【有聲書】《西遊記》原文朗讀（配文字） P64 - 《西遊記》第64回

第六十四回 荊棘嶺勿能努力 穆先安三葬譚詩 畫表記載國王謝了唐三葬師徒 獲寶勤貴之恩 所葬監獄分毫不受 卻命當駕官 依照四位常穿的衣服各做兩套 鞋襪各做兩雙 套環各做兩條 外被乾糧烘炒 倒換了通關文碟 大排鑾架 並文武多官 滿城百姓 扶龍寺僧人 打錘大打 送四眾出城 約有二十里 先辭了國王 眾人又送二十里辭回 扶龍寺僧人 送有五六十里不回 有的要同上西天 有的要修行服飾 行者見都不肯回去 所以弄個手段 把毫毛拔了三四十根 吹口仙氣叫 變 都變作斑斕猛虎 攔住前路 孝侯永躍 眾僧慌懼 不敢前進 大聖才引師父策馬而去 少時間去得遠了 眾僧人放聲大哭 都喊 有恩有義的老爺 我等無緣 不肯督我們也 且不說眾僧啼哭 卻說師徒四眾走上大路 卻才收回毫毛 一紙唏噓 正是時旭易遷 又早冬蠶春至 不暖不寒 正好逍遙行路 忽見一條長嶺 嶺頂上是路 三藏樂馬觀看 那嶺上荊棘壓岔 地螺千繞 雖是有道路的痕跡 左右去都是荊刺幾針 唐僧叫 徒弟 這路怎生走得 行者道 怎麼走不得 又道 徒弟啊 路痕在下 荊棘在上 知處是蛇蟲伏地而遊 方可去了 若你們走 腰也難伸 叫我如何乘馬 八戒道 不打緊 等我使出爬柴手來 把釘爬 分開荊棘 莫說乘馬 就抬轎也包你過去 三藏道 你雖有力 長遠難熬 卻不知有多少遠近 增生費得這許多精神 行者道 不須商量 等我去看看 江山一縱 跳在半空看時 一望無際 真個是 雜地遠天 寧煙待雨 家道柔陰亂 滿山翠蓋章 祕密措措初發葉 攀攀扯扯正芬芳 遙望不知何所盡 靜觀疑似綠雲芒 朦朦戎戎 鬻鬻蒼蒼 風聲飄瑣瑣 日影映黃黃 那中間 有松有柏 還有竹 多梅多柳 更多桑 碧螺纏古樹 藤格繞垂陽 盤團似架 聯絡如牀 有處花開 針不緊 無端匯發 遠生香 為人誰不遭荊棘 那見西方荊棘長 行者看把多時 將雲頭按下道 師父 這去處遠類 三藏問 有多少遠 行者道 一望無際 似有千里之遙 三藏大驚道 怎生是好 沙僧笑道 師父莫愁 我們也學燒荒的 放上一把火 燒絕了荊棘過去 八戒道 莫亂談 燒荒的須待十來月 草衰木枯 方好營火 如今正在繁盛之時 怎麼燒的 行者道 就是燒的 也怕人子 三藏道 這般怎生得度 八戒笑道 要得度 還以我 好呆子 念個訣 念個咒語 把腰弓一弓 叫 長 就長了有二十丈高下的身軀 把釘爬晃一晃 叫 變 就變了有三十丈長短的爬柄 一開步 雙手使爬 將荊棘左右摟開 請師父跟我來也 三藏見了慎喜 及策馬緊隨 後面沙僧挑著行李 行者也使鐵棒撥開 這一日未曾駐守 行有百十里 將次天晚 見有一塊空闊之處 當路上有一通十戒 上有三個大字 乃 京及嶺 下有兩行十四個小字 乃 京及棚攀八百里 故來有路少人行 八戒見了 笑道 等我老朱與他添上兩句 自今八戒能開破 直透西方路近平 三藏欣然下馬道 徒弟啊 累了您也 我們就在此住過了今宵 待明日天光再走 八戒道 師父莫助 趁此天色晴明 我等有幸 連夜摟開路走他娘 那長老只得相從 八戒上前努力 師徒們人不駐守 馬不停蹄 又行了一日一夜 卻又天色晚矣 那前面蓬蓬結結 又聞得風敲竹韻 撒撒松聲 卻好又有一段空地 中間 乃是一座古廟 廟門之外 有松柏寧青 桃梅豆慄 三藏下馬 與三個徒弟同看 只見 眼前古廟 震寒流 落幕荒煙 索沸秋 白鶴叢中 深歲月 綠無臺下 自春秋 竹窯清沛 宜聞雨 鳥弄魚音 似訴愁 雞犬不通 人既少 鮮花也慢 繞牆頭 行者看了道 此地少吉多兇 不宜久坐 沙僧道 師兄詫異了 此者杳無人煙之處 又無個怪獸妖禽 怕他怎的 說不了 忽見一陣陰風 廟門後 轉出一個老者 頭戴絞巾 身穿淡服 手持柺杖 足踏盲鞋 後跟著一個清臉寥牙 紅鬚赤身鬼使 頭頂著一盤面餅 跪下道 大聖 小神乃荊棘陵土地 指大聖到此 無以接待 特備蒸餅一盤 奉上老師父 各請一餐 此地八百里 更無人家 了癡心充飢 八戒歡喜 上前梳手 就欲取餅 不知行者端詳已久 嚇一聲 且住 這次不是好人 休得無禮 你是什麼土地 來狂老孫 看棍 那老者見他打來 將身一轉 化作一陣陰風 呼得一聲 八個長老射將起去 飄飄盪盪 不知射去何所 慌得那大聖眉根尋處 八戒沙僧 舉香顧失色 白馬一指字驚吟 三兄弟連馬四寇 恍恍惚惚 遠望高漲 並無一毫下落 前後找尋不提 卻說那老者同鬼使 把長老抬到一座陰暇石屋之前 輕輕放下 與他攜手相攙道 聖僧休怕 我等不是歹人 乃荊棘嶺十八宮事業 因風輕月靜之消 可請你來會友談詩 消遣情懷故爾 那長老卻才定性 睜眼仔細觀看 真個是 默默煙雲去所 清清仙境人家 正好潔身修煉 堪以種築摘花 美見翠顏來賀 石紋清照明窪 更在天胎丹造 仍其化月明霞 說甚耕耘吊月 此間隱憶看花 坐久憂懷如海 朦朧月煞窗紗 三藏正字典看 見覺月明星朗 只聽得人與香談 都道 十八宮請得聖僧來也 長老抬頭觀看 乃是三個老者 前一個雙姿風采 第二個綠鬢婆娑 第三個虛心戴色 各個面貌衣服俱不相同 都來與三藏作禮 長老還了禮 道 弟子有何德行 敢勞列位新翁下愛 十八宮孝道 一向聞至聖僧有道 等待多時 今幸一遇 如福麟諸遇 寬作序懷 足見禪即真派 三藏躬身道 敢問新翁尊號 十八宮道 雙姿者號孤直躬 綠鬢者號靈空字 虛心者號浮雲手 老濁號月靜節 三藏道 四翁尊壽既和 孤直躬道 五歲今靜千歲古 稱天夜冒四十春 相知玉玉龍蛇浮 碎影重重雙雪深 自幼堅剛能耐勞 從今正直喜修真 吾其奉素非凡輩 落落森森遠俗塵 靈空字孝道 吾年千載傲風霜 高幹靈智力自剛 夜靜有聲如雨滴 秋晴映影似雲章 盤庚以得長生厥 壽命猶已不老方 劉鶴化龍非俗備 滄滄爽爽盡仙香 浮雲手孝道 雖寒虛度有千秋 勞靜消然清更憂 不雜消塵終冷淡 飽經雙雪自風流 七絃作履同彈道 六藝為捧共唱愁 夾玉敲盡非所索 天然情性與仙遊 靜潔十八宮孝道 我一千年曰有餘 蒼然真秀自如汝 堪憐雨露生成利 借得乾坤造化機 萬鶴風煙為我盛 似時灑落讓無殊 蓋章翠影留仙客 不亦調琴講道書 三藏昌謝道 四位仙翁俱享高壽 但靜潔翁有千歲餘逸 高年得道風采清奇 得非漢時至四好乎 四老曰 常過講常過講 吾等非四好乃深山至四曹也 敢問聖僧妙靈幾何 三藏合掌躬身答曰 四十年前出母胎 未產之時命已災 逃生落水隨波滾 幸遇金山託本孩 仰性看經無懈怠 誠心拜佛感額癌 今蒙皇上差西去 路遇仙翁下愛來 四老賢稱道 聖僧自出孃胎即從佛教 果然是從小修行 真中正有道之上僧也 我等性皆臺言敢求大教 往以禪法之教一二 足謂生平 長老文言凱然不拒 即對眾言曰 禪者淨也 法者度也 淨中之度非物不成 悟者喜心笛律 託俗離塵事業 夫人身難得 中土難生 正法難遇 全此三者性莫大焉 至得妙道 妙莫稀宜 六根六食 遂可掃除 菩提者 不死不生 無餘無欠 空色包羅 盛凡俱淺 方真了原始錢錘 悟實了牟尼手段 發揮妄象 踏碎涅槃 必須菊中菊了 悟中悟 一點靈光全保護 放開烈焰照婆娑 法界縱橫 獨顯路 至幽微更守固 玄關口說誰人渡 我本緣修大絕禪 有緣有智方能悟 似老側而受了 無邊喜悅 一個個 齊首皈依 躬身拜謝道 聖僧乃禪機之物本也 浮雲守道 禪雖靜 法雖渡 需要性定心成 縱為大絕真心 終作無生之道 我等之玄 有大不同也 三藏雲 道乃非常 體用合一 如何不同 浮雲守孝雲 我等生來堅實 體用彼而不同 敢天地以生身 蒙雨露而滋色 笑傲風霜 消磨日月 一葉不凋 千枝皆操 似這話不扣衝須 你遲職犯欲 道也者本按中國 反來求證西方 空廢了草鞋 不知尋個什麼 石獅子彎了心肝 野狐弦貫徹骨髓 妄本參禪 妄求福果 都似我荊棘嶺 隔騰謎語 裸裸渾言 斯般君子 怎生皆隱 這等規模 如何映受 必須要檢點 現前面目 敬重自有生涯 眉底竹籃集水 無根鐵樹生花 凌暴風頭 勞著腳 歸來雅慧上龍華 三蕩文言 叩頭拜謝 十八宮用手參福 孤執弓將身扯起 凌空子打個哈哈道 浮雲之眼 分明露瀉 聖僧請起 不可盡信 我等趁此月明 原不畏講論羞恥 且自雲蛾逍遙 放蕩今懷也 浮雲手 笑指石屋道 若要吟蛾 且入小庵一茶 何如 長老真個欠身 向石屋前觀看 門上有三個大字 乃木先安 遂此同入 又敘了座次 忽見那赤身鬼使 捧一盤茯苓糕 將五盞香湯奉上 四老請唐僧先吃 三藏精怡不敢便吃 那四老一起享用 三藏卻才吃了兩塊 各飲香湯收去 三藏留心偷看 只見那裡玲瓏光彩 如月下一般 水自石邊流出 香自花裡飄來 滿座清虛雅緻 全無半點塵 那長老見此仙境 以為得意 情樂懷開 十分歡喜 忍不住唸了一句道 禪心四月 久無塵 靜極老 笑而極憐道 詩性如天 清槓心 孤執公道 好聚慢哉 團錦繡 凌空子道 佳聞不點 唾其真 浮雲鎖道 柳巢一喜 繁華盡 似是崇善雅頌分 三藏道 弟子一時失口 胡談幾字 成所謂班門弄斧 是聞獵仙之言 清心飄逸 枕詩翁也 靜極老道 聖僧不必閑序 出家人權始權終 既有起據 何無結局 妄足成之 三藏道 弟子不能 反十八宮 及爾成偏為妙 靜潔道 你好心長 你起的據 如何不肯結果 千令諸計 匪道離也 三藏只得 序厚二聚雲 半枕松鳳 茶未熟 吟懷瀟灑 滿腔春 十八宮道 好個吟懷瀟灑 滿腔春 姑侄宮道 靜潔 你深知失味 所以只管咀嚼 何不再起一篇 十八宮亦 凱然不辭道 我卻是頂真自起 春不榮華 冬不哭 雲來霧往 靜止如無 凌空自道 我一體前 頂真二聚 無風搖曳 頗縮影 有客齊連 伏壽徒 伏雲首 亦頂真道 徒似西山 兼極老 清如南國 沒新夫 姑侄宮亦頂真道 伏飲側葉 稱涼凍 臺位橫客 坐獻污 長老聽了 稱歎不已道 真是陽春白雪 好氣沖霄 弟子不才 敢再起兩句 姑侄宮道 聖僧乃有道之士 大仰之人也 不必再相連聚 請賜教全篇 恕我等 亦好勉強而賀 三藏無矣 只得笑吟一律曰 仗兮西來 拜法王 遠求妙典 遠傳揚 今之三秀 詩談瑞 寶樹千花 蓮蕊香 百尺竿頭 須進步 十方世界立行藏 修成御像 莊嚴體 極樂門前 是道場 四老聽畢 聚集讚揚 十八宮道 老拙無能 大膽僭越 也免賀一首 雲 敬桀孤高 笑沐王 靈春不似 我明陽 山空百丈 龍蛇影 泉密千年 琥珀香 桀與乾坤 生氣蓋 兮因風雨化形藏 衰殘自潰 無仙谷 唯有靈高 結壽長 孤執公道 此時起聚豪雄 聯聚有力 但結聚 自謙太過 堪獻堪獻 老拙也賀一首 雲 雙子長喜 肅秦王 四局堂前大氣揚 路中 朱印蒙翠蓋 風清十尺 遂寒香 長廊夜靜 吟聲細 古殿秋音 但隱藏 遠日迎春 曾獻壽 老來寄傲 在山場 靈空子笑而言曰 好詩好事 真個是 虐邪天心 老拙何能為賀 但不可空過 也許扯淡幾句 曰 棟樑之材 盡帝王 太清宮外 有聲揚 清薰恍若來清氣 暗蔽尋常 杜翠香 壯節凜然 千古秀 身根結宜 就全藏 凌雲室蓋 不縮影 不在群芳 豔麗長 浮雲走道 三宮之室高雅清淡 正是放開 錦繡之囊也 我身無力 我腹無材 得三宮之轎 茅塞頓開 無疑 也打猶幾句 信物瀋焉 詩曰 其欲圓眾 樂聖王 為川千畝 任分洋 翠雲不染香額淚 半拓堪傳 漢史香 雙葉自來 言不改 因少從此 色何藏 自猶去世 知音少 亙古留名 漢莫長 三藏道 眾先老之室 真個是吐鳳噴珠 猶下莫讚 厚愛高情 感之極矣 但夜已深沉 三個小徒 不知在何處等我 一者弟子 此不能久留 敢此告回尋訪 猶無窮之志 愛也 望老先指示歸路 思老孝道 聖僧物慮 我等也是 千載奇逢 恍天光晴爽 雖夜深 卻月明如晝 在寬坐坐 待天小 高徒 自當遠送過嶺 高徒一定可相會也 正話間 只見石屋之外 有兩個青衣女童 挑一對將沙燈籠 後引著 一個仙女 那仙女 捏著一枝杏花 笑吟吟 近能相見 那仙女 怎生模樣 她生得 青子妝翡翠 單臉曬胭脂 星眼光海彩 峨眉秀又淒 下襯一條五色眉 淺紅裙子 上穿一件煙離火 筆甲輕衣 弓鞋彎蹦嘴 領襪緊脫泥 妖嬈嬌似 天台女 不亞當年 俏達姬 四老欠聲問道 姓姓何來 那女子對眾 到了萬福道 知有佳客在此耕酬 特來相訪 敢求一見 十八宮指著唐僧道 佳客在此 何勞求見 三藏宮僧 不敢言語 那女子叫 快獻茶來 又有兩個黃衣女童 碰一個紅漆單盤 盤內 有六個細瓷茶餘 餘內設 極品異果 橫擔著鏟 提一把白鐵 在欠黃銅的茶壺 壺內香茶撲鼻 斟了茶 那女子 微怒春聰 捧詞語先奉三藏 次奉四老 然後一盞 自取而陪 凌空子道 姓姓為何不坐 那女子 方纔去坐 茶壁淺深問道 先翁今宵盛樂 佳句請教 一二如何 浮雲首道 我等皆 比理之言 為聖僧 枕聖堂之座 甚可嘉獻 那女子道 如不令教 豈自一觀 四老即以長老 前詩後詩並禪法論 宣了一遍 那女子滿面春風 對眾道 妾身不才 不當獻醜 但凌此佳句 似不可虛也 勉強將後詩 奉賀一律 如何 遂朗吟道 上蓋留名 漢武王 周十孔子 立壇場 董仙愛我 成林姬 孫楚曾憐 寒石香 雨潤紅子 嬌且嫩 胭蒸翠色 顯還藏 自知過熟 微酸意 落處年年 脈場 四老文詩 人人稱賀 都道 清雅脫塵 句內包含春意 好個雨潤紅子 嬌且嫩 雨潤紅子 嬌且嫩 那女子笑而巧答道 惶恐 是文聖僧之章 誠然盡心秀口 如不令諸欲 賜教一闕如何 唐僧不敢答應 那女子見有見愛之情 哀哀呀呀 漸漸作鞭 低聲巧語 胡道 佳客莫折 趁此良宵 不耍資 待要怎得 人生光景 能有幾何 十八公道 聖賢 盡有仰高之情 聖僧 豈可撫舊之意 如不見憐 使不知去了也 孤直鬆道 聖僧乃有道 有明之士 決不苟且行事 如此樣舉措 是我等取罪過了 無人明 壞人德 非怨達也 果是性心有意 可教浮雲手 與十八公作媒 我與靈空子寶親 成此姻眷 何不昧哉 三藏聽言 隨變了顏色 跳起來 高叫道 如等皆是一類邪物 這般誘惑 當時只是 砥礪之言 談玄談道可以 如今怎麼以美人菊 來騙害貧僧 是何道理 四老見三藏發怒 一個個 咬指丹精 再不復言 那赤身鬼使 暴躁如雷道 這和尚 好不識抬舉 我這姐姐哪心不好 她人才俊雅 玉質嬌姿 不必說那女工真質 只這一段詩才 也配得過你 你怎麼這等推辭 休錯過了 古職工之言甚當 如果不可苟合 待我再與你 主婚 三藏大驚失色 憑他們怎麼 胡談亂講 只是不從 鬼使又道 你這和尚 我們好言好語 你不聽從 若是我們發起村野之性 還把你設了去 叫你和尚不得做 老婆不得娶 卻不枉為人一事也 那長老心如金石 堅持不從 暗想道 我徒弟們 不知在哪裡尋我淚 說一聲止不住 眼中墮淚 那女子陪著笑 挨至身邊 翠袖中 取出一個蜜和靈漢巾 與她開淚道 佳客勿得煩惱 我與你 已遇微香 耍子氣嘞 長老 多得一聲吆喝 跳起身來就走 被那些人扯扯拽拽 嚷到天明 忽聽得 那裡叫聲 師父!師父! 你在哪方言語也 原來那孫大聖 與八戒殺僧 牽著馬挑著戰 一夜不曾住腳 穿京渡吉 東尋西找 卻好半雲半霧的 過了八百里 金針嶺西下 聽得唐僧吆喝 卻就喊了一聲 那長老正出門來 叫聲 悟空!我在這裡淚 快來救我 那四老與鬼使 那女子與女童 慌一慌都不見了 須臾間 八戒殺僧 拒到邊前道 師父!你怎麼道得此也 三藏扯著行者道 土地呀 多累了你們了 昨日晚間 見的那個老者 言說土地送齋一事 是你賀聲要達 他就把我 抬到此方 他與我攜手相摻 走入門 又見三個老者 來此會我 拒到我做聖僧 一個個言談清雅 極善吟詩 我與他 庚賀相盼 居有夜半時候 又見一個美貌女子 直燈火 也來這裡會我 吟了一首詩 稱我做家客 因見我相貌 欲求配偶 我方醒悟 正不從時 又被他要作媒的作媒 保親的保親 主婚的主婚 我立誓不肯 正欲正著要走 與他嚷鬧 不期你們到了 一則天明 二來還是怕你 只才還扯扯拽拽 忽然就不見了 行者道 你既與他們序話談詩 就不曾問他個名字 三臟道 我曾問他之後 那老者換作十八宮 好靜節 第二個 好姑侄宮 第三個好林空子 第四個好扶雲首 那女子 人稱她作姓仙 八戒道 此物載於何處 才往哪方去了 三臟道 去向之方 不知何所 但知談詩之處 去此不遠 他三人同師父看處 只見一座石崖 崖上有 慕仙安三字 三臟道 此間正是 行者仔細觀止 卻原來是一株 大桂樹 一株老百 一株老松 一株老竹 竹後有一株丹楓 再看崖內邊 還有一株老杏 二株辣梅 二株丹桂 行者笑道 你可曾看見妖怪 八戒道 不曾 行者道 你不知 就是這幾株樹木 在此成經也 八戒道 哥哥怎得知 成經者失數 行者道 十八宮乃松樹 姑侄宮乃百樹 林空子乃桂樹 扶雲索乃竹竿 赤身鬼乃楓樹 姓仙即姓樹 女童即丹桂辣梅也 八戒文言 不論好歹 一頓釘耙 三五長嘴 連拱帶柱 把兩顆辣梅 丹桂老杏楓楊 舉揮到在地 果然那根下 舉鮮血淋漓 三臟盡勤扯柱道 無能 不可傷了他 他雖成了氣候 卻不曾傷我 我等找路去吧 行者道 師父不可惜他 恐日後成了大怪 害人不前也 那呆子索性一頓耙 將松百桂竹 一騎接柱道 卻才請師父上馬 順大路 一騎西行 畢竟不知前去如何 且聽下回分解