【《大河之舞》】Riverdance--DVD & Blu-ray合集 2010--Riverdance - Live from Beijing (2010) Blu-ray (Part 3)
2025年9月7日
這將是我們的第四張DVD
除了在北京拍攝一些現場的東西外
我們也要在東方的地方
請大家站在攝影機旁邊
音樂開始
攝影機開始拍攝
A, B, C
B, B
A, B, C
一般來說 拍攝這樣的場景
你會帶一輛播放器
放十至二十張攝影機在場
我真的不想要這樣
因為這樣會妨礙大家
妨礙場景 因為太多的座位
導致攝影機不見了
我希望拍攝的方式比較像電影
所以我們只拍攝了三張攝影機
我們拍攝了三天
所以總共拍攝了九張攝影機
我也拍攝了
我也帶了攝影機進來
也近距離拍攝了
以防止傳統的外國攝影機
使用外國攝影機
我認為我們可以拍攝三張攝影機
我認同
通常這些節目會拍攝得太短
我希望我們可以用攝影機
低角度拍攝舞蹈員
讓我們看見舞蹈員的狀態
以及他們在做些什麼
所以我覺得技術已經改變了
希望這個技術能為我們帶來不同的製作
我喜歡這個節目的外觀
我覺得它有一個很有趣的燈光效果
在電視上用來保護這個效果是很困難的
因為通常你會想用燈光來影響整個節目
所以我們選擇了一個比較有電影性的方式
我們用了紅色的相機
這是一種新的技術
效果上看起來就像是35mm的影片
這些動作非常快
我已經擺好姿勢了
我正在嘗試保持臉部的姿勢
但我最關心的是
他們之間的戲劇性
他們互相對焦
互相拉扯
我看到了
這位男士
讓我們來看看這位英雄
另一件不習慣的事情是
除了在現場拍攝
我們每天都會在現場拍攝
所以我們每天都會有演員在場
從9點到5點
他們必須完全崩潰
在現場表演開始
請站在攝影棚旁邊
26.1
目前我們正在錄製
然後要重錄
重錄一次
就像是你每天都要錄製四、五場節目
直到晚上的現場表演
你只能想像
你腿的疲勞
到了那一刻
所以我們每晚都要躺在冰箱裡
這位是負責拍攝的男士
無論是穿著襯衫或穿著冰衣
他就是讓我們在臺上表演
我現在在受苦的地方是什麼
我現在在受苦的地方是
腿的疲勞
來自重複的舞蹈
他們一般每週表演八場
PORCUS在拍攝音樂錄像
大概是雙倍或三倍
這確實是
不僅在身體上
也在心理上
我發現
在演出的過程中
一切都來自於
心理的力量
因為
無論如何我們都累了
很辛苦
因為我們想盡全力
在舞臺上表演
只需要五分鐘
知道自己會成為
這部歷史性音樂錄像的一部分
就有點壓力
在每天晚上的工作上
但感受到這份壓力是很棒的
這應該是12年來
在羅格丹斯的工作中
我們面臨了很多
傷患和磨擦
但我們願意克服它們
保持最佳狀態
這太令人興奮了
在羅格丹斯
我們從未有機會
拍攝音樂錄像
數位攝影機
高解析度
還有Blu-ray
所以我們正在
趕上時間
羅格丹斯十五週年
是非常重要的
還有什麼比中國的音樂錄像
更好的方法呢
很適合我們現在有
來自北京的
羅格丹斯音樂錄像
真正的欣賞
這齣音樂錄像的
全球成功
這是我們第三次
在中國的旅行
相信我
我站在北京的
冰川旁邊
在北京的
羅格丹斯音樂錄像
羅格丹斯
實際上是
第一次來自西方國家的
可以在中國
進行這麼大的旅行
我們在過去兩個月
去過了
13個不同的城市
我們有60個音樂錄像
我們是中國第一次
在世界各地
舉辦一個西方音樂錄像
在中國的12個城市
舉辦這個
原始的
粵語音樂和舞蹈錄像
在中國
這麼大的成功
真是不可思議
在這個旅行
150萬觀眾
參加了這個音樂錄像
我在中國
看過這個音樂錄像
可能有半個多月
中國觀眾的反應
真是不可思議
羅格丹斯在中國的
不可思議地增長了
現在
我最近聽到
有人說
羅格丹斯現在是
中國最大的
粵語音樂錄像品牌
當你談到
一個音樂錄像的時候
難以置信
但是我覺得
這是一個
令人難以置信的經驗
讓所有的
所有的演員
都參與了
羅格丹斯的增長
在這麼大的地區
在中國
令人難以置信的事情
不僅是他們喜歡某些東西
他們也會
很快地
自己去做
我說的是
非常好的方式
我們在深圳
第二天
出門走一走
有一群中國人
在公園裡
做了一部分的表演
在公園裡
幾乎成為了
一種運動
而且
他們有一個
奇妙的能力
去看
去理解
然後再重新創造
在演出中
尤其是
演出後
你會看到
人們在電影裡
我去廣州看了一趟
她在廣州
看了15週年慶典
然後在上海
大劇院的時候
我看了一次
她去了上海
現在來到北京
我這是第三次
哇
就在北京
第三次在北京
這是她第三次
去北京看大劇院
廣州一場
上海一場
我在中國
過得非常愉快
我看到了
一些很神奇的東西
我會在早上
然後出去
看一些東西
我好像是
旅遊專家
第一週
Pork和我
飛到北京
從天津
只是一天
我們做了
一些
BTV的工作
那是
準備
春季大會的
回看《歐洲電視》
讓我作為
總製作人
和Bill
一起創作的那首歌
是因為
作為一位
英國電視製作人
在製作節目
可能有幾百萬觀眾
如果你幸運
那《歐洲電視》
的觀眾數量
超過600萬觀眾
所以這是一個
非常不可思議的機會
因為當時
《歐洲電視》
有《河流舞》
女士們和先生們
《河流舞》
現在已經有15年了
《歐洲電視》
的觀眾數量
已經超過20億人
也有幾百萬人
參加了
中國的現場表演
這實在太令人驚訝了
我們能夠
在這個節目中
就是加入了
中國的音樂人
我非常幸運
能夠被介紹到
幾位非常好的
傳統的中國音樂人
來自北京的
國際音樂館
我們在節目中
創造了一種
音樂手勢
所以我們
回歸了
雙方的傳統
這是一個
很棒的機會
也很棒的經驗
她曾經和
其他外國樂隊
但這是她第一次
和外國樂隊合作
這真是太棒了
能夠和
其他音樂人合作
真是太棒了
我覺得這次的
我們跟
《大河之舞》
藝術團的合作
非常成功
這一次呢
我們《大河之舞》
在中國的演出
創造了外國藝術團
在中國
巡演的很多紀錄
比如巡演時間最長
走的城市最多
現場的觀眾的
人數也最多
我們相信呢
我們通過這個
愛爾蘭藝術劇團的
這個合作
能夠使更多的
中國人欣賞到
愛爾蘭的文化藝術
中國的推廣者
說我們會在中國
很長一段時間
他們認為
中國人喜歡大河之舞
我們正在討論
未來的計劃
我們在1995年
在多倫比亞
我們是一家小公司
從那時開始
我們成長了很多
我們聯繫了很多人
很多人都在
一起生活、工作、旅行
所以無論如何
我們都有很多的關係
最近我做了一個計劃
我們已經過了
40個婚姻
兩個人
都在大河之舞工作
我和David見面
在2005年
我們在巴黎見面
當時我是一名摩托車司機
我做了大約一年
然後我遇到Alana
她在2005年參加了
是的
當我見到她
那就是了
對我來說
我成功了
是的
那是一個真正的愛情故事
我們在大河之舞見面
我們一起巡迴了幾個星期
然後我們回到
我來自加拿大
David回到多倫比亞
幸運的是
大河之舞再次邀請我們
一起巡迴
所以這對我們很好
我們在三年前
在大河之舞見面
我們一直在巡迴
Alana不再是一名舞蹈員
她當時是一名
助理公司經理
4月27日
我們要離開多倫比亞
10點半
我們會駛過巴黎
然後回到多倫比亞
那裡會有一位教練
等著你們
這是你們的訂單嗎?
對
很高興認識你們
我回到這裡
是技術舞臺經理
我想我們已經結婚31、32年了
我們已經結婚了幾次
可能應該是5或6年了
我們已經結婚一年半了
所以已經結婚一年半了
對
也有幾個孩子
大河之舞的孩子
所以真是太棒了
所有在巡迴見面的人
和結婚的人
一直在一起
每天都要換衣服
免費逛街
12點45分
一小時之後
所以我們必須在那裏拍攝
即使要慢拍
主要男舞者
Pork Moyles
和我們的舞蹈總監
Neve O'Connor結婚
他們在Riverdance相遇
在Riverdance相愛
現在在Riverdance結婚
Neve是原創舞蹈
她仍然在15歲的時候
在Riverdance相遇
當Neve
第一次來到
在拉斯維加斯的
當我們成爲朋友
Neve需要六個星期
才能回來
因爲她受傷了
所以我們在那裏相遇
我們對彼此都很熟悉
他們經常問我
你有沒有見過Pork
他的父母經常問我
你有沒有見過Neve
在Riverdance相遇
我當時是在Liffey的公司
而Pork是在Lagan
是在美國出生的
所以我們在那裏相遇
在Riverdance相遇
我當時知道
我一直很想她
我們變得非常好朋友
就像Neve已經說過
但我沒有想過
我們會成爲朋友
在Riverdance相遇
我們在Riverdance相遇
這些年輕的女生
在我們的時代
其實還是很小的
現在她們也在舞臺上跳舞
很快的
我們將會有
沒有出生的舞者
現在很多人
在Riverdance相遇
如同我們在世界各地
他們現在來自世界各地
來自亞洲
從伊斯蘭,從各種地方
我們可能從來沒有見過伊斯蘭舞蹈員
在北京的DVD中
有個伊斯蘭男子,Gillie
他看了《河流舞》的DVD
他很喜歡,他學習了
然後開始學習
他現在在《河流舞》跳舞時
我必須在網上下載影片
學習如何做到
現在我可以在世界各地
一起跳《河流舞》
因為這部DVD
我可以參加其中一場
我們的工作真是太棒了
既然是旅行,同時也是我們的工作
真是太棒了
現在在節目中跳舞的孩子
在《河流舞》開始時
已經有三、四歲了
他們依然帶來同樣的力量
同樣的驕傲,同樣的熱誠
同樣的精準度
跟15年前那樣
11週,現在是伊斯蘭餐點
味道一樣嗎
對,很接近
如果你用你的想像力,就不一樣了
這個太好吃了
我可以要…
你會記得嗎
沒有番茄的
我可以要這個雞肉煎餅嗎
請問我多少錢
我給你…
480元
好,580元
不,480元
好,不給你,不給我
不,我給你480元
好…
不…
我給你這個顏色
我對這個很熟悉
中間色 中間色,好
你能給他們一個更好的價錢嗎
60元
50元,你給50元,好嗎
你好,你好
你的價錢是甚麼
我們去這裡,我們去商店
好,只給你
38元,38元的嬰兒睡衣
不…
我走路了,她不讓我走路
她不讓我走路
我覺得《河流舞》最讓我印象深刻的
是他們變成了如此精緻、有信心的群體
他們在世界各地旅行,旅行得很順利
他們在世界各地互聯網交流
互相支持
他們認識所有最好的餐廳
認識世界各地最好的交易
讓他們享受旅途,享受全球的喜悅
給10歲的孩子看
我總共有48張DVD
我們從巴黎到香奈兒買了一些香奈兒
香奈兒
這裡的一切都是真實的
就像家庭旅行,是很開心的一件事
發生了一件事
那天是我們9月9日的15週年
這件事就開始了
如果任何人對我們說
我們在1995年在多倫多的某個地點
15年後
你們會在北京拍攝高解析度的DVD
15年後,我們就會笑了
我現在在中國的劇院
可能已經拍了半個多月了
前一晚,我們有個共產黨的國務卿
他的英文很好
他對我說,這不僅是一個舞蹈節目
而是關於一個國家
是關於一個國家
是關於一個國家的自豪
是關於兩個國家一起努力
為觀眾帶來歡樂
我認為這是一個不錯的描述
我覺得它的強項
是它深入了我們的歷史
它描述了一件真正的有機、深厚的事實
它是有節奏感的
就像在舞臺上敲打地面的鼓聲
我覺得音樂的節奏
所有舞蹈員的同步性
做出了這麼奇妙的腳步動作
讓人們的想像力都被吸收了
這也在世界各地發生了
因為它是一種普通語言的舞蹈
所以中國人也很喜歡這種節奏
你看到他們在大街上跳舞
看見他們高興地張開眼睛
看見他們鼓掌
在當地的公園中遇到他們
測試自己的腳步
所以我覺得它在這15年來
對許多不同的人說了許多話
有許多不同的原因
我非常喜歡這個表演
這是我看過的最佳表演之一
非常精彩
我穿的是珊瑚的耳環
我猜這是一朵幸運的花
河流舞蹈是傳統與現代的很好的組合
而中國人與此有關
因為這也是他們對自己的文化的看法
令我驚訝的是
在我來到這裡的多年來
我曾經看過中國新年節
在CCTV1
從來沒有一位國際表演者
參與過這場表演
而河流舞蹈在去年舉行了
一億多萬人在觀賞
我覺得當你住在一個外國的城市
甚至乘車司機告訴你河流舞蹈
你就知道你做到了
一切都很美妙
我享受了一整晚
祝你們河流舞蹈的50週年快樂
希望你們永遠都像從前一樣
這次的河流舞蹈表演
讓我感到驚訝
在中國的舞臺上
能夠在15年的歷史中
獲得紀錄和慶祝
這仍然是令人驚訝的事
而且仍然令人驚訝
