全唐詩::全唐詩卷147_19 送靈澈上人 劉長卿 帶譯文
2025年10月4日
全唐詩卷一四七一九 宋陵澈上人 劉長青
蒼蒼竹林似 遙遙鐘聲晚 鶴立待夕陽 青山獨歸遠
蒼翠的叢林 掩映著竹林似 遠遠的傳來黃昏的鐘鳴聲
身背斗笠 在夕陽的映照下 正獨自沿著青山走向遠方
此詩作於潤州 當時陵澈上人遊芳 歇宿潤州竹林似
劉長青和陵澈相遇又離別於潤州 大約在唐代宗大力寺五年間
劉長青於唐促宗上元二年 從扁折南八歸來 一直詩意待觀 心情鬱悶
陵澈此時詩名未註 雲遊江南 心情也不大得意
在潤州逗留後 將返回浙江 這首詩便是寫傍晚時分
詩人相送 陵澈暫回竹林似歸宿的情景
蒼蒼竹林似 遙遙終生晚
