【經典日劇】《未解決之女～警視廳文書捜查官～第二季》第5集：該劇講述了熱血女刑警矢代朋被調往“特命搜查對策室”第6組（文書解讀系），與性格迥異的女刑警鳴海理沙組成搭檔，利用文字為切入點解決未解決案件的故事。

坐下 坐下 坐下 現在纔是最尷尬的時刻 沒關係 沒關係 我們也不需要做任何事 好 河本尼泊 畢業生 恭喜 你終於成為我們的同伴了 是的 我跟夏子說過 畢業後會很寂寞 因為你們三人年紀也差不多了 隨時都可以來玩 謝謝老師 話說回來 夏子 應該是時候回家了 好 大家 先乾杯 乾杯 大家一起來 乾杯 祝新加坡有一個美好的未來 那一刻 在東京的專業學校 無意中的夏子 十九歲 在上班回家的途中 被誰刺激了 心臟出血性衝擊 地面上 連死亡訊息都能取得 數字上的三個字殘留在地上 當時負責調查的 是新加坡日報 刑事課強行犯署的 坤坤警官 是米塔旅兵 很快就在調查線上 警察 同一份工作的店員 米塔旅兵 二十二歲了 那時候是看電影的 電影 地點 上廁所 米塔的辦公室成立了 警察 還沒找到犯人嗎 還在調查中 為什麼 警察在做什麼 閉嘴 請你幫我們找到犯人 我們 在這裡的人 都沒有親生父母 也沒有家人 但是 我們終於找到了 家人 老師 因為夏天來了 請你幫我們找到犯人 我們 請你幫我們找到犯人 但是 之後 新的疑犯無法被調查 調查的車輪 卻停止了 那輛車輪 再次啟動時 是 十二年後的事了 糟糕了 這下糟糕了 坤甫 發生什麼事了 是坤甫的人體毒癌 GOT和GPT都這麼嚴重 我一個人在這裡 請你小心 你一個人在這裡這麼久 我之前聽過坤甫說 在家裡沒回家 在忙著工作的過程中 他的妻子 不好意思 但是 生氣也是對身體有好處的 是是 坤甫 今天的文件整理 是 一個人不算是壞事 我反而更喜歡一個人的時間 要珍惜 抱歉讓您久等了 請確認一下 謝謝 你別動 給我把錢還給我 三億 三億是有的 趕快把錢還給我 我沒有那麼多錢 你別裝蒜 我真的有 我只是從一個小小的角度 你怎麼回事 對不起 我剛才說這銀行有三億 其實我只是隨便說的 你別裝蒜 你現在是在說什麼 銀行盜竊 怎麼可能會成功呢 你說 那個傭人 跟爸爸不像 有三個傭人 試圖盜竊 我認為他們是藏起來的 那些人呢 因為是閉店賣藥 客戶有四個人 除了市長 還有職員和警察 還有 我找到了 就是這個 謝謝 說到九月 是大型颱風的季節 還有殘疾人數很嚴重 所以要好好管理身體 是 這位是 我是監視機的吳廣東 我對天氣很熟悉 說起來 現在上面也有大型颱風 不好意思 上面 已經有大雨了 是 特勤局六號 高部長 請換上 夜市和市區的職員 是坤甫先生嗎 坤甫先生 快點 夜市發生了隱藏事件 隱藏事件 警署說隱藏是嫉妒 為什麼會有強姦犯 因為嫉妒不夠 我們才會出現 聲音太大了 你好 坤甫先生 坤甫先生 不好意思 這位小姐的名字 肯定是坤甫美里先生 美里 美里怎麼了 在青銀行東銀行 隱藏犯人的埋伏中 看來有個叫坤甫的小姐 美里被埋伏了 犯人沒有回應我們的請求 要求警察叫坤甫 給我們打電話 準備好了 我會發放防護鏡頭的畫面 那邊也看到了嗎 看到了 美里 很漂亮的小姐 她拿著什麼 老師 這是文字 這是3 看來是漢數字的3 不可能 在自行發佈嚇唬事件的過程中 警署特命調查室的 第六階段 從文字中揭露真相的警察 挑戰了未解決的事件 坤甫先生 麻煩你了 你好 我是警署的坤甫 很久不見了 警察先生 我們以前曾經在 瓦卡姆基學院見過面 河本納維亞先生 正確 那你記得了吧 趕快守著約定 約定 抓捕夏天殺害的犯人 夏天 明天早上 是的 等到10點 如果還沒抓到 你的人質就沒命了 當然 你的女兒也沒命了 10點 請你等一會兒 什麼 我不是說等一會兒 我已經等了12年了 12年前殺害的 是一位19歲的麋鹿 在公園裡 被某人的腹部刺傷而死亡 現場 留下了一封 以為她已經死亡的信息 那封信 就是這封數字的3 被捕的疑犯 是同樣是她的工作 當時22歲的大學生 米田良平 米田美雅 就是這封數字的3 此外 這位米田 在一年前的事件中 勉勵夏天不要靠近 被父親通報 在新加坡日報 也發出了警告 不要靠近夏天 但是 在殺害的預定時間 已經成立了辦公室 在13公里遠的電影院 有不少的目擊資訊 還在記錄來往者的報告 說到完美 這辦公室實在太完美了 你聽我說 剛纔像是室長的夥伴 在旁邊說話 室長的夥伴 就是室長先生的私人 沒錯 你們在地下室裡幹什麼 室長 我們要去 查一下麋鹿夏天的周圍 好 馬上去 聽好了 我們要盡快地 查出夏天的 12年前的犯人 這是我們特勤隊的 最佳機會 不是 是命令 是 不要閉上眼睛 不要閉上嘴巴 是 你當我的夥伴 要等十年 不是 要等一百年 我會努力的 查出犯人的身份 賓館的隱藏犯人 是劉澤基 田一智 高村 青 和河本 納瓦亞的三人 瞭解 來 最年長的 是一羣俄羅斯人 在一個月前出所的 劉澤基 其餘的兩人 在這個夏天 因為業績的損失 被迫離開工作的工廠 任何人都無職 部長 報告隊長已經完成了 好 那就讓他們待在這裡 知道了 但是如果是錢的問題 如果是銀行的問題 我們可以商量一下 那就是十年前的犯人 明天早上十點找到 喂 沒變 現在在俄羅斯的機場 我明天早上就能回來了 請你幫我救救美佐 知道了 再見 看來這位老闆娘也很固執 放下 你要去哪裡 你應該知道 人質的家屬 不會參與調查 我知道 但是我沒能遵守承諾 一定要把犯人抓起來 拜託你 全都是我的錯 回來了 十二年前的 岡坂先生的報告書裡的文章 殺死了麥芽的 夏子先生的父親 茂雄先生是 在大田區的 若木學院 一個自動養護設施的經理人 夏子先生也跟住在那裡的 孩子們一起 他們是同住同住的 你能拿著這個嗎 自從他母親被解僱後 夏子先生一直在學校工作 經營家事 在工作兼職 也一直在幫助孩子們 歡迎光臨 夏子先生 怎麼會這樣 三人是住在那裡的 他們也是在那裡養育的 原來如此 這是要寄給他們的 殺害當日 瓦卡麥學院舉辦了 慶祝住宅班的 河本納歐雅的 施設卒業的會議 那些郵箱 是納子先生為了慶祝 準備的 但是納子先生 為了出席那次會議 在上班途中被殺害 現在已經十二年了 他們卻在民間住宅 在喊著要找出犯人 年紀相若的三人 納子先生和真正的兄弟 之間的關係很好 為什麼現在 十二年來 一直恨警察呢 也許吧 也許不必那麼仰慕 這些 手寫的文字 一堆的證物品 是前輩的大愛 但是前輩 寫字也不錯 但是寫字 不管怎麼想 最令人懷疑的 就是那名偷竊者 叫做米太 從米太寫的 證物品上的文字 你能看出什麼嗎 她的動作好像是偷竊 怎麼了 河本先生 沒什麼 你能幫我寫一下 這個名字嗎 什麼 河本先生有手錶 如果發生什麼事 可能會牽涉到人命 誰會知道這種事 沒辦法 我們交換人質吧 如果發生什麼事 可能會牽涉到人命 警察 各位警察 有重要的任務要送給你們 重要的任務 是的 什麼任務 河本先生 現場警務部說 有人替警察 指派一位同僚 來當人質 人質 我知道了 我馬上去準備 不不不 就算你很強 這麼危險的任務 這麼簡單的任務 不不不 請你聽到最後 河本先生 這個犯人 不僅是河本先生的家人 還很熟悉警察的職務 他並沒有指派健康的警察 而是指派不健康的警察 來當人質 什麼 不健康 也就是說 請你冷靜一下 不 南美君 有任務要送給你們 什麼 河本先生是人質 這次的節目是由 河本先生 和我們的贊助商 提供的 那人說的話 也許是真的 要通知警察嗎 你做了什麼 你就是主謀者 不管我被魔女和陰謀者打 在地下工作滿足 是因為我本來就討厭人 為什麼要做這麼難過的任務 河本先生 請你冷靜一下 最重要的是不要刺激犯人 還有 關於人質的祕密 我不想聽 但是 也沒辦法不聽 是的 祕密是 安索 你們在說什麼 我們沒時間了 對不起 等一等 我不能讓南美 做出這麼危險的事 我必須 河本先生 正如你們所知 這是犯人要求 但是 沒事 河本先生沒事 沒事 但是 是的 明天早上 我一定會找到犯人 我一定會救出 河本先生的小姐和前輩 我一定會救出 是的 但是 不要用一定的願望 和絕對的信念 在同一個文章裡 會讓人感到不舒服 我們去吧 我幫你 對了 剛才的 文章也讓人感到不舒服 那是 你不用這麼緊張 好 走 坐在這個女人的旁邊 你們倆 告訴我 你父親是個多麼壞的警察 前輩剛才說 這部電影的文章 文字的意思和筆跡 是不一樣的 美麗的 壯麗的 這句話的意思 是非常激烈的 就像是要立刻離開這裡 就像是要離開這裡 是個非常好的詞語 但是證據來說是完美的 說起來 這部電影的文章太完美 也有一點不舒服 說起來也有一點不舒服 也許他 也用了一些方法 例如 用鋼琴 我們來檢查一下 十二年前 他在售貨店買了冰淇淋 然後拿著冰淇淋 故意摔倒 因為他故意露出身子 讓客人和售貨員 看到了他的臉 再者 在拍攝開始後 有幾位在看電影的客人 看到了他 在拍攝開始後 有幾位在看電影的客人 看到了他 但是 沒有人看到他的臉 也就是說 在拍攝開始前 Mita和另一個客人 交換了咖啡服和帽子 Mita就在戲院裡 從戲院到這裡 大約四十分鐘 殺人不明 再坐計程車回到戲院 在拍攝結束後 再交換咖啡服和帽子 再把真正的Mita 提出案件 在拍攝結束後 大約一小時五十五分鐘 Natsu的殺人不明 證件被破壞 咖啡服 是 是一位穿著Mita的衣服 十二年前 聽到Mita的聲音 想找到的那個人 真是一堆複雜的資訊 好 我們可以通過 Mita的同學網絡 和社交媒體 聽好了 無論用什麼手段 都要找到Mita 是 坤甫 我從來沒有想過要離開 每天都在做調查 有一天回來之後 我沒有妻子 後來我收到離婚通知 我沒有妻子 後來我收到離婚通知 我沒有妻子 後來我收到離婚通知 我沒有妻子 後來我收到離婚通知 他的聲音真好 沒有 我們還有時間 我們去找Mita 那天 是你嗎 不是 是那個人 你很喜歡 那個無辜的Natsu 什麼 我真的不知道 為什麼要在暴動中 找到Natsu的殺人犯 但是看見那種溫柔的眼神 我有點明白了 閉嘴 我們只是想要錢 我們下個月就沒錢了 這就是我們該做的 但是Natsu就 是嗎 你最恨的就是Aoto 因為他和Natsu在一起 所以你是死者 是的 我們很感謝老師和Natsu 雖然我們一直努力 卻沒有工作 也沒有希望 但是為了老師和Natsu 我們只想抓到Natsu的殺人犯 所以我們調查了 警察Kusaka 他被警察拒絕了 離婚了 也失去了女兒 很抱歉 爸爸沒能實現承諾 但是 如果他這樣做 老師也會很擔心 閉嘴 你明白自己的立場嗎 我們要從銀行 突圍入侵嗎 殺人犯高倉發報 立即入獄 等等 這不是威脅嗎 你看 Naru也平靜了 真的嗎 她只是在伸縮 不要 我的腰 你沒事吧 老師 老師已經沒時間了 還能活多久 所以 如果老師活著 也沒能找到殺人犯 我會讓你爸爸 也感受到家族被奪走的痛苦 糟糕 警察Kusaka調查了 這家餐廳的資訊 我們分開去找 知道了 別哭了 別說要上廁所 你好 對不起 是爸爸的錯 怎麼會這樣 是這樣的工作 而且 你沒有做錯任何事 這不是一般的工作 如果要調查 就要在監獄裡住幾天 家人的健康也會受影響 無論發生什麼事 都要優先做好工作 你有被調查過嗎 不是 對不起 當媽媽說要離婚的時候 我問我爸爸 能不能再做 他只說對不起 很像Kusaka 很固執 調查的時候 也不會說任何無聊的事 一個人 無論如何都要到現場 一定會找到 現在在這裡的人 然後 也許會找到 雖然最想救的人 應該是你 怎麼辦 嗯 不要 天啊 竟然在這裡 怎麼會這麼寂寞 會不會 又跟前輩發生了什麼事 嘿 我找到了十二年前的 磨刀人事件的真相 一位叫山下的同僚 曾經向我求助 他把磨刀人事件的證據 全都拿走了 真的嗎 太厲害了 當然了 這是我們特勤局的職責 什麼 磨刀人事件 那 磨刀人事件的確保了嗎 沒問題 我這羣狡猾的同僚 警察 磨刀人事件的真相 警察 請救我 裡面有磨刀人 MUT 這是磨刀人事件的真相 你幹什麼 我再問你一次 十二年前 你被禁止從新加坡日曆 到麥當勞夏季 但是 你逃出了電影院 遇到了她 你沒錯吧 是的 我還特地用鋼琴來見她 我已經盡力了 但她卻被殺害了 那女的 跟別的男人交往了 然後 她和那個男人爭吵 被刺傷了 那個男人就逃跑了 如果那是真的 我以為我會成為犯人 於是就逃跑了 然後就在電影院工作了 你這混蛋 你害得 這麼多人都受不了 坤甫 那人說的話 也許是真的 前輩說 昨天我看了這篇文章 是夏季寫的 麥當勞的字 這個字的寫法 跟一般的寫法不一樣 一般寫一格的橫線 是向上寫二格的縫隙 但是這個字 寫一格的縫隙 是向左寫的 也就是說 一般的寫法 是向上寫的 但是夏季寫的是 向上寫二格的縫隙 是向上寫三格的縫隙 寫一格的縫隙 是向上寫四格的縫隙 就像前輩說的 如果夏季寫的字 跟一般的寫法不一樣 這個字的寫法 也就是說這個字 可能不是三格的 特勤局已經確認了 這篇文章的寫法 只剩下四個小時 怎麼辦 坤甫 對不起 麻煩你 可不可以讓我 跟他們談談 走 我已經說了七次 夏季殺害的犯人 已經被發現了 我想在裡面 跟他們解釋一下 可以嗎 爸爸 好久不見 快點告訴我犯人 同一份工作 兩間房子的辦公室 都塌了 塌了 果然是夏季 可惡 為什麼十二年前 你都不知道 對不起 真的很抱歉 那 你抓了Mita嗎 但是 犯人並不是Mita Mita是這麼說的 十二年前 夏季不是自己 是跟別的男人見面 跟別的男人 然後那個男人 看到夏季殺了Mita 你騙我 我怎麼會相信 那種騙子的說法 沒錯 夏季也寫了三個字 那不是三個字 對吧 坤甫 夏季在地上 留下的訊息 寫了三個字 有一點點 也就是說夏季 寫了三個字 從上面的點 想要從中間 畫出一個縫隙 沒錯 那個字並不是 三個字的意思 想要從三個字 再畫出一個縫隙 就用盡了力氣 那 你打算用什麼漢字來畫 漢字的構成 有三個橫線 加上一個縫隙的文字 有很多種 什麼 標 毒 還有 難道 藍 藍和 說起來 你那個派對那天 因為夜勤太累 就睡在房間的前面 難道你 是因為那天逃跑了嗎 坤甫 你說謊 是 沒錯 都是夏季的錯 我為了保護夏季 一直保護她 夏季也依靠我 所以 我以為她喜歡我 所以就告訴她 但是夏季 我不是這個意思 對不起 真的很抱歉 我以為你像哥哥 真的 我以為我們都是一家人 所以 對不起 什麼 那 還有別的喜歡的人嗎 夏季沒有回答我 我看了你準備 這麼努力的夏季 就馬上知道 夏季喜歡的是你 你喜歡夏季嗎 我說過了 我們是一家人 所以 我和夏季 我們都是一家人 對吧 夏季是特別的 一般來說 我會告訴你 別鬧了 我們不是一家人 很開心 夏季快要死了 她想要寫我的名字 只有我才知道 別鬧了 夏季 閉嘴 真是個瘋子 來 把手伸出來 你沒事吧 前輩 我沒事 我去找你 爸爸 你沒事吧 道歉 給夏季 給他們 給老師 所有以為你是一家人的人 道歉 抱歉讓你受委屈了 真的 三年沒見面了 你還好嗎 我還好 但是 我有點忘記了 坤甫先生 你媽媽在調查部 謝謝 要一起去嗎 不用了 還有工作要做 是嗎 我們下次去吃飯吧 有些事想問你 對了 例如 老師 你沒事吧 沒事 只是腰有點痛 但是 你的五股胃 我的五股胃 有機會進廁所 什麼 老師把廁所的窗戶 偷偷的打開了 我才能進去 當你進來的時候 你瞬間變成了公主 公主 也就是說 老師是個公主 不知道 只是因為疲勞和壓力 眼睛就瞎了 又是你 你本來就很開心 我纔不開心呢 真是可憐 來 公主和公主都要回去了 什麼 京都流的嫉妒 算了 算了 走吧 肚子餓了吧 女警察 都是這樣嗎 不是 那是特別的 我也 我也有很多話想說 嗯 那再見 公主 請 沒道理的 真是太過分了 本節目由以下贊助商贊助 由以下贊助商贊助