AKBINGO! Ep332 [English sub]

---------------------------------------------- ---------------------------------------------- The next generation members who are active on an increasingly vast stage. Tonight's plan is... Ah! Spicy~ The personalities that they have show on this program, will be broadcast. Kojima Mako, 17 years old. Since being selected for the "Mae shika Mukanee" single, she is being called a next generation ace candidate. But on AKBingo! Super common sense baka member land mine quiz show! Baka elimination! In this, we tested the member's scholastic ability. Kojima shows such a side. Fill in the blank space. What is the masterpiece of Natsume Soseki, XX-chan? Although this was a very simple question, Kojima has such an expression. Please turn over your answer. Bot-chan, Bot-chan... Kojima Mako, what did you write? -Bot-chan. That's Bott-chan. Bott-chan Unbelievably, she made a spelling error. Is this wrong? Kuramochi, what do you think? What I am going to to about the high level questions? This is bad... Kojima's high level baka has been discovered. Furthermore... She caused a sensation when answering another question. I am confident about this. If you couldn't answer Bot-chan correctly, then I don't want to hear that. Please turn over your answer. The Wind Rises, The Wind Rises... Of course, the answer is "The Wind Rises", however, Kojima wrote... The ears fly away. Scary. Scary! What kind of movie is "The ears fly away"? A new movie starring Hakuryu-san? I mean to write "Earpicking". Mean to write? By the way, "Earpicking" is not a movie directed by Miyazaki. This scene has to make people worry about Kojima's future. Next is Iwata Karen, 16 years old. She dreams of being a stage actress, and will appear in an arena stage in May of this year. Watch for her performance outside of AKB. This kind of Iwata on AKBingo! Among the next generation members she has been the best at variety. That was a good funny face. Why funny face? Incidentally, when eating insect that she's not good with... It's regrettable that it's tasty. It's delicious! That's good. When she was suddenly asked to imitate a gorilla. Gorilla? This gorilla moves like a frog. Oh, banana... Spoke... The gorilla spoke. There is only one thing you forgot. You're an idol. Although she's an idol and has a good sense of humor... Even though it was variety, one time she actively refused. That was... Please play with Ijiri-san. Wait a minute! Having idols get close to Ijiri Okada is standard. However, Iwata... Better hurry! If you don't hurry... Wait, I still haven't... You don't want to? I still haven't had my first kiss~ Real crying Seriously weeping in front of Ijiri. How old are you? -15 years old. 15 years old, what's going on here? Please send their profiles to HoriPro beforehand! I'm sorry Choosing the heart over comedy, Iwata is revealed. Next is Tano Yuka, 18 years old. She is currently playing the lead role in the Miyamoto Amon play "Wiz". However... Hello everyone, I'm Shimura Ken. Aiin! Nice! Occasionally there are such people. Time lag!! She is a person producing a sizzling atmosphere with rich expression and reaction on this program. Ah! Spicy~ The surprising past of Tano was discovered in this project. I am Nishino Miki's mother. You scores zero on the exam, and hid it under the coffee table. I know. Cute. Don't make your sister run errands. You once abandoned the juice and it fermented, then happily told me "I made carbonated juice". Please cut it out. Cute. When Tano was really laughing at the fellow members... I am the father of 12th Gen Tano. Father? You said you wanted to ride a pony. I took you for a rare visit to a ranch. It seems you couldn't stand the smell of the horses, but please don't throw up. When I think of the pony's feelings, I still feel sad. Hey, Tano, you threw up? I was still small at that time. I'd never smelled something so irritating. I really couldn't help it. The pony must have been really shocked. I'm sorry pony. Although she was a child, that was a shocking story. Next is Okada Nana, 17 years old. She really doesn't like anything askew. She does her best at all times. Often called by people around her... I vowed to fight my best. Too serious! Way too serious. There was some rumors about her seriousness. No matter how boring the conversation, she wouldn't look away. So there is such an experiment. Will Okada Nana look away during a boring conversation? First, claiming to need to discuss something, call Okada over. Next, the person will begin to talk about his own interests. Even so, Will Okada never look away? Let's first look at average AKB members. How do they respond to such boring topics? Here is Tano Yuka. I really like the Three Kingdoms. In Ryubi's faction there's a legendary tactician that I like.. I really like that tactician, he always changes his tactics... Hey, this isn't something to laugh at. Because I don't understand what he's talking about. After comparing them, it brings us to the main event. Let's see how Okada handles the Three Kingdoms story. I really like the Three Kingdoms. In Ryubi's faction there's a legendary tactician that I like... -This is the first I've heard of that. His changing tactics... The director discusses his favorite Three Kingdoms, Okada doesn't look away for over five minutes. The farmers also respected him. -Was he a good general? Okada, a girl who gives 100% in paying attention to things that she even doesn't know. She's tough! Let's turn up the boring to the max. A topic about a pro wrestler that was famous in late 90s, Super Strong Machine. What will happen? Among those that I admire, there is a guy named Strong Machine. His real name is Hirata Junji. -Who is that? Hirata Junji was a very ferocious wrestler. His move named Lariat was really strong. Even though he acts as a villain... Are you kidding me? Her eyes didn't look away. Okada, who listens while paying attention. I even go to support him with my mother. I see, going with family is the best right. It's like being in a God's territory. You can see the angel's wing coming from Okada's back! By the way, this is how Nishino Miki handled it. There is a guy named Strong Machine. His real name is Hirata Junji. She looks like a scared deer... Speaking of Nishino Miki, 15 year old, the other members really like her stage performance. Then on AKBingo! In short, incompetent. On the first time she played 'What's in the box'... She couldn't put her hand in for over 20 minutes. You haven't touched it. -Touch it. Tell us how it feels. Finally touched it!! How did it feel? Fluffy. In addition to that incompetent feeling Nishino, There was also another side. That is the honesty battle that tries to expose your opponents, Shoujiki Shougi. To be honest, you ignore most of Okada's lectures. No. What's the needle doing? Strike! Okada shock!! Strike! -Look at the shocked expression on Okada's face. Basically you don't listen? -It's not like that. I... get it, you know? I mean, even if you tell me so many times. I get it already! That's right, so incompetent that she has a bad mouth. Hey Nishino! -For her contemporary, Hashimoto... You've always put snacks in your bag. You eat too much, pig. And for her senior, Iwatate's burikko character... What do you want to make bunny? UURGGEHH~!! Banned from displaying! Criticism!? Failed, failed. -What's wrong Nishino? How old are you? Although it does not matter, I'm 19. That way of speaking! That's terrible! Why do you say that? What's wrong Nishino? It would be better to stop doing that. Just looking at it gives me goose bumps. Next is the one who moved to AKB in April last year, Nakanishi Shiyori, 19 years old. The cheerful personality who has been widely active as a variety representative. When she participated in the pop the balloon game... Nishino gave a nice reaction. Face!! However, the god of variety descended on Nakanishi. The balloon battle will start... now! A competition between former teammates. Tashima burst the balloon in just seconds -Super fast! Popped in seconds! Help! Wait a minute, Nakanishi's... Why swelling down? Help! It hurts, it hurts! Miracle Dumbfounded... Very big laugh Everybody's balloon went up like this... Why did yours expand down?! This is definitely a woman loved by the god of variety. Nakanishi's expression was... unexpectedly complex. God has visited to you~ Miyawaki Sakura, 17 years old. For the "Kiboteki Refrain" single, she and Watanabe Mayu are the double centers. AKBingo!'s famous segment, Muchaburi Dodgeball, her first punishment was... Public Edo Harumi. On this summer day, when a large event was taking place, If you have to do the gag with your full ability. There are a lot of people... She will need to complete the muchaburi by embarrassing herself. Is there ring toss game around here? Is there ring toss game? -Ring toss game? Where is that? Mistaken as staff!? Somebody even easily ask you where to play the ring toss game! Welcome back. Miyawaki, who still wasn't well known at that time, Eyes are hollow is currently staring in the action drama series "Majisuka Gakuen 4". But... Her running posture is bad. Slightly run a bit. Let's see your running posture. -Please don't. Next, please pay attention to Miyawaki's running posture. Do it seriously? -Yes, serious. On your mark, set, go! Disgusting, disgusting! Are you serious? One more time from there. It's so disgusting... Majisuka Gakuen 4's action actress, Miyawaki Sakura, shows a big surprise. Why don't your arms move normal? When you run, you feel the wind. After this, SKE and NMB release singles on the same day. This will be the first studio live version. The 7th AKB selection general election was held. The selection of the members for the 41st single was decided by you, the voters. It is scheduled for a June 6 release. The AKB National Tour 2014 DVD and Blu-ray, with 9 discs total, will be available on March 27. Please enjoy it. March 31 SKE48's 17th Single "Coquettish Juutai Chuu", and NMB48's 11th single "Don't look back!" will be released at the same time. The studio live version of the two songs will be shown for the first time tonight. First is SKE48's "Coquettish Juutai Chuu" with an AKBingo! special member version. Next is the NMB48's "Don't look back!". Graduating member Yamada Nana will be the center, please enjoy. Next, let's take a look at Ogasawara's drama debut. In the filming scene of the TV drama "Majisuka Gakuen 4". Ogasawara Mayu's appearance, Actually... In the January broadcast of the Majisuka Gakuen 4 special. I'm not a klutz. Don't look down on me. The situation for this, was a glaring contest. Please. Hey there. Hey there. Since I came to Tokyo, I've had too many days off! This received praise from the producers. She won the opportunity to appear on the show. Therefore... I have the script. Her role's name is? Biriken https://en.wikipedia.org/wiki/Billiken It's like the god of Tsutenkaku. Because I look like him. This is my acting debuting. A dream come true. Let's go to the scene. Hello everyone. Biriken is being played by Ogasawara Mayu-san. Please take care. Play with the power you won. After being encouraged by the director, they started filming. Hey, bad news! The four heavenly kings... -What's...? Ah, I'm sorry! Unbelievably stepping on each others lines is NG. Ogasawara-san, you messed up. That's right... yes. Easy? Afterwards, completely serious, Ogasawara's actual scene is this. Hey, bad news! What's wrong, Biriken? The Four Heavenly Queens are going to invade Gekioko. Huh? Why Gekioko? The ones that attacked Salt were Gekioko. Total air time 23 seconds with 46 words. After her first sentence I was wondering how it would go, but she did well. Good job! -Good job! Ogasawara did well on her drama debut. Original (Chinese) script: T.K.M.N subtitles group (takamina.com) English Translation: BSFEMA