ExclusifCours de chinois : Salutaiton

Aujourd'hui, on va voir comment saluer en chinois. Salut ! 打招呼 你好 ou 你们好 On vous voit moins, c'est souvent la première salutation qu'on apprend en chinois. On peut la traduire en bonjour. 你, c'est tu ou toi. 您, c'est vous. 好, c'est bon. Même si sa traduction est bonjour, son utilisation n'est pas comme bonjour. Il s'agit d'une salutation formelle et polie, souvent utilisée à la première rencontre. Attention, on ne salue pas les gens qu'on rencontre régulièrement par Ni Hao ou Ni Hao. Par exemple, on ne dit pas Ni Hao ou Ni Hao à nos parents, même à un parent qu'on ne voit pas souvent. Comment les saluer alors ? Par exemple, à un oncle qu'on ne voit pas souvent, on peut dire Chouchou Hao. Chouchou, c'est oncle. Hao, c'est bon. Chouchou Hao. Pour un ami ou un collègue, on a d'autres façons de les saluer. On les verra tantôt. Une petite remarque à faire sur le vouvoiement. Le vouvoiement est adopté par de nombreuses régions, surtout des régions du nord de la Chine. Mais beaucoup d'autres régions, surtout certaines dans le sud du pays, n'utilisent pas le vouvoiement. Donc, le vouvoiement n'est pas utilisé partout. Maintenant, on va voir comment on salue les gens au quotidien. Le matin, on peut dire Bon matin. On peut aussi le simplifier en Zao. Zao Shang, le matin, il s'agit d'une salutation quotidienne. On peut dire Zao Shang Hao à n'importe qui qu'on rencontre le matin. Zao, sa façon simplifiée, est plutôt utilisée à une situation informelle. On répète ? Un rendez-vous, on peut dire à un ami Lai, c'est venir. Ça veut dire Tu es venu ? Pour y répondre, on peut dire tout simplement D'autres réponses possibles Là, comment ça va ? On ne le dit pas à tout le monde. On le dit seulement à quelqu'un qu'on n'a pas vu depuis un certain temps. Comment ça va récemment ? Comment ? On ne peut pas enlever Cuiqin. Car si on dit seulement Cuiqin, on ne comprend pas ce que tu veux dire. Comment répondre à Cuiqin ? On peut dire Ça peut aller. Pour saluer plusieurs personnes, on peut dire Il s'agit d'une salutation formelle. Quand on s'adresse à plus de deux personnes, on peut dire Quand on rencontre quelqu'un dans la rue, au bureau, dans le couloir, etc., on peut le saluer tout simplement par son nom ou son titre. Par exemple, je rencontre le directeur au couloir de la société. Je peux l'appeler par son nom de famille et plus son titre. Donc, appeler quelqu'un par son nom et ou son titre, c'est aussi une façon simple de salutation. On peut aussi ajouter Par exemple, La salutation en anglais est assez populaire chez les jeunes chinois. Il s'agit d'une salutation informelle. Il faut éviter de l'utiliser un supérieur, une personne âgée ou un parent. Voilà quelques salutations courantes en chinois. Et maintenant, c'est le moment de dire au revoir. Au revoir.