Leo教英文Unit 9

大家好,我是Leo 今天是Leo教英文的第九單元 English Sayings 也就是英文諺語 所以因為 我在錄製 這個教訓影片的時候 發生了一些狀況 所以我沒有辦法把我的視訊 放上來 希望這個在我在錄製下一個單元的時候 就有辦法解決 What is this saying? 什麼是諺語? A saying is a phrase that gives advice. People often use sayings in everyday conversations. A saying is a phrase that gives advice. 諺語就是給建議的一串文字,就是一個短句。 那,people often use sayings in everyday conversations. A saying is a phrase that gives advice. Everyday Conversation 就是 我們每天的 我們每天的對話 也就是我們平常的對話 Everyday 就是每天嘛 通常 英文的諺語 他們有兩種意思 有可能是一個人對另外一個說 他是在勸他 在給他一個建議 但也有可能是 單純在給你講話中講到的 所以不一定是advice common就是平常 那這裡是我介紹了六個常見的英文諺語 第一個是 actions就是 動作 words就是 字 所以 做的比說的要重要 所以 這個就是你不要單說而已 你也要做 這個我相信 應該很多人有聽過這個的中文版本 就是成語 late 就是 晚 never 就是完全沒有 那 這個 我講解完之後 大家應該就可以懂這是什麼意思了吧 首先 better late than never 這個的意思就是 我寧願晚也不要完全沒有 It is better to do something late than not to do it at all 對 所以這個就是這一句的意思 common sayings and their meanings 2 這是第二頁 第三個是 don't judge a book by its cover 所以這個可能 有可能你們第一眼是聽不出來是什麼意思的 那我們把它拆解出來看 book 書 cover 就是封面 所以你不要單看封面 就你去 judge 這一本書 uhh judge 就是中文有審判的意思 所以你不要單看他的封面 就認為這本書是一本不好的書還是 呃不好的書 那這個在實際中文中用 就是 你不要單看這個人看起來怎麼樣 你就說他是一個怎麼樣的人 你看他是一個窮人 或許他是一個很有錢的人打扮的 Practice makes perfect The more you practice the better you get 那這個應該很好看懂 Practice就是練習 Perfect就是完美的意思 所以你只要練習你就有辦法達到完美 那當然這只是比喻而已 再來 第三頁 我先說advantage是一個好處 就是因為它是先到的它有一個好處 所以 The early bird early 就是提早嘛 所以我先來的那隻鳥 它就抓到 它就先抓到 呃 蟲蠅 先來的就是可以先得到嘛 Those who start early have an advantage Rome wasn't built in a day Rome 這個地方它叫做羅馬 它在義大利 它是義大利的首都 所以 這個也是一眼可能看不出來是什麼意思的 所以羅馬這個城 這個 這個地方它有上千年的歷史 所以它絕對不是一天就蓋出來的 那有些人在這裡就有辦法聽懂我在講什麼 If you are determined, you can find a way to succeed 這個意思就是不要單純是 propose 不要單純是草塊 不要太急 If you are determined 如果你是有下定決心 You can find a way to succeed 你就有辦法達成目標或是成功 那羅馬就是一個很有名的例子 再來 Why do sayings matter 所以說 那 既然我們正常講話 我們避開這些成語或是諺語都有辦法講得很好 那為什麼我們還要使用諺語 Sayings help you communicate ideas easier Communicate就是溝通 那這個應該想得出來 就是你使用諺語 你本來要講好幾十個字好幾百個字的 你就可以用一個諺語 把它 而總合起來 instead of explaining a situation in many words a saying sums it up perfectly 再來,they are easy to remember 他們很好記 你本來要記好幾十個字好幾百個字 好了,現在你只要記幾個字 大概五六個字一個短句就可以了 他們真的很好記 而且很常可以用到 不像那個句子 不像句子 你只能在這一個情況下可以用 就像成語一樣 在講英文的時候應該要常用 這個可能是比較少人可以點出來的 就是他們讓對話 對話就是conversations 更interesting 也就是 更有趣 You can say room wasn't built in a day 假設你在跟你的同學或是朋友在講話 你 你可以說 不要急 但是大家都會說不要急 你也可以說 room wasn't built in a day 哦這個就會讓 其他人覺得你很有才華 呃 對所以 這些就是 諺語的好處 希望看了這一個教學影片 會讓你們對諺語更有了解 謝謝