Vợ Lý Khắc Cường Gửi Đơn Khiếu Nại Trung Ương, Hé Lộ Âm Mưu Từ Phía Tập

Quý vị, trong một thời điểm nhạy cảm khi chính trường Trung Quốc đang đối mặt với những biến động âm ý ở thượng tầng một lá đơn tưởng chừng chỉ mang tính cá nhân đã bất ngờ gây chấn động dư luận cả trong lẫn ngoài nước. Người viết không ai khác chính là bà Trình Hồng, phu nhân của cựu Thủ tướng Lý Khắc Cường người đột ngột qua đời vào cuối năm 2023 trong một hoàn cảnh được mô tả là đau tim đột ngột khi đang đi công tác tại Thượng Hải. Nhưng theo nội dung đơn thư được lan truyền gần đây, bà Trình không tin cái chết đó đơn thuần là tự nhiên. Lá thư được cho là gửi đích danh đến Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Ủy ban Quân sự Trung ương với lời lẽ xúc động nhưng cương quyết, trong đó bà Trình bày tỏ nỗi say sức tuột độ vì những tin đồn lan truyền trên mạng rằng chồng bà đã bị ám sát theo một kế hoạch có tổ chức, được điều phối từ cấp cao. Những tin đồn ấy như bà thừa nhận, bà không thể xác thực nhưng chúng khiến bà mất ngủ nhiều đêm và tôi thúc bà phải viết thư, yêu cầu một cuộc điều tra độc lập và minh bạch để làm rõ cái chết của ông Lý Khắc Cường. Vậy cụ thể nội dung lá đơn là gì? Chúng ta hãy cùng nhau đi vào chi tiết. Đơn Thình Cầu của Vợ ông Lý Khắc Cường Giờ đây là toàn bộ nội dung Đơn Thình Cầu của bà Trình Hồng gửi đến Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Ủy ban Quân sự Trung ương. Kính thưa các đồng chí lãnh đạo Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Ủy ban Quân sự Trung ương. Tôi là Trình Hồng, vợ của đồng chí Lý Khắc Cường. Với tâm trạng đau buồn khôn siết và phẫn út, tôi viết lá đơn này để trình bày những tâm tư của mình. Chồng tôi, đồng chí Lý Khắc Cường kính yêu, suốt đời tận tụy công hiến cho Đảng và đất nước, sóc lòng vì hạnh phúc của nhân dân. Nhưng không may đã đột tử trong chuyến công tác tại Thượng Hải, rời xa chúng tôi mãi mãi. Gần đây những tin đồn lan truyền khiến tôi mất ăn mất ngủ, đau đớn như sao cắt trong lòng. Tôi buộc phải cầm bút viết đơn này. Kính xin Trung ương Đảng điều tra kỹ lưỡng sự thật về cái chết của đồng chí Lý Khắc Cường, trả lại công đạo cho chồng tôi, đồng thời mang lại sự thật cho Đảng và nhân dân. Theo những gì tôi biết, trong cuộc họp mở rộng gần đây của Thường vụ Bộ Chính trị, nhiều đồng chí lão thành và lãnh đạo cấp cao đã đề cập đến việc đồng chí Lý Khắc Cường bị ám hại, gây ra sự chú ý rộng rãi. Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn là có thông tin cho rằng một nhóm sĩ quan do Ủy ban Quân sự Trung ương cử đến đã tiến vào Bộ Công an và một số lãnh đạo liên quan đã khai báo về quá trình đồng chí Lý Khắc Cường bị ám hại. Thậm chí, có tin đồn rằng các thành viên của nhóm hành động bí mật đã tự tiết lộ về chi tiết quá trình thực hiện. Dù cá nhân tôi không thể xác minh những thông tin này, nhưng chúng đã khiến tôi không thể giữ được bình tĩnh. Tôi tin tưởng rằng Trung ương đảng có đủ khả năng và quyết tâm để làm rõ sự thật, đáp ứng mối quan tâm của toàn đảng và nhân dân cả nước. Trong những ngày cuối đời, đồng chí Lý Khắc Cường từng nhiều lần tâm sự với tôi, bày tỏ nỗi lo lắng rằng bản thân có thể gặp bất chắc. Ông nhắc đến việc đội ngũ nhân viên xung quanh mình bị thay đổi liên tục, hầu hết là những gương mặt xa lạ và thể độ của họ rất lạnh nhạt, khiến ông cảm thấy bất an. Đặc biệt trước chuyến công tác đến Thượng Hải, Chủ tịch Tập Cận Bình bất ngờ tỏ ra nhiệt tình khắc thường. Đích thần gọi điện yêu cầu ông đến Thượng Hải để khảo sát tình hình phục hồi kinh tế sau đại dịch và nộp báo cáo chuyên đề. Dù trong lòng còn nghi ngại, nhưng với lòng trung thành đối với đảng và đất nước, đồng chí Lý Khắc Cường vẫn kiên quyết tuân theo sự sắp xếp. Lúc đó tôi đã đề nghị được đi cùng, nhưng đồng chí Lý Khắc Cường từ chối với lý do đây là chuyến công tác khảo sát. Không ngờ, chỉ ngày thứ hai sau khi đến Thượng Hải, một tên ản đau lòng đã xảy ra. Là vợ của đồng chí Lý Khắc Cường, tôi không thể chấp nhận việc chồng mình ra đi theo cách như vậy và càng không thể dung thứ cho việc sự thật bị chê dấu. Vì vậy, tôi kính xin Trung ương Đảng thành lập một đội điều tra đặc biệt, tốt nhất là do quân đội phụ trách, để điều tra khi lưỡng sự thật về cái chết của đồng chí Lý Khắc Cường và công khai kết quả điều tra trước toàn đảng, toàn dân và dư luận quốc tế. Chỉ khi sự thật được phơi bày, linh hồn của đồng chí Lý Khắc Cường mới được an ủi vào uy tín của đảng và đất nước mới được bảo vệ. Đồng chí Lý Khắc Cường cả đời công hiến cho sự nghiệp cải cách mở cửa và hạnh phúc của nhân dân. Sự ra đi của ông là tổn thất to lớn của đảng và đất nước. Tôi tin rằng tinh thần của ông sẽ trường tồn mãi mãi. Dòng nước sông Trường Giang, sông Hoàng Hà sẽ không ơ sờ chảy ngược và Trung Quốc nhất định sẽ tiếp tục tiến bước trên con đường cải cách mở cửa. Lời tâm sự cuối cùng của đồng chí Lý Khắc Cường trước khi rời nhiệm sở với sáu chữ «người đang làm, trời đang nhìn» sẽ mãi mãi là lời cảnh tỉnh cho thế nhân. Kinh Thư, Trình Hồng, ngày 25 tháng 6 năm 2025 Thưa quý vị, việc một phu nhân lãnh đạo cấp cao lên tiếng đòi xét lại nguyên nhân cải chết của chồng mình là chưa từng có tiền lệ trong chính trường Trung Quốc hiện đại. Nó cho thấy mức độ hoài nghi ngay trong nội bộ về cách chính quyền xử lý sự ra đi của ông Lý. Thực tế, ngay khi ông Lý mất, nhiều người dân và đảng viên lão thành đã đặt ra câu hỏi về kết luận đau tim mà chính quyền đưa ra đến mức có thư ngỏ kêu gọi hoãn hỏa táng để điều tra như trên. Bức thư của bà Trình nếu thực sự do chính bà viết, càng làm rơi lên nghi ngờ rằng có một ẩn khúc chính trị phía sau cái chết này. Nội dung đơn thỉnh cầu còn đề cập đến một thông tin gây rúng động. Trên mạng xuất hiện lời tổ cáo ẩn xanh về việc ông Lý bị ám sát theo lệnh cấp cao. Theo lời người bí ẩn đó, một nhóm đọc vụ đã thi hành nhiệm vụ 23107 nhằm xất hại ông Lý. Họ lén trong một loại độc chết gây xối loạn tim mạch vào nước uống trước buổi bơi của ông tại Thượng Hải, tạo ra trực trứng y hệt cơ nhồi máu cơ tim. Kịch bản được dàn dựng kỹ lưỡng từ việc can thiệp thiết bị liên lạc, bố trí nhân viên cấp cứu giả định cho đến chọn sẵn bệnh viện để đưa nạn nhân đến, khiến cái chết trông có vẻ tự nhiên. Tất nhiên đây mới chỉ là cáo buộc một chiều và chưa được kiểm chứng, nhưng việc bà Trình nhắc đến chi tiết này trong đơn cho thấy bà không lại trừ khả năng chồng mình bị hại. Sở phân tích nhận định là thư của bà Trình Hồng mang hàm ý tố cáo rất nặng nề. Nó không chỉ đòi hỏi minh bạch cho ông Lý, mà còn ngầm đặt số hỏi về trách nhiệm của Tổng lãnh đạo tối cao, ám chỉ đến Chủ tịch Tộc Cận Bình, người hưởng lợi nhiều nhất khi ông Lý đột ngột qua đời. Trong đơn, bà Trình nêu dõi hai chi tiết nhạy cảm. Thứ nhất, ai có quyền thay đổi toàn bộ cận vệ của ông Lý? Và thứ hai, ai đã cố ý sắp xếp để ông Lý phải đi Thượng Hải vào thời điểm đó? Những câu hỏi này hướng sự nghi ngờ vào chính ông Tập, bởi chỉ lãnh đạo cao nhất mới có thẩm quyền điều động nhân sự bảo vệ và lịch trình của một cựu Thủ tướng. Thời điểm lá đơn xuất hiện cũng rất đáng chú ý. Ông Lý mất cuối năm 2023, nhưng mãi đến giữa năm 2025, bà Trình mới gửi đơn kêu an, trùng hợp với bối cảnh có tin đồn rằng quyền lực của ông Tập đang suy yếu. Một số ý kiến cho rằng khi vị hạt nhân không còn tuyệt đối kiểm soát cuộc chơi, những tiếng nói bị dồn nén mới sám cất lên. Quả thực, lá thư đề nghị sau việc điều tra cái chết ông Lý cho quân ủy trung ương, tức nhiều quân đội hiện được cho là không còn nằm trọn trong tay ông Tập, đứng xa làm rõ sự thật. Giới thập tin bình luận rằng đây là tín hiệu cho thấy bà Trình tin tưởng ông Tập đã mất quyền tri phối quân đội, nên mới mệnh dạn yêu cầu giao quân đội điều tra nhằm tránh sự can thiệp của phe thân Tập trong công an hoặc an ninh. Cuộc thanh chừng âm thầm Bên cạnh dư chấn từ lá đơn của bà Trình Hồng, giới quan sát còn nhận thấy những biến động nhân sự bất thường trong hàng ngũ thân tín của Chủ tịch Tập Cận Bình. Không ồn ào như các chiến dịch đạo hội diệt xuôi nhắm vào quan chức tham nhũng trước đây, lần này nhiều nhân vật từng được ông Tập nâng đỡ đang âm thầm mất ghế hoặc bị luân chuyển sang vị trí mờ nhạt. Điều này làm dế lên suy đoán về một cuộc thanh chừng ngược có ít nhất sự suy yếu quyền lực của ông Tập ngay trong đội ngũ thân cận. Một loạt trường hợp nổi bật nhất gần đây có thể kể đến. Thứ nhất, Mã Hưng Thụy, ủy viên Bộ Chính trị và bí thư khu ủy Tân Cương, vốn là người đỡ ông Tập tin cậy, đột ngột bị miễn nhiệm giữa nhiệm kỳ vào đầu tháng 7 năm 2025. Ông Mã bị điều chuyển sang vị trí khác chưa công bố, nhường chỗ cho một quan chức khác lên thay. Việc mỗi ủy viên Bộ Chính trị như Mã Hưng Thụy bị thay giữa nhiệm kỳ là cực kỳ hiếm, báo hiệu nội bộ có biến động lớn. Số phân tích nhận định đây không phải tín hiệu tốt cho ông Tập, bởi lẽ nếu ông còn vững quyền sẽ không ai động đến một thuộc hạ thân tím của ông theo cách như vậy. Thứ hai, Lý Cán Kiệt, một ngôi sao đang lên từng được ông Tập cất nhắc vào Bộ Chính trị khóa 20, cũng đã bị điều khỏi vị trí trọng yếu chỉ sau vài tháng tại trức. Tháng 3 năm 2023, ông Lý đột ngột rời ghế trưởng bang tổ chức Trung ương để sang làm bộ trưởng mặt trận thống nhất, một vách trò mang tính nghi lễ kém thực quyền hơn hẳn. Thứ ba, Hà Vệ Đông, thương tướng phó chủ tịch quân ủy Trung ương, được xem là một trong những tướng quân lính thân cận nhất của ông Tập trong quân đội, cũng đang vướng tin đồn ngã ngựa. Gần đây có thông tin rò rì rằng ông Hà bị đình chỉ công tác để phục vụ điều tra về một vụ tham nhũng lớn trong quân đội. Những trường hợp trên chỉ là phần nổi. Trong bóng tối, có dấu hiệu một cuộc tái sắp xếp quyền lực âm thầm đang diễn ra nhằm gặp bỏ dân cánh tay của ông Tập. Từ năm 2023 đến nay, hàng chục tướng lĩnh trong Quân Giải phóng Nhân dân đã bị điều tra, cách trước họ biến mất. Điêu biểu là vụ thanh trừng cả bộ tư lệnh lực lượng tên lửa làm nhiều tướng cấp cao ngã ngựa liên hoàn. Ngành công nghiệp quốc phòng, vốn sau một số thân tín của ông Tập lãnh đạo, cũng chịu chung số phận. Nhiều lãnh đạo tập đoàn quân sự bị bắt vì tham nhũng. Chiến dịch chống tham nhũng thường niên lần này dường như không chừa cả những người từng đỡ ông Tập chống lưng, khiến sư luận đặt câu hỏi phải trang có thế lực mới muốn làm suy yếu quân đội của ông Tập để cân bằng quyền lực. Tướng Flynn khẳng định ông Tập đã mất quyền. Những diễn biến bất thường ở Trung Nam Hải không chỉ được nội bộ ban tán mà còn thu hút sự chú ý sắt sao của giới tình báo và quan sát quốc tế. Các cơ quan phân tích chính phủ và chuyên gián nước ngoài đều đang cố gắng giải mát bí ẩn công đình Trung Quốc thông qua các tín hiệu gián tiếp. Gần đây, một tuyên bố đáng chú ý đến từ Michael Flynn, cựu trung tướng, cựu cố vấn an ninh quốc gia Mỹ. Ông Flynn công khai nhận định rằng rõ ràng đang có một sự chuyển sao khuyên lực ở Trung Quốc, cảnh báo rằng giới quan sát cần chú ý việc nhiều ủy viên cấp cao đảng Cộng sản đang mất niềm tin vào ông Tập. Theo ông, cục diện lãnh đạo ở Bắc Kinh đang đổi hướng với việc ông Tập cận bình có thể đã mất một phần thực quyền. Phát biểu của tướng Flynn gây tiếng vang lớn, bởi nó phần nào xác nhận các đồn đoán từ trước đó. Từ cuối tháng 6 năm 2025, nhiều nguồn tin trong cộng đồng tình báo và truyền thông quốc tế đã râm san về việc Bắc Kinh âm thầm chuyển sao khuyên lực. Ví dụ, một báo cáo của Hàn Quốc cho biết giới chức Mỹ tiết lộ đang có những thay đổi đáng kể trong cục diện lãnh đạo Trung Quốc. Ngụy ông Tập đang bị hạn chế vai trò, trên mạng xã hội và các diễn đàn người Hoa hải ngoại cũng lan truyền thông tin rằng một nhóm nguyên lão cùng các tướng lính hàng đầu đã lập liên minh nắm quyền điều hành đất nước để ông Tập vào thế bị cô lập. Dù khó kiểm chứng, nhưng việc một nhân vật cấu tướng Flynn cũng đưa ra nhận định tương tự khiến nhiều người tin rằng không có lửa làm sao có khói, hẳn phải có những tín hiệu hậu trường đùa mạnh để giới tình báo phương Tây chú ý. Thực tế, giới quan sát đã chỉ ra vài biểu hiện bất thường trong hoạt động của ông Tập gần đây. Thứ nhất, ông vắng mặn hoặc ít xuất hiện công khai trong một số sự kiện quan trọng, hoặc xuất hiện với thần thái mệt mỏi khác hẳn phong thái thường thấy. Thứ hai, các quyết định lớn của Trung Quốc thời gian qua có dấu hiệu mang tính đồng thuận tập thể hơn thay vì màu sắc cá nhân của ông Tập như trước. Ví dụ, chính sách kinh tế vĩ mô bất ngờ chuyển hướng ôn hòa hơn với khu vực tư nhân và giới địa phương, làm giới liên suy đoán phe cải cách đang có tiếng nói trở lại. Thứ ba, một số bài viết phát biểu trên báo chí nhà nước với giọng điệu nhắc nhở về lãnh tụ khiêm tốn, lắng nghe đồng chí cũng được xem là thông điệp nhắm tới ông Tập, cho thấy không khí nội bộ có biến đổi. Những dấu hiệu nhỏ này cộng lại vẽ nên bức tranh một nhà lãnh đạo đang chịu sức ép phải sang sẻ quyền lực, hoặc tệ hơn, đang bị vô hiệu hóa từng phần. Tướng Flynn trong tuyên bố của mình còn nhấn mạnh việc các nhân vật chủ chốt quanh ông Tập là lượt thất thế làm minh chứng cho sự chuyển sao quyền lực đó. Sĩ nhân cần thận trọng với mọi nhận định, bởi chính trị thượng tầng Trung Quốc vô cùng kín đáo. Bắc Kinh chưa hề đưa ra dấu hiệu chính thức nào cho thấy chuyển sao quyền lực. Ông Tập vẫn giữ các chức danh cao nhất. Các cơ quan truyền thông Trung Quốc cũng không đưa tin gì bất thường. Vì thế tuyên bố của ông Flynn có thể xuất phát từ những suy luận trên cơ sở thông tin tình báo gian tiếp, chứ không phải xác nhận từ một sự thật đã rồi. Tuy nhiên, việc một cựu quan chức an ninh cấp cao Hoa Kỳ công khai nói về mất quyền lực ở Trung Quốc là sự kiện rất hiếm thấy. Nó cho thấy phương Tây đang rất quan tâm và có lẽ đang nắm mắt được mùi vị bất ổn ở tầng cao nhất Trung Nam Hải. Trung Quốc khủng hoảng từ trong sang ngoài Thưa quý vị, những biến động quyền lực bên trong diễn ra đúng lúc Trung Quốc phải đối mặt với hàng loạt khủng hoảng cả đối ngoại lẫn đối nội, tạo thành thách thức kép từ trong sang ngoài hiếm thấy. Điều này khiến mức tranh toàn cảnh của Trung Quốc hiện nay trở nên ảm đạm, ngay cả khi chưa rõ ai nắm quyền thực sự. Về đối ngoại, vấn nạn ma túy fentanyl đã trở thành cơn đau đầu lớn nhất trong quan hệ Trung Quốc với thế giới, đặc biệt là Hoa Kỳ. Fentanyl, một loại ốc P.O.I. tổng hợp siêu mạnh, đang gây ra đại dịch chết chóc vì dùng quá liều tại Mỹ, cướp đi sinh mạng hàng chục ngàn người mỗi năm. Washington cáo buộc Trung Quốc là nguồn cung cấp chính các tiến chất hỏa học để sản xuất fentanyl mà các băng đảng Mexico đưa lộ vào Mỹ. Thậm chí một báo cáo của Quốc hội Mỹ hồi tháng 4 năm 2024 cho biết Bắc Kinh còn giàn tiếp tiếp tay cho cuộc khủng hoảng này. Chính phủ Trung Quốc bị phát hiện trợ cấp hoàn thuế cho các công ty sản xuất tiến chất fentanyl, mẽ lọa xuất khẩu chất này ra nước ngoài. Nói cách khác, các hóa chất chất người đưa xuất sang Mỹ lại được hưởng yêu đãi tài chính từ Trung Quốc. Vô hình chung đổi thêm sầu vào cơn bão ốc P.O.I. tại Mỹ, Ủy ban đặc biệt của Hạ viện Mỹ kết luận Trung Quốc đang trực tiếp thúc đẩy hỗn loạn và tàn phá do fentanyl gây ra. Nhìn rộng hơn, vấn đề fentanyl chỉ là một biểu hiện của cung hoảng niềm tin giữa Trung Quốc và bên ngoài. Từ Covid-19 đến an ninh mạng, từ Biển Đông đến thương mại và nay là ma túy, Trung Quốc đang bị nhiều nước nghi ngờ, chỉ trích vì hành vi thiếu minh bạch hoặc thiếu trách nhiệm. Hình ảnh quốc gia vị thế suy sảm nghiêm trọng, việc bỗng dưng trở thành tâm bão trong cuộc khủng hoảng ốc P.O.I. toàn cầu đang làm xấu thêm vị thế của Trung Quốc trên trường quốc tế. Một số nhà bình luận cho rằng Bắc Kinh có động cơ dung túng fentanyl như vũ khí hóa của khủng hoảng ma túy nhằm gây bất ổn cho xã hội Mỹ. Không chỉ đối ngoại, đối nội Trung Quốc cũng đẩy dậy vấn đề nghiêm trọng. Một ví dụ điển hình phơi bảy lỗ hồng chết người trong hệ thống quản trị và pháp trị là vụ một kẻ có tiền án giết người vẫn leo lên làm quan chức chính quyền địa phương. Câu chuyện tưởng như tiểu thuyết này là có thật, Batu Menghe, người nội Mông, bị khiết án 15 năm tù vì tội giết người năm 1992, nhưng chỉ sau ít lâu y được gửi đi bệnh viện chữa bệnh và chưa từng quay lại nhà giam. Suốt 15 năm sau đó, với giấy tờ trả tự do trên tay, dù thực tế chưa thi hành ngay tù nào, Batu tổng hoành ngoài xã hội dần dần dân nhập quan trường và thậm chí được kết nập đảng vào năm 2010. Đến năm 2017, y đã trở thành một cán bộ huyện, ngay nhiên thăng tiến bằng hồ sơ nhân sự, không ngể ghi vết tích tiền án. Mãi khi báo chí phanh phui vụ việc vào năm 2020, người ta mời tá hoả nhận ra sự thật động trời. Cả một hệ thống công quyền địa phương đã thông đồng giúp một kẻ sát nhân thoát tội và mạo danh quan chức. Hệ quả là 84 cán bộ quan chức các cấp liên quan đã bị kỷ luật hoặc truy tố vì xinh líu chê xấu cho Batu. Trong số này có 8 người giữa chức vụ lãnh đạo sở, 6,6 cán bộ cấp thấp hơn, cho thấy mức độ hư hỏng lan rộng từ trên xuồng sưới trong bộ máy. Vụ việc Batu meo hờ là lời cảnh tỉnh đanh thép về nạn tham nhũng, bảo kê trong hệ thống tư pháp và hành chính Trung Quốc. Chỉ cần có tiền hoặc ô rù, thậm chí một kẻ giết người cũng có thể tẩy trắng để khoác áo công quyền. Đây không phải là trường hợp cá biệt. Từ các quan tham sở hữu hàng trăm bất động sản, cả tấn vàng và tiền mặt đến các vụ chạy chức, mua bán, bản án, tất cả đều góp phần bao mòn niềm tin của người dân vào hệ thống. Chiến dịch đạo hổ của ông Tập Cận Bình từng được ca ngợi nhằm làm trong sạch bộ máy, nhưng sau một thập kỷ, xem ra tham nhũng và tạo hóa chỉ biến tướng tinh vi hơn chứ chưa bị triệt tiêu. Thậm chí một số nhà quan sát còn mỉa may rằng chiến dịch của ông Tập đã vô tình tạo thêm hổ mới, tức những kẻ cơ hội mới lấp vào chỗ chống quyền lực để tiếp tục lạm quyền. Vụ Ba Tu là minh chứng rõ, nó xảy ra ngay trong thời kỳ đá hổ, nhưng phải đến khi báo chí phanh phui thì hệ thống mới chịu thừa nhận và xử lý. Điều này chỉ ra độ trí trệ và thiếu minh mạch nghiêm trọng trong nội bộ. Tình trạng kinh tế xã hội cũng đang gây áp lực từ bên trong. Tỷ lệ thất nghiệp thanh niên cao kỷ lục, thị trường bất ổn sàn khủng hoảng, địa phương vỡ nợ, dân số xào hóa nhanh, tất cả tạo nên một cơn khủng hoảng âm ủy. Bất ổn xã hội tăng cao thể hiện qua các vụ biểu tình nhỏ lẻ của người dân mất tiền tiết kiệm, dân ngân hàng địa phương phá sản, của công nhân mất việc hay phụ huynh phản đối chính sách giáo dục hà khắc. Chính quyền Trung ương phải liên tục trợ cháy bằng các biện pháp ngắn hạn nhưng chưa giải quyết gốc dễ các vấn đề. Tóm lại, Trung Quốc hiện đang đứng trước thử thách lớn cả bên ngoài lẫn bên trong. Những khủng hoảng kép này đòi hỏi một bộ máy lãnh đạo mạnh và ổn định để xử lý. Thế nhưng, chở chịu thay, bộ máy đó lại đang phân hóa bởi cuộc đấu tranh quyền lực nội bộ như phân tích ở trên. Đây thực sự là thời khắc nguy nan đối với Trung Quốc. Nếu không sớm ổn định, được thượng tầng và tiến hành cài tổ thích đáng, khủng hoảng từ trong sang ngoài có thể cộng hưởng, để đất nước vào vòng xoáy nguy hiểm. Lịch sử Trung Quốc từng cho thấy, khi Trung ương suy yếu và nội bộ chia rẽ, các vấn đề kinh tế xã hội sẽ trở nên trầm trọng hơn, thậm chí dẫn đến biến động khó lường. Liệu lần này Trung Quốc có tránh được kịch bản xấu nhất? Câu trả lời phụ thuộc vào việc ai sẽ thắng thế trong cuộc đấu đá nội bộ và họ sẽ liều lái con thuyền quốc gia ra sao trước nguồn chùm sóng gió hiện nay.