#酒店風雲，30|30，@TVDrama， #電視劇， #港劇， #馬德鍾， #郭可盈， #吳卓羲， #姜大衛， #官恩娜領銜主演 。主要圍繞經營酒店集團王玉廷一家而展開的商業上爾虞我詐，勾心鬥角；情感上爭風吃醋，恩怨情仇等故事 。

走進五星酒店 到華麗家旗 連人生也要當主角 成就沖天飛 就讓我 衣冠楚楚 用我心去做戲 共含全世界 突然很想 對你講一聲對不起 遺忘自己 成全自己 受過傷懂得怎計美 甜蜜處起 仇恨至死 那個猜心症不卑鄙 但我無從逃避 機關升著 發現唯有你 我捨不得 我也輸不起 在我得到整個宇宙突然懷念你 想不到姓黃的兄弟幾有把炮 這麼快找到後臺 我聽說安西丹哥會在香港投資一個夢幻樂園 那就中了 政府會在下星期賣地 在大嶼山有很大幅地 用來做酒店和旅遊用途 在遊樂場建酒店 在美國和日本都很有效 我想王啟基一定有這個機會 你是說 王啟基會出席下星期的賣地會 我不會讓他這麼容易成功 你打算叫鄭先生以新環球的名義和王啟基爭嗎 王啟基一手搞垮我東山縣 我一定會親自整他 Martin 你不是想自己投宅地 搞酒店吧 這麼大投資 哪有這麼多錢 我和美國那邊還有聯絡 我不想找不到人支持 但只剩下這麼少時間 Eason 這是馬丁克說話 我可以和Mr.Johnson談談嗎 好 你能叫他叫我回來嗎 謝謝 再見 Martin 我知道你憎恨王啟基 但做生意不是這樣做的 你何時變得這麼不理智 我不理智 是誰令我一無所有 你再這樣下去 我擔心你什麼都沒有了 為什麼你總要判我冷水 你可不可以站在我這邊 還是你現在恃有正面八個女兒 所以幫了她們 你說到哪裡去了 算了 我對你越來越失望 大家這樣說 Mary 藥一定要吃 我不吃 你冷靜一點 吃藥 我去拿杯水給你 Bilson 你給我聽著 繼續留意他們三個人的動靜 一有什麼事 馬上通知我 媽 來了 是的 怎麼樣 Chloe又不想吃藥嗎 你放心吧 我有辦法哄她到小孩為止 你對她真好 來 進來我這裡聊聊天 好 媽 你是不是很喜歡Chloe 我鄭永發就只有這顆 最疼的也是她 想不到 這麼不幸的事發生在她身上 我們做爸爸的 都應該負上責任 可能這麼多年來 我實在花太多時間和精神 在王庭上 不知道為什麼 王庭會令人很偏激 和很執著 譬如鄭心理 王家那三兄弟 還有Martin Martin Martin始終放不下 我知道 王啟傑串通Becky騙她的事 就因為這樣 他知道王啟傑有機會翻身 想在這裡搞破壞 有這樣的事 他打算怎麼做 我不會管 怎麼了 你們吵架了 為了什麼事 你們不是好朋友嗎 我還是出去倒杯水給Chloe 是不是為了西單處妃 準備在香港搞夢幻樂園這件事 阿杰他們 最近和雪飛有見過面 他們關係不錯 所以阿杰他們 絕對不會放過這條大水路 Martin準備搶先一步 憑Martin現在這樣的環境 他可以做到什麼 他現在真的做不到什麼 連想起我飛腳都沒本事 不過 我絕對不會讓這三兄弟 有翻身的機會 鄧先生你這麼說 你打算 不過 我現在的問題 不是財政方面 而是找不到一個幫到我 而我又相信的人 本來 Chloe可以幫到我 但現在搞成這樣 阿Mark 如果我現在問你 你願不願意留下幫我 最起碼留下 照顧Chloe 你會不會答應 鄧先生 我還是出去倒杯水 劈高而成 找我有事嗎 坐 Martin 你最近有沒有 這三兄弟的消息 他們好像 不是很想爭回皇庭 或許他們已經被我們打沉了 被我們打沉了 我們是不是應該 繼續打鹿水狗呢 Martin 我想聽聽你的意見 我想看清楚一點 看清楚一點 我還以為你已經聯絡了 美國那邊的財團 支持你買大嶼山那塊地 你知道西單皇室 有興趣在大嶼山 興建夢幻樂園 而三兄弟和楚飛的關係 非常之好 他們正在遊說楚飛和他合作 希望能夠承辦 夢幻樂園的酒店 所以過幾天的賣地會 他們就會去投那塊地 你說的對不對 如果真的被他們 投了那塊地建酒店的話 這三兄弟就有機會大翻身 所以 你就要搶走他們的機會 是不是 你什麼都知道了 你想怎樣 你知道我 都是很想打沉這三兄弟 你有的 我有的 就是這些 我們一向都說 大家一起對付這三兄弟 為什麼你這次 就自作主張 我已經和美國的財團談過 他們應該會支持我 你這麼說 這次我們沒機會合作 其實大家都是不想 被那幾兄弟翻身 就各自修行 他們死得慘點還好 對不起 我約了人 這個時候投地建酒店 都還沒站穩腳 還要搞這麼大的投資 打鐵要趁熱 我們新環球 一定要先搞好形勢 而且夢幻樂園 是全亞洲最大的 在那裡建酒店 一定大有相機 你也會說 西單國打算和他們幾兄弟合作 我們憑什麼和他們爭 而且說財力 是說西單國阿發 我們哪有本事和他們鬥 好了好了 不要說這些了 去吃飯吧 這陣子為了Cody 算了阿發 我和你做了這麼多年夫妻 難道我不知道你的傷點嗎 你不用浪費力氣哄我 沒錯,我承諾不大為慘 但是再這樣下去 新環球還沒賺錢 那些資金已經被你花光了 我回去陪Cody 計劃中的酒店 將會享證 全亞洲最大的遊樂場旁邊 所以客戶方面絕對沒問題 沒錯,韋先生 西單國這次投資這麼大 如果我們可以投到這幅地 建一間 配合他們夢幻樂園的酒店 我相信以後和他們的合作 會陸續有來 這個計劃本身是很吸引的 不過投資這麼大 我們公司也不想貿然 冒這麼大的風險 阿麥,你也知道 其實Martin也有找過我談 只不過 他連一半的資金都拿不出來 所以我就推了他 我見識了你這麼久 我才答應出來 聽聽你們的建議 其實投資的比例 我覺得可以慢慢商量 阿正,我們西萬代集團 並不是一間小公司 接下來將會在酒店方面 大展拳腳 所以資金方面絕對可以商量 是你告訴鄭永發 我要投地的事 如果你真的找到人支持你 那你在撥地會上面 公平競爭我 你知不知道你在跟我說什麼 我真的猜不到 我和你出生入死 經歷這麼多風浪 在我最需要你的時候 你出賣我 高峯,你有沒有當我是兄弟 你有沒有當我是兄弟 放手 我就是當你是兄弟 我纔不想你死 憑你一個人的力量 你就不用擔心我 你不要再想著 怎麼對付王凱傑 現在只剩下一條路 就是和鄭永發合作 你變了 當你知不知道 大家都這麼久朋友了 是不是 為什麼要動腿 高峯 我知道你在想什麼 你當然不想我自卑 還是曾經拒絕你的人來支持你 但事實上是這樣 你想對付王凱傑 我沒有說不幫你 我絕對不會讓王凱傑 投了那塊地 你肯幫我的 那就等於 你也贏了他們幾個兄弟 是不是 我不會怎樣就剋路你走 怎麼樣 確認了 世伯已經簽了 紙張王庭的股份案給人家 有沒有見過王家三兄弟 見不到 今天拍賣的第一肥山地段 第七二零號 底價是五億 這次十二億求得這塊地 看來鄭先生 真的很想酒店業道大展拳 當然 我本來就是酒店出身 我相信在不久的將來 我們新蘭閣酒店 將會在香港 全亞洲 甚至於全世界 成立我們的酒店王國 遲些我們就會有個發佈會 向你們公佈 大嶼山這幅地的發展計劃 恭喜你鄭先生 謝謝 姓王的那幾個兄弟 真的沒有來 甚至他們和西單國的代表 都不見人 他們當然怕不及我 所以就不來了 對了 剛才說有些事出去了 到現在都還沒見人 喂 恭喜你偷了大嶼山那幅地 世伯 傑仔 你現在認為搶了 你想偷的那幅地 來搞酒店很高興 不過我告訴你 我們更高興 因為一切都是 依我們計劃進行 還很成功 什麼計劃 你想知道嗎 我們在旺亭等你 喂 你們為什麼全都在一起 別這麼遲 等你開足之會 你剛纔在電話裡說我中計 什麼意思 你以為我想截據幾個兄弟 偷大嶼山大地來建酒店 所以你把旺亭的股份 全按給銀行 借錢投地 我們沒有打算投地 也沒有打算參與 西單處飛的夢幻運動 因為西單國軍 從來沒有想過來這裡 你在報紙上看到的消息 是假的 是我們放出去的 你見到我們和處飛在一起 只不過是處飛請我們吃飯 多謝我們幫他挽救了這份運動 媽 你介紹的那個新加坡財團 正馮那個是我的朋友 可以說是我們千回的行家 裝模作樣像樣的 龍國祥 你串通他們來陷害我 你和高峯根本就沒有關係 你不僅騙我 你還騙了Chloe 不關我們的事 是你逼我們的 為什麼你要挑撥我們和Martin 搞得爸爸的死與Martin無關 是你們一致開始要踢我出局 你如果不是對皇帝那麼執著 根本不會搞成這樣 高峯你閉嘴 這是我們家事,關你什麼事 你為什麼要串通他們來試我 我和你有什麼仇 你說得對,我和你無仇無怨 也不是有心傷害你 我這樣做 只不過是想幫他們的兄弟 拿回屬於他們皇帝的股份 他們的股份 屬於他們的股份 皇帝的股份是屬於我的 當然沒有我和我姐姐 皇帝不會有今天 我現在拿回自己的東西 有什麼不對 你為什麼要踢我出局 是要搞得我什麼都沒有才安心 你以前是皇帝的開國功臣 但是你做了很多對不起皇帝的事 以前你跪在公墓 爸爸都不報警 已經人之易盡了 高峯,是你自己不知足 我們和爸爸很對不起你 世伯,你只不過是沒了皇帝的股份 但是你有了一塊地 皇帝,你真厲害 我不會讓你輸的 這杯是為了我們拿回皇帝的 乾杯… 歡姐,多開兩瓶紅酒出來 這次真是全靠爸爸 我們纔想到串在一起 引鄭永發入宮 其實不也是千門最簡單 也是萬變不離其宗的天仙稿 要不是鄭永發氣得眼火爆 硬要盯著你們兩個 我相信他也沒那麼容易上當 雖然我和大哥都知道 Martin和阿杰在演戲 但是真沒想到 幕後黑手原來是海叔你 對了,海叔 我們還以為你死了 Martin還認為是我們兄弟三人害死你 為什麼你沒事 你也沒想到我這輩子 遇到兩次海難 當日我和阿朗在船上遇到仇家 我被人砍了幾刀掉下海 我記得看到有幾個漁民救了我上岸 醒來的時候 已經在汕尾一個漁民家 到我好一點 知道阿楓把皇庭股份賣給鄭永發 我就打了個電話給阿楓 你好 阿楓,是我 爸 阿楓,我問你 你喜不喜歡Becky 我也想自己不喜歡她 不用現在那麼辛苦 其實她很喜歡你 她很為你設想 不過在她的立場來說 作為一個女人為了阿姨和兒子 錢是很重要的 你自己問心吧 你有沒有騙過她 但是我不可以原諒王啟奇 有什麼原諒就原諒 你當初也不是騙了人家全家 她只不過是受到鄭永發唆擺 以為你害死她爸爸 她只是想和她爸爸報仇 她也和你認錯了 再這樣你報仇,她也報仇 何事了結 你也想報阿婷的恩 我也想 不如我們一起想辦法 接著我接到Martin的電話 我終於被爸爸點通 爸爸說得對 我回來是報婷叔的恩 我答應他要教好你們兄弟團結 怎樣去管理酒店 沒理由要王婷落在其他人手上 所以你們倆就演了一場戲 讓舅舅以為你們是狗咬狗骨 想從中取利 我當初聽到他們用這個辦法的時候 我不知道有多擔心 不知道會不會成功 誰知真的成功了 所以你現在明白 為何那些補藥黨到現在都成功了 現在律師和銀行那邊辦好手續 我們就可以正式買回 舅舅岸邊銀行的股份 辦了這麼久 王婷終於落在我們姓王的手上 謝謝你,海叔 之前我這樣對你 你還敢幫我們 以前的事不要再提了 現在應該是廷哥 傳下有志 知道你們三個能夠好好地管理王婷 他就開心了 見到你們父子倆團聚我更開心 來,一杯敬你們兩個 乾杯 今日政府賣地會拍賣的三份地 為庫房帶來120億港元的收入 其中一幅在大嶼山的地段 由新環球集團投得 以12億港元成交 據新環球集團副主席鄭穎發表示 新環球打算興建一間 全港甚至是全亞洲最具規模 設備最完善的度假式酒店 發生什麼事? 爸爸 爸爸,你沒事吧? 媽 沒事吧? 你喝酒來 放心吧,爸爸沒事 他們三兄弟想孝敬我 沒那麼容易 他們就像他們的爸爸 不讓我碰王婷 還沒醒來 你知不知道 我一直以為自己很聰明 做事很厲害 可以騙全部人 在別人眼裡 我是一個又乖又純品的女孩 每個人都對我沒有防範 就因為這樣 就這樣 我贏了很多東西 包括感情 但原來 到頭來 做戲再厲害都是沒用的 我什麼都做不到 我已經不懂分 什麼是真 什麼是假 你還信不信我? 有機會我接過你 送我回家 我知道我之前做了很多錯事 但從今天開始 我不會再錯下去 我會和大哥二哥好好打理下去 不會毀了你的生意 我們不會再令你失望 鍾一爸 你就快做爺爺了 到時我們帶孫子來探望你 亭哥全校有知 都應該感到很安慰 亭哥 你照顧阿楓 我覺得還可以向兒子服務 亭叔 雖然我的過程很多波折 但總算沒辜負你 完成了你交託給我的心願 馬田 那段日子真是難為你了 別這麼說 正如爸爸所說 沒有亭叔我也不會有今天 況且他們三個這麼能幹 我也希望他們可以繼承亭叔的生意 將黃亭打得一升一升 謝謝你, 馬田 坐吧 在將 難怪爸爸這麼喜歡和你下棋 是亭叔教我的 下棋可以訓練一個人的思維和修養 他還說 如果一個人可以花多點時間和心思在下棋上 其他事都會很成功 可惜我沒機會好好和爸爸下棋 但至少你也完成了他的心願 三兄弟終於可以團結 一起搞黃亭 之後打算怎樣? 回美國嗎? 爸爸的官司還沒完 他之前棄保潛逃 我一定要留下來 等他的案子完事 如果爸爸可以沒事 我一定會和他離開這裡 那Becky呢? 我看得出你還很喜歡她 還會找到她嗎? 她有需要避開我 我怎會找到她? 和你下棋, 代價真的大 為了要保住將軍 連最重要的家也沒了 或許我們根本不應該當他們是家 時間到機場了 我把車駛到門口 你十分鐘打電話叫來人, 知道嗎? 爸爸, 媽媽, 開心 你這麼快要起程? 是的 剛回來, 這麼快就走? 我的腿才剛痊癒 你捨得我嗎?再住兩天吧 我今晚一定要回去 我明天還有很重要的會議要開 你回去後 記得要做好自己的名字 如果不開心, 馬上回來, 知道嗎? 我載你去機場 不用了, 我自己坐車去就行了 那你自己小心點 一到埗馬上打電話回來 爸爸, 你看著媽媽 小心點 老闆, 麻煩給我一條魚 好, 來… 其實我也不想回菲律賓 不過Chloe現在弄成這樣 我真的不知道 我怎樣再面對阿杰 雖然我還是很喜歡他 但是我發覺 我越來越不認識他這個人 我不知道他哪一刻是說真的 我真的覺得很累 我真的很需要一個長假 讓我好好休息 先生, 為什麼你會播這首歌? 不知道, 有人給我五百塊走路 那個人呢? 不知道去了哪裡 海水不可改變 但更珍惜 一刻莫遲 可知分開越遠 心中對你感同身受 可否知此心一變 就算分開 一生不變 在兩間店舖我看過 無論環境, 客戶, 地點 我覺得都適合你心目中的要求 而這一間, 它大一點 看你覺得怎樣 你做事我還不放心嗎? 那你搞餐廳又不算我嗎? 你知道這間餐廳對我有什麼意義 分店就算你 我知道這間餐廳對你很大意義 不過我不管 總之這間餐廳搞定之後 我要一張永久的貴賓卡 你的樣子就是貴賓 打算還給我嗎? 雖然你已經不請我做你的私人助理 但我還是要留下來幫Koey媽媽的公司 如果你有什麼需要幫忙 我隨時都可以回來幫你 怎樣? 我看你的樣子都是選這一間 價錢我已經談好了 如果你接受, 我就叫他落實 你覺得還有問題嗎? 沒問題, 我遲些發文投給你 講道理, 打算回去陪Koey嗎? 要不就不選, 選一輩子 走吧 這些留下來給你看 姐姐阿姨, 吃個麵包算了 幹嘛?又這麼趕? 今天有個會要開, 不能遲 你明知道要開早會 就昨晚不要和勤仔打機打到這麼晚 我要看著勤仔的學業紀錄 當然 兒子快被你寵壞了 你真乖 對了, 你這麼趕, 我送勤仔上學 不用了, 反正我順路 對了, 你記住今天是複診 對了, 我記住家人一個月要檢查一次 再見姨婆 再見姨媽 有得幫我了, 阿姨 小心駕車 再見 謝謝, 不然這兩三次纔行 到時候會不會加薪? 我想你已經收到去紐約的機票 二十個小時後, 在Nookabar見 到時可以和你一起分享 羊扒和紅酒, 阿田 你們去吧 那好吧, 走了, 再見 小姐, 歡迎, 進去坐 小姐, 要點什麼喝? 我想要一杯紅酒, 有什麼好介紹? 我們這裡的招牌紅酒是Lafayette和Martellini 那要Martellini, 謝謝 要小吃和辣酒嗎? 好 請稍等 蠔餅? 小姐, 你是不是不喜歡?我可以換給你 不是, 我的電腦很久沒試過了 我想問, 你的餐牌這杯B&M是什麼? 這杯是我們老闆親自發明的雞尾酒 裡面用十幾種酒調製而成 老闆說, 就好像你的人生一樣 什麼味道都有 你老闆在嗎?我想認識他 對不起, 老闆今天沒回來 那不要緊, 我也要一杯B&M試試 好, 請慢用 小姐, 你的B&M呢? 是不是很想知道我剛才調製的雞尾酒 為什麼叫B&M? B&M是代表Becky & Martellini 上次你跟不上我去紐約的Nuka 所以我把Nuka帶來香港 隨時歡迎大家光臨 什麼時候有空來我店裡 一起吃最好的羊扒? 我還遇到勤仔, 給他B&M餐 裡面有很多菜 Martellini, 對不起 我們之間不用再說這些了 韓先生, 你入選世界十大酒店風雲人物 有什麼感想? 我很榮幸, 也感到很自豪 因為有我兩位哥哥 和黃庭一群很傑出的員工一直支持我 我特別要感謝的是權叔 如果沒有權叔的話 我想我對酒店的認識一點也不會有 黃先生在酒店業的經驗雖然淺 但是我很欣賞他的堅毅 和永不言敗的精神 你們大嶼山的分店即將落成 黃先生在未來還有什麼大計和展望呢? 我希望可以秉承我先父的遺言 將黃庭以合為尊的精神一直延續下去 將來可以遍佈世界每一個大城市 讓世界各地的人都可以體驗到 我們黃庭的服務精神 黃庭將會在臺灣和澳洲開設兩間分店 詳細的情形我們遲些會和大家公佈 黃先生, 我知道在大嶼山有很多優質設施 但我不知道你為何選擇這個小花園 這個荔枝園是我先父一直堅持要保留的 因為它標記了他對酒店 對他子孫的寄望 黃庭之所以有今天這樣的成績 也是因為黃庭酒店的員工 有一份從不忘本的精神 恭喜你 謝謝 你也玩的 阿傑 你怎麼這麼晚 還有很多東西要問 嫂子, 生日快樂 謝謝 生日快樂, 伯母 阿傑 伯母, 這份是我和阿傑送給你的生日禮物 你懂得送禮物就好了 甚麼禮物 小小意思 好, 謝謝 你們兩個真想阿姨開心就快點拉上天窗吧 快樂, 買衣服給阿姨穿吧 是呀 是呀, 我想的 你放心 我答應過她 黃庭開第五間酒店之後 我會娶她 真的嗎 好了, 我妹妹終於可以嫁人了 大哥, 你應該說是妹妹 是呀, 我現在很失禮嗎 也很失禮 開心, 你放心吧 我們會盡快開第五間酒店幫你 是呀, 我們也會努力一點 令黃庭業績不斷向上升 她說娶我, 我也沒說要嫁你 在這麼多人面前給我面子 我給Milani就行了 恭喜你得到心照 恭喜你 合照吧 繼續努力吧 我想在這裡住一晚, 有房間嗎 我把房間留給你吧 中文字幕——YK 但我無從逃避 機關升著 發現唯有你 我捨不得 我也輸不起 在我得到整個宇宙 突然懷念你