【詩經全集】::《詩經.小雅》【杕杜】這是一位婦女思念長久在外服役丈夫的詩

简兮惠然
14粉絲
1 次觀看·2025年10月24日
詩經全集 小雅
帝度
這是一位婦女思念長久在外服役丈夫的詩
有帝之度 有晚其時
王室彌古 祭祀我日
日欲陽止 女心傷止
征夫黃止 一株唐梨生路旁
累累果實掛枝上
國家戰事無休止
服役日子又延長
時光已到十月底
女人心裏多悲傷
徵人有空應還鄉
有帝之度 其夜淒淒
王室彌古 我心傷悲
惠暮淒止 女心悲止
征夫歸止 一株唐梨生路旁
樹葉繁茂茁壯長
國家戰事無休止
我的心裏真悲傷
野草樹木又蔥綠
女人心裏多憂傷
望那徵人早還鄉
志彼北山 顏彩淒淒
王室彌古 憂我父母
談車纏纏 四母管管
征夫不遠 登上北山高山坡
採集枸杞紅紅果
國家戰事無休止
擔心父母心傷悲
談木戰車已破敗
四匹戰馬也疲憊
徵人已應快回歸
匪再匪來 憂心恐咎
其事不至 而多為序
補事斜止 諱言盡止
征夫而止 未見徵戰人歸來
憂心忡忡苦苦想
歸期已過不見回
為此使我更心傷
既用歸室又占卜
都說歸期不太長
徵人不久即回鄉
這是一位婦女思念長久在外
服役丈夫的詩
丈夫久久不歸
他的思念從秋到春
從春到秋
似乎永無盡頭
往先千詩三家一集書
以言鐵論搖曳偏雲
古者無過年之搖
無餘時之意
今近者數千里
遠者過萬裏
歷二妻不還
父母愁憂
妻子永嘆
憤問之恨
發動於心
目擊之思
哄於骨髓
此帝度采薇之詩所謂作也
正確地概括了詩的主題
詩的前三章首二句
以物其性
也暗點出季節
帝度皆是是秋季
帝度升葉是春季
苟起結果又是秋季
可見時間已過了兩個秋季
鐘星曰
詩以物即時
妙筆
後人不能
第三章說檀木戰車已經破敗
可見形意之久
離別愈久則思念愈深
於我心傷悲
於有我父母
憂愁步步加深
在無奈時
就只有求助於神靈了
所以
竹章說到占卜
雖然占卜結果是極卦
說征夫而止
及近期就會回來
但徵人到底是否歸來
卻成了永遠的懸念
簡西惠然
