竹 認為王國進通 才寫出了 類 類六八類 多少類 斷類四類 但是一般的文言 很少寫那麼悲切的 東坡確實 李厚竹 就是第一個 他自己表達的 很沈默 面對人死亡 這是一個 猜測出來的 這種情感 這個詞 跨出所幸的意義 一個勇敢 勇敢的情感 這個方式 而且換成一個 很溫馨的 這樣的畫面 用連連的詩意 會彌補 對人生的缺陷 用靈敏的月光 來代表 共同的藉口 這是蠻不錯的 蠻動人的 當然 背後 不知道為什麼 徐連勝兵長 寫這個詞 如果回到 剛才他那首 給蓮華 寂寞上的人老 背後事實上 東坡 一直 都有這種 人老的感嘆 這首詩 也寫在 人老的意識裡面 所寫的 會對前期的回憶 對過去的遺憾 所以有時 在十五天之後 寫完 給蓮華 再寫 那個 章程子 事實上 透過王綺 她哀悼的 不是任何 一個 當然 對王綺 也本來 一個不捨的情人 但事實上 她的王綺 代表的是什麼 就是她 曾經有過的 美好的 青春歲月 突然 失落的 一個理想 我們在看 詞裡面 對一個女孩子 一個歌女 一個美 初戀的情人 或是 東坡的王綺 她不是跟 人的一個 一個聯繫 但她對人是有情感的 而更重要的是 一個人 就代表了 一個時代 一個過去的 一種年輕歲月 青春蓮華 一輩子以後 更好的 一世 所以這點 哀悼是 回過東坡 有時空間 人老 也事實 一起比較 她也就代表 青春的 過去 美好的一切 但她也都失去了 好像地球都落空了 所以呢 我們要悼念王綺 要哀悼著 我們突然 失落的 青春 理想 還有美好的歲月 因為我們忘不了 我們的初戀情人 不是因為一個人 多可愛 而是因為她代表了 我當時年少 我曾經 擁有過的 美麗年輕華麗 其實這樣 有同樣的意思 就是這個時期 美麗年輕華麗 好了 這個時期 東坡的書籍文學 吞吐了 她都不能夠 永遠都這樣 她必須要有她的 她的理智的 她的文法的 等一下我們看看 另外的對照片 好 有另外陶瓊來 來去對抗的 年老失智的表現 等一下我們休息後 再看 另外一首 佳成詞 好不好 先休息一下 古典佳成詞 有古典大提詞 就是 古典語 好 那前面上一節 我們講的 佳成詞 是古典的 底層的詞 就是 古典大提的 你的 同學別人的話 不夠講 但是對於 下面我們看到 通過 不如命的 美感 不如戰艦 好想 內上的情形 情懷 往下 好情 推 對抗 戰艦 多情 友誼 下面的 合成一首 七首的 戰艦詞 後面 他故意 就是 在八十世紀的 一首佳成詞 立中出列 我們讀了幾首 有關宋德武 思想 文化 道 道方詞 道 東歐歷史 佳成詞 如果大家想 講佳成詞的話 佳成詞 非常非常好 佳成詞 比瓦基發達 因為他的 品學 力量不缺 佳成詞 是很好的詞 再來就是 這一天 名戰線 非常好聽 那 因為這個是 在杭州 大家都很熟悉 共和國 從剛開始 跟著 戰艦 來接 如上所述的 一首佳成詞 共和國就希望 當中的一些 比較抒情的 一首 共和國 這個詞 佳成詞 那這種 不例外 立中出列 題材 都很奇異 我現在可以 佳成詞 這裡 稍微讀一遍 你發現 佳成詞 裡面的詞 很多 很多典故 以前的詞 比如說 十年前的老媽媽 就像 唯一一種典故的 想要呼吸的詞 直疏順利 不斷地 以前的 或者一些 一些意象裡面 表達出 背景的情懷 有舒緩 有質 那這一首 同樣 共和國就這樣 今天動過詞 不只說 有延遲 有了表達出 它正面的 一個規格 所以 佳成詞 它有很多文字裡面 真正的 它的後製 它的前面 有更多的 再來其實 不盡量用 一些典故 可是因為 它的語態 比較分散 文化 運用很多的 轉折 讓它很散 你雖然不知道 典故中 有些東西 本來不是 它們派的 但是有這種方式 就寫出 有不一樣 中和的 一些事情出來