CƯỚI TRONG NƯỚC MẮT - Phim hoạt hình - Truyện cổ tích - Hoạt hình hay

Bài Học Vô Giá
593 người theo dõi
408 Lượt xem video·18 thg 7, 2025
CƯỚI TRONG NƯỚC MẮT - Phim hoạt hình - Truyện cổ tích - Hoạt hình hay
Thông qua những thước phim hoạt hình, Chúng tôi hy vọng sẽ mang đến cho các bạn những cung bậc cảm xúc khác nhau của cuộc sống
Hãy tiếp tục làm nguồn động lực ủng hộ chúng tôi bằng cách Đăng ký - Like - Share - Comment và theo dõi những video mới nhất nhé. Cảm ơn các bạn!!!
Đã báo tin cho anh Đình biết chưa?
Tôi sắp không qua khỏi rồi
Tôi bảo rồi, chắc anh ấy xa ngay bây giờ thôi
Mình gắn lên nhé, đừng bỏ lại mẹ con tôi côi cút
Cha ơi
Anh Bính
Tôi đến đây, anh sao rồi?
Anh Đình, bạn tốt của tôi
Tôi biết mình sắp đi rồi
Nên có việc này muôn nhờ cậy anh
Mới hôm trước, tôi thấy anh vẫn còn tỉnh táo mà
Sao hôm nay bệnh tình lại trở nặng thế này?
Hôm trước, bọn chủ nợ lại kéo đến đòi tiền
Anh Bính đang ốn nằm trên giường, chúng cũng không tha
Còn lui anh ấy ra đánh một trận
Đúng là quân khốn khiếp
Chúng còn hẹn 5 ngày sau quay lại
Mà không có tiền trả, sẽ đốt nhà chúng tôi nữa
Anh Bính thể trạng đã yếu sẵn
Lại gặp sự đá kích, nên mới kiệt quỷ như thế
Một lũ vô nhân tính
Sao có thể đối xử với người ta như thế cơ chứ?
Nếu không vì tôi làm ăn xa xuất, dẫn đến phá sản
Thì vợ con tôi cũng không phải chịu cánh nợ nằm đầm đìa khổ sở như thế này
Tôi cũng vì thế mà lâm bệnh nặng
Giờ không lo nói cho họ nữa rồi
Tôi chỉ sợ sau khi tôi đi
Bọn chúng đến đốt nhà
Thì mẹ con họ cũng chẳng còn chỗ nương thân
Tôi chỉ có mình anh là bạn
Chỉ biết nương nhờ vào anh thôi
Anh yên tâm
Chuyện đó cứ để tôi lo
Tôi với anh là bạn thân chiến cốt từ thổi xưa
Lẽ nào tôi lại để vợ con anh chịu khổ nhục như vậy?
Tôi sẽ thu xếp trả nợ cho bọn chúng
Giữ lại căn nhà này cho vợ con anh
Sau này tôi cũng sẽ coi họ như người nhà
Mà chăm sóc chú đáo
Anh đừng lo
Được vậy thì tốt quá
Cảm ơn anh nhiều lắm
Tôi có thể yên tâm ra đi rồi
Mình ơi mình
Tan sự của anh nhà đã được lo liệu xong xui
Cô cũng nén đau thương để còn chăm sóc cho đứa con nhỏ nữa
Cảm ơn anh nhiều lắm
Nếu không có anh ra tay giúp đỡ
Mẹ con tôi cũng không biết phải làm thế nào
Để vượt qua biến cố này
Cô đừng khách sáo
Tôi với anh Bính là chỗ thương thiết
Tôi đứng ra lo liệu tan sự cho anh ấy
Cũng là việc nên làm thôi
Anh đúng là một người bạn tốt
Cả đời này mẹ con tôi sẽ không quên ơn anh đâu
Đây là 50 đồng
Cô cầm lấy mà trang trải cuộc sống
Có gì cần giúp đỡ cứ đến gặp tôi
Vâng cảm ơn anh
Kể từ sau hôm đó
Đình giữ đúng lời hứa của mình
Hết lòng chăm sóc cư mang vợ con Bính
Khi thúng gạo
Khi quang tiền
Không biết xẻng
Vợ con Bính coi ông như trụ cột trong gia đình
Một năm sau
Ông chủ
Có cô Bính muốn gặp ông ạ
Lại là cô ta sao
Ông ra bảo cho cô ta là tôi đi vắng rồi
Không có nhà đâu mà gặp
Dạ dân
Ông chủ
Hả
Lại không có nhà nữa sao
Dạo này ông chủ anh đi đâu
Mà tôi đến tìm gặp suốt không được thế
Đó là việc riêng của ông chủ
Phận tôi tới như tôi
Làm sao biết được hả
Mong cô thông cảm và về cho
Đành vậy
Lúc khác tôi lại sang
Chào ông
Mình có cảm giác
Dạo này anh Đình muốn tránh mặt mình thì phải
Năm lần bảy lượt sang
Đều nói không có nhà
Vài tháng gần đây cũng không quan tâm
Giúp đỡ mẹ con mình nhiều như trước
Tháng trước thì chỉ cho có nửa số tiền so với mọi lần
Giờ sang tháng mới đến tìm
Thì lại không gặp được
Mẹ con mình biết sống sao giờ
Chỉ còn vài ba đồng thế này
Thì đủ tiêu làm sao
Ngày mai nhất định mình phải tìm gặp anh Đình mới được
Đây rồi
Anh Đình
Cô Bính đây dạ
May quá
Hôm nay gặp được anh rồi
Mấy hôm trước tôi đến tìm anh
Mà anh Toàn đi vắng thôi
Có chuyện gì mà cô tìm tôi vậy
Dạ
Chẳng dấu gì anh
Tiền anh cho tháng trước
Mẹ con tôi đã tiêu hết rồi
Nay chẳng còn mà đông gạo nữa
Anh có thể giúp đỡ mẹ con tôi không
Nói thật với cô
Gia đình tôi dạo này cũng túng bẩn
Nên không có dư để cho cô đâu
Cô thử chạy hỏi các nơi khác xem thử xem
Làm gì có nơi nào chứ
Hơn một năm qua
Mẹ con em no đói là nhờ cá vào anh
Anh cũng đã hứa với nhà em
Là chăm sóc cho mẹ con em
Giờ anh lại từ chối thế này
Thì tội cho mẹ con em lắm
Nếu cô đã nói như vậy
Thì tôi cũng nói thẳng
Tôi còn vợ con của tôi
Đâu có thể lo lắng
Chu cấp cho mẹ con cô mãi được
Một năm như thế
Là coi như tôi đã tròn tình
Với bạn của mình lắm rồi
Từ giờ cô đừng đến tìm tôi nữa
Tôi chỉ giúp được đến đó mà thôi
Anh... Anh Đình
Ăn đi con
Mẹ
Sao hôm nay nhà mình ăn ít thế à
Có mỗi rau luộc thôi sao
Còn rau là tốt đấy
Mẹ sợ sau này
Còn chẳng có gì mà ăn cơ
Sao lại thế hả mẹ
Cô Bính có nhà không
Sao hai mẹ con ăn uống đạm bạc vậy
Làm gì còn tiền mà ăn hả bác
Tôi tưởng trước giờ
Nhà cô vẫn được anh Đình chu cấp
Nuôi ăn hàng tháng cơ mà
Thế giờ anh ấy không cho nữa hả
Bác đừng nhắc đến
Con người bạc béo ấy nữa
Anh ta đã nói
Từ nay không lo cho mẹ con cháu nữa rồi
Cứ tưởng hoạn nạn gặp chân tình
Ai ngờ tình nghĩa
Cũng chỉ ngắn ngũi như vậy
Mới được hơn một năm
Mà nay đã thay lòng đổi gia rồi
Đúng là thâm lâm thì phai nhiều
Âu đó là chuyện thường tình ở đời
Thôi thì bây giờ cô hãy cố gắng
Tìm lấy một nghề mà nuôi con
Chứ cứ luôn nhờ giá người ta mãi
Quá là không tiền
Bác tính
Trong nhà một đồng cũng không có
Cháu trước giờ cũng chỉ làm nông
Nhưng ruộng đất
Cũng gắn nợ cho người ta từ lâu rồi
Làm gì có mà làm chứ
Thế này đi
Tôi thấy cô cũng khéo tay
Nhà tôi có nghề vật gia truyền
Nếu cô muốn
Tôi sẽ truyền nghề cho cô
Còn giống liếng
Tôi sẽ cho cô dây
Khi nào khá giả hơn
Hoàng lại tôi cũng được
Ui! Được thi thì còn gì bằng
Cảm ơn bác nhiều lắm
Được sự giúp đỡ của ông lão tốt bụng
Vợ Bính đã học được một nghề
Để nuôi sống bản thân và con gái
Dân dân cũng trở nên khá giả hơn
Từ đó cô cũng không còn qua lại với đình
Thấm thoát cũng 7-8 năm trôi qua
8 năm sau
Hôm nay ngày lành tháng tốt
Nên tôi tổ chức bữa tiệc này
Mời bà con đến chúc phúc cho con gái của tôi
Được xuất giá về nhà chồng
Cảm ơn mọi người đã đến chung vui
Hoàng Hô! Chúc mừng hạnh phúc cháu gái
Gia đình nhà chị Bính tốt phước thật
Ngày xưa anh nhà làm ăn thua lỗ thế
Mà chị ấy vẫn vực dậy được cơ ngơi này
Và nuôi con gái nên người
Ngày vui thế này mà không gấp mặt
Thì quá là đáng tiếc
Chúc mừng cháu nha
Bác có món quà tặng cho cháu
Bác hôm nay cũng còn mặt mũi đến đây dư
Tôi cứ tưởng bác quên chúng tôi lâu rồi
Chắc bác nghĩ mẹ con chúng tôi không có bác giúp
Phải chết đói chết khổ từ lâu rồi chứ
Kìa cô Bính
Sao cô lại nỡ nặng lời
Với ân nhân của mình như vậy
Ân nhân gì chứ
Bác mới là ân nhân của nhà cháu
Còn người đây cháu quên từ lâu rồi
Đã đến lúc phải nói ra sự thật rồi
Tất cả dôn liêng mà tôi giúp cô
Rồi cả ý định truyền nghề
Đều là chủ ý của anh Đình đây
Tôi chỉ là người làm hộ
Mà không nói ra cho cô biết thôi
Bác, bác nói thế là sao ạ
Sở dĩ anh Đình từ chối không giúp cô nữa
Cũng là muốn cô có thể tự lập
Cuộc sống của gia đình
Mà không phải phụ thuộc vào ai khác
Anh ấy vừa âm thầm đưa tiền bạc
Để cho tôi giúp cô
Cô có được ngày hôm nay
Cũng là nhờ cá vào anh ấy đó cô Bính
Thật, thật thế sao
Vậy mà, vậy mà bấy lâu nay
Tôi đã trách nhầm bác
Xin lỗi và cảm ơn bác rất nhiều
Cho tiền bạc mãi thì tôi tiêu cũng hết
Chỉ có vẫn cái nghề
Tự lao động kiếm sống mới bình vẫn được
Đây mới thực sự là giúp đỡ tốt nhất
Dành cho mẹ con tôi
Thôi, chuyện cũ bỏ qua đi
Ngày vui thế này
Chúng ta phải nói chuyện vui chứ
Vâng, vâng
Vậy mời bác ra bàn tiệc
Chung vui với mẹ con tôi
Được, được
Hôm nay không say không về
Ngôi nhà ấm áp
Em ở nhà trong thỏ con cẩn thận nha
Anh đi đi
Anh đi đâu đấy
Sao mấy ngày nay
Hôm nào anh cũng đi
Từ sáng tới tận trưa mới về
Nhiều việc lắm
Có nói em cũng không giúp được đâu
Thôi anh đi đi
Ôi trời ơi
Con tôi có sao không
Mẹ
Cái chân của con
Đau quá mẹ ơi
Thôi chết
Để mẹ đưa con đến nhà bác sĩ Gấu
Để bác ấy xem thế nào nha
Thật là
Lúc nào cũng hậu độ ấy thôi con ạ
Chân có sao không
Mà anh đã dặn kỹ em rồi
Em ở nhà mỗi việc nhìn ngó con thôi
Mà làm cũng không xong
Anh nói như vậy mà được à
Tại sao lại có mỗi việc chăm thỏ con là sao
Thôi không nói nhiều lời nữa
Thỏ con
Để bố bé con đến nhà bác sĩ Gấu khám xem thế nào
Thôi khỏi
Không cần đâu
Anh bận gì thì cứ đi làm đi
Phải
Em làm ngã thỏ con
Thì sẽ tự đưa nó đi khám
Anh không cần phải đụng tay vào
Em muốn làm gì thì làm
Cháu bị gãy xương
Nhưng chỗ đó là khớp
Nên việc nối lại khó hơn bình thường
Tình huống xấu nhất là cháu chỉ có thể di chuyển bằng một chân còn lại
Ôi không
Con trai của mẹ
Trời ơi
Bác Gấu xin hãy cố gắng giúp thỏ con với ạ
Đó là tình huống xấu nhất thôi
Tôi nói để di chuẩn bị trước tình thật
Còn lại tôi sẽ cố gắng hết sức
Dạ vâng
Hy vọng là con tôi không sao
Thỏ con ơi
Hiện tại
Chị cứ để cháu ở lại đây một hai hôm
Để tôi tiện theo dõi và điều trị
Chị nhắn anh nhà mang đến cho cháu vài đồ dùng cá nhân nha
Dạ
Chồng tôi vấn nhà
Có gì tôi sẽ về nhà lấy cho cháu ạ
Phiền bác sĩ ngó giúp con tôi một lát ạ
Vâng
Chị đi nhanh nha
Tôi có rất nhiều việc đang chờ
Ủa
Anh thỏ
Đi kiếm hạt dẻ về rồi đấy à
Nhà anh lo đủ chưa đấy
Vâng
Theo như thông báo vừa rồi của bác cú
Thì nhà tôi có ba khổ
Nên phải đóng góp tận một bao đấy
Ồ cũng nhiều nhỉ
Sao không rủ thêm chị thỏ đi kiếm cùng
Một mình anh đi thế này thì thật phức vã quá
Nhà tôi á
Chắc chẳng giúp được gì đâu
Có mỗi việc ở nhà trong thỏ con mà cũng chẳng xong kia kìa
Thỏ con chơi bị ngã không biết dân cháu nó có sao không nữa
Ở nhà đủ việc
Mà cứ nghĩ mình rảnh mà lại không trông con
Gì cũng đổ hết lỗi cho mình
Thật là bực quá đi
Mẹ
Sao mẹ lại khóc
Không
Thỏ con
Con thấy thế nào rồi
Cái chân đỡ đau chưa con
Dạ mẹ
Con cũng đỡ hơn rồi ạ
Mà mẹ ơi
Bố đau rồi
Mấy hôm nay con không thấy bố
Mẹ không nói với bố là con phải nằm lại nhà bác cấu sao
Bố con
Bố con bận rồi
Mình mẹ trông con vẫn ổn mà
Bố phải vào rừng mấy hôm
Nên mẹ cũng không muốn nói cho bố biết
Vâng
Chỉ là con thấy nhớ bố thôi
Với bố ở đây thì bố sẽ có máy bài giúp con chóng trọi lại với nỗi sợ hãi
Và mẹ cũng sẽ được nghỉ ngơi
Không sao
Mẹ gắn được
Chỉ cần con mau khỏe là mẹ mừng rồi
Con gắn lên nha
Dạ thưa mẹ
Vâng ạ
Ban nãy bác sĩ gấu nói với chỉ độ vài hôm thôi là con có thể trở về được rồi
Tốt quá con yêu
Mấy hôm sau
La la la la
Lâu lâu mới lại được chạy nhảy thỏ thích thế này
Hôm nay mẹ sẽ nấu món súp nấm cà rốt thật ngon nha
Thỏ con có thích không nào
Dạ vâng ạ
Con thích lắm
Mà mẹ ơi
Bố đâu rồi ạ
Ủa
Bố con không có trên nhà sao
Dạ không ạ
À
Thế thì có thể là bố con làm ở ngoài vườn
Cái chân của con mới khỏi thôi
Con đi lại cần hết sức nhẹ nhàng và cẩn thận đi nha
Mấy ngày nay bố mẹ vẫn giận nhau hay sao
Mà chẳng thấy ai nói với ai câu nào
Ừ kìa
Thỏ con
Con có nghe mẹ nói gì không đấy
Dạ mẹ
Con sẽ cẩn thận hơn ạ
Con lấy giúp mẹ một cái bát nào
Dạ vâng
Con sẽ đi lấy ngay ạ
Trời ơi
Thỏ con
Sao mà con hậu độ thế hả
Vỡ mất chiếc bát quý của mẹ rồi
Mẹ
Con
Con xin lỗi ạ
Ở trong bếp mà tâm trí của con cứ để ở bên ngoài thế kia
Thì sẽ hỏng hết việc
Thôi con ra ngoài vườn chơi với bố đi nha
Cứ đứng đây lóng ngóng rồi lại vỡ hết đồ của mẹ không chừng
Dạ vâng ạ
Bố làm gì đấy ạ
Ồ thỏ con
Biết bố ở ngoài này sao
Những thân dê leo này cần phải được làm vàng
Để cho nó leo lên
Sau này trổ hoa và ra quả từ đó
Quả mọc ra từ trên cao cũng hẳn chế được chuột bọ phá hoại
Ồ thế hả
Hay thật đó ạ
Thỏ con ạ
Có muốn thử làm vườn không
Dạ có ạ
Phải cắt giúp bố mấy cái lá già dưới gốc cây đi nha
Dạ con cắt ngay đây ạ
Chuyến về ấy nhỉ
Không biết cái gì trong bếp rồi
Không biết mẹ có sao không
Trời ơi thỏ con
Con đang làm gì vậy hả
Sao cắt mất cây của bố thế
Con
Con xin lỗi bố
Con làm bố bực mình quá đi mất
Nể ra bố không nên nhờ con
Dạ con xin lỗi bố
Con không cố ý đâu ạ
Con làm việc gì cũng lơ đẩn
Và không chú tầm như thế là rất nguy hại đấy
Thôi đi vào nhà đi
Thôi không buồn nữa thỏ con
Lần sau chú tầm hơn vào công việc là được
Bố biết con hiếu động quá nên rất hay sợ xuất
Ồ thế ra thỏ con ra vườn cũng không để tâm như lúc ở trong bếp hay sao
Sao hôm nay thỏ con kỳ vậy
Mẹ thấy con cứ nhìn ra ngoài
Nên tưởng con chỉ thích chơi ở vườn với bố
Bố thì lại tưởng con thích ở trong bếp chơi và xem mẹ nấu
Không con thích chơi cùng cả bố và mẹ
Chẳng phải cả nhà mình cùng nhau ra vườn chanh cây
Sau đó cùng vào bếp nấu ăn sẽ vui hơn sao ạ
Con không muốn bố mẹ cứ làm việc một mình
Mà chẳng chia sẻ điều gì với nhau
Lúc con bị ngã gãy chân mẹ rất lo lắng cho con
Và ước có bố ở bên nữa
Nhưng mẹ cũng chẳng nói với bố
Còn bảo bác sóc bảo bố phải đi kiếm hạt dẻ rất vất vả trong rần
Bố cũng không kể với mẹ
Cả hai đều không biết nỗi khổ tâm của nhau
Nên đã xảy ra hiểu lầm đó ạ
Mẹ hiểu rồi
Bố mẹ đã sai rồi
Không biết sẽ chia với nhau để thỏ con của bố mẹ phải buồn
Em xin lỗi vì đã không thông cảm những áp lực và công việc của anh
Anh cũng xin lỗi vì đã lớn tiếng trách mắng em
Cũng là do anh và em không chia sẻ cùng nhau
Nhưng anh không biết công việc nhà của em vất vả cỡ nào
Bố mẹ thật vô tâm
Còn thỏ con của bố mẹ thì đã lớn thật rồi
Cảm ơn con
Đúng là sẽ tuyệt vời nhất
Nếu như cả nhà chúng ta cùng bên nhau
Cùng chia sẻ phải không con
Bố mẹ sẽ thay đổi
Ngày xưa ngày xưa
Ở một vùng nợ
Có một cô gái xinh đẹp
Tên là Annette
Con gái duy nhất của ông phó cối
Chủ của một chí cối say chó
Annette xinh đẹp ơi
Nàng đã cướp mất trái tim của ta rồi
Annette nàng ơi
Nếu nàng làm vợ ta
Đất đai, tiền vàng, nhà cửa
Ta sẽ mang cho nàng những thứ quý giá nhất mà ta có
Giang
Bông hoa tulip mới nở còn đẫm sương mai nè
Em tặng chàng đó
Cả nghèo Giang đó tốt số thật
Trái tim Annette chỉ một lòng hướng về hãng ta
Nhưng ông phó cối đời nào
Là chấp nhận một tên con rể nghèo kiết xác
Giang à
Hôm trước cha em mời ông bá tướng Hansi
Về nhà để trò chuyện đấy
Cha bảo muốn trồng giống đậu đen ngon như của nhà ông ấy
Cánh đồng đậu đen của ông bá tướng tốt tươi nhất dùng này
Ông ta chưa bao giờ chịu chia sẻ bí quyết trồng cho người khác
Lẽ nào
Ông Hansi sẽ cho cha tất cả nếu em lấy ông ta
Dù em đã nhớ quý phản đối
Nhưng cha vẫn nài ép
Không được
Ta phải đến gặp cha nè
Em sợ cha sẽ không để chàng yên
Cha muốn em kết hôn với Hansi
Chỉ vì ông ta quá giàu có
Mà chẳng cần biết em yêu thương ai
Giang
Chúng ta phải làm gì đây
Anh ST
Sao còn dám trốn ta để hẹn hò với tên nông dân nghèo hèn này hả
À à
Thì ra là tên Giang rách rưỡi đây mà
Sao ngươi dám dụ dỗ con gái ta
Ngươi nghĩ mình xứng đáng làm con rể của ta hay sao
Thưa ông phố cối
Tôi và anh ST yêu nhau thật lòng
Mong ông hãy cho phép tôi và nàng được đến với nhau
Một kẻ nghèo như ngươi
Làm sao đem lại hạnh phúc cho con gái ta
Nếu ngươi yêu thương anh ST
Thì hãy để nó cưới một người có tiền, có quyền
Cha ơi
Con chỉ cần được sống hạnh phúc với người con yêu thương
Con gái của ta
Sau này con sẽ hiểu tiền và quyền lực quan trọng như thế nào
Còn bây giờ
Con phải nghe lời ta
Nhưng ông ơi
Còn ngươi
Hãy cút khỏi mắt ta
Nếu để ta biết được
Ngươi dám bén mãn tới đây tìm anh ST
Ta sẽ không thà thứ cho ngươi đâu
Anh ST
Anh ST nàng ơi
Ta là Giê-Anh đây
Mang mở cửa sổ ra
Ta rất nhớ nàng
Mắt của nàng xương hết lên rồi
Nàng khóc nhiều lắm phải không
Sao chàng lại vào tận đây
Cha mà biết sẽ giết chàng mất
Nàng đừng lo lắng
Lúc nãy
Ta đã lén cho một đám cỏ khô
Vào trục quay của cối xây gió
Ông phố cối đang ra đó sửa rồi
Ngày mai ông ba tứ sẽ đến đây
Để bàn chuyện cưới sinh
Hay là chúng ta bỏ trốn đi
Nàng đồng ý từ bỏ cuộc sống giàu sang
Để đi theo ta sao
Em yêu chàng bởi chính con người của chàng
Chứ không phải vì thứ gì khác cả
Giê-Anh ơi
Chàng ở đâu
Nàng có sao không
Ơn trời
Nàng vẫn bình an
Đi theo ta làm nàng cực khổ rồi
Em nguyện cùng chàng chịu khổ
Ta
Ta thật là vô dụng
Giê-Anh
Chàng đừng nói vậy
Chúng ta đã đi đến đây rồi
Và sẽ làm lại tất cả
Hai tên kia
Đang đêm hôm sao hầm mí thế hả
Không để ta ngủ yên à
Ông
Ông là ai
Chúng
Chúng tôi đã làm gì ông
Ta là Hà Ba
Chú của sông này
Ta đang ngủ say
Thì hai người làm khuấy động giấc ngủ của ta
Xin lỗi Ngài
Chúng tôi đang bỏ trốn
Do trời tối
Nên anh ST trượt chân ngã xuống nước
Chắc đã làm kinh động đến nơi ở của Ngài
Tôi và Giê-An yêu nhau thật lòng
Nhưng vì anh ấy nghèo
Nên cha tôi ngăn cấm
Bắt tôi phải cưới người khác
Ta nhìn ngươi cũng đẹp trai
Cao to
Rất hợp với cô gái này
Cứ sao cha cô ấy lại ngăn cấm nhà ngươi
Bởi vì tôi là con của một người nông dân nghèo
Còn người đàn ông kia
Là một bá tước giàu có
Chủ của các đồng điền đậu đen lớn nhất dùng này
Ông ấy gần bằng tuổi bố tôi
Nhưng bố tôi thích được ông ta cho giống đậu đen quý giá
Để bắt tôi lấy ông ấy
Ta hiểu rồi
Ta sẽ giúp cô
Cảm ơn Ngài Hà Bá
Nhưng Ngài sẽ làm gì để giúp chúng tôi đây
Chỉ cần đưa cho ta một bát đậu đen
Và gã bá tước kia thôi
Ta mà bắt được kẻ nào phá cối xây gió của ta
Thì chắc chắn hắn sẽ tiêu đợi
Sao lại có một con chạch
Mắc kẹt vào ổ bánh xe thế này
Anh ST, vợ ta ơi
Hãy ra mở cửa cho chồng của nàng đi nào
Sắp cưới đến nơi
Ta đến đêm hôm thế này
Chắc là e ngại không dám mở cửa
Nàng nào
Chẳng sớm chung chăn chung gối với ta
Anh ST
Thì ra nàng thích bí ẩn như thế này sao
Nàng cứ ngồi im đó đợi ta
Ta sẽ đi tìm nàng
Anh ST, vợ của ta
Ta nhớ nàng quá
Như mùi hương hoa của nàng nữa
Anh ST của ta
Ủa
Sao hôm nay nàng béo vậy
Hả
Sao hôm nay nàng không trả lời ta
Mà sao hôm nay người nàng nhốt
Và có mùi tanh vậy
Không giống mùi hoa quái hương mà ta vẫn thấy
Quái
Quái vật
Thả ta ra
Quái vật
Cứu
Cứu tôi với
Ta chính là Hà Ba đây
Ngươi đã cưới anh ST chưa
Mà dám gọi nàng ấy là vợ của ngươi
Tôi
Tôi là ba tướng
Tôi là chủ của đồng điền đậu đen lớn nhất vùng này
Cô ấy yêu tôi
Ba cô ấy cũng thích tôi
Tôi
Tôi lấy cô ấy làm vợ
Thì có gì sai
Nhìn lại ngươi đi
Ngươi già đến nỗi răng đã rụng dài cai
Mặt ngươi nhăn còn hơn quả tàu héo
Cứ gì đòi lấy cô gái tuổi giữa đôi tắm
Đẹp tửa trăng rầm
Tôi
Tôi có tiền
Tôi có quyền
Chẳng mấy chốc
Nàng sẽ yêu một người hoàn hảo như tôi
Anh ST sẽ yêu ngươi sao
Ngươi đúng là chẳng hiểu gì về tình yêu
Thả tôi ra
Tôi chẳng cần hiểu
Tôi có tiền
Tôi đảm bảo với ngài rằng
Nàng sẽ thuộc về tôi
Được rồi
Vậy thì ta có món quà dành cho ngươi
Ngươi đang làm cái gì vậy
Có biết ta là ai không
Ta đường đường là bá Tước
Chủ của các đồn điền đậu đen lớn nhất vùng này
Nay thì chú đồn điền này
Cái gì vậy
Tại sao đậu đầy chân tôi thế này
Đau quá vậy
Đau
Chuyện gì xảy ra với chân của tôi thế này
Từ nay
Ngươi hãy mang những hạt đậu đen dưới lòng bàn chân của ngươi
Đi khắp nơi
Ngươi đi đến đâu
Cây đậu đen sẽ bén rễ đến đó
Đến khi ngươi không còn nhất chân lên nổi nữa
Những hạt đậu đen này sẽ trả thù ngươi
Vì ngươi dám lợi dụng chúng
Để áp bức người hiếu thế
Xin ngài Hạ Bá Rộng Lượng tha thứ cho tôi
Tôi
Tôi biết lỗi rồi
Ta tưởng ngươi có mắt mà không nhìn thấy Thái Sơn
Để ta cho ngươi những hạt đậu mọc tiếp vào hai con mắt của ngươi
Nảy rễ vào con người của ngươi
Không
Xin tha cho tôi
Tha cho tôi
Giờ ngài muốn gì
Tôi cũng làm hết
Thưa ngài Hạ Bá
Được
Hãy nghe đây
Ngươi phải nói với ông Phó Cối rằng
Ngươi sẽ không kết hôn với anh E Tê nữa
Và cho nàng hai túi tiền vàng
Nếu nàng kết hôn với Giê-An
Được
Tôi đồng ý
Tôi ngàn lần đồng ý
Chỉ cần dứt hết cái cây đậu đen trên mắt tôi
Khỏi trần tôi ra
Xin hãy bỏ chúng đi
Xin ngài
Hãy giữ lấy lời của ngươi
Kính chào ngài Ba Tước
Sao ngài đường đột đến đêm hôm thế này
Mà không báo tôi
Ta
Ta không lấy con gái của ngươi nữa đâu
Ngươi phải để anh E Tê
Lấy người mà nàng ấy muốn
Sao
Tự dưng ngài lấy quỹ hôn là thế nào
Hôm qua
Ngài còn bắt ta đám cưới càng nhanh càng tốt cơ mà
Hôm qua
Là chuyện của hôm qua
Hôm nay
Là chuyện của hôm nay
Giờ
Ta không dám lấy nàng ấy nữa đâu
Ta
Ta sẽ cho anh E Tê 2 túi vàng
Nếu nàng ấy chịu lấy Gia Anh làm chồng
Kìa
Ông Ba Tước
Ông bị sao vậy
Ông không lấy con gái tôi
Nhưng vẫn cho nó tận 2 túi vàng hả
Quái lạ
Chuyện không thể nào tin nổi
Mà ngài Ba Tước
Sao trong ngày ấy lại thảm hại như vậy
Đúng là người như ông ta
Dù giàu có mấy
Cũng không xứng
Để lấy con gái xinh đẹp của ta được
Ô kìa
Kì lạ thế nhỉ
Thế là
Hôn lễ của Gia Anh và anh E Tê
Được cử hành
Có một người đàn ông thấp bé
Mặc đồ xanh
Đến tham dự
Không ai biết
Ông là Hà Bá
Nhưng nếu không có ông
Thì hôn lễ này
Đã không được diễn ra
Hoàng tử
Sê-Pha-Lết
Và nữ thần Rạng Đông
Eos
Ngày xưa
Ở thành phố Sít
Có hoàng tử tên là Sê-Pha-Lết
Nổi tiếng đẹp trai
Và hào hoa
Con hu trắng mút tuyệt đẹp
Màu của nó ống ánh như giác bạc dưới ánh mặt trời
Mình đã theo nó mấy hôm nay
Giờ mới nắm được sơ hở
Không thể để nó thoát được
Nàng
Nàng là ai
Ta là nữ thần Rạng Đông Eos
Ta nghe danh tiếng của hoàng tử đã lâu nay
Giờ mới được diện kiến
Nữ thần biết ta sao
Quả thật là một vinh hạnh
Biết chàng có sợ thích săn bắn
Ta cố tình hạ phạm với lốt hưu trắng giác bạc
Quả thật đã gây được sự chú ý của chàng
Sới chút nữa
Ta đã làm nữ thần bị thương rồi
Mong nữ thần lượng thứ
Ồ
Sao ta lại có thể trách chàng được chứ
Người không biết
Không có tội
Nơi ta ở
Có rất nhiều loài thú quý hiếm
Chàng có muốn đến đó tham gia
Các cuộc thi săn bắn không
Được mở mang tầm mắt
Quả thật ta thấy rất đổi cảm kích nữ thần
Nhưng nghe là không tiện
Hôm nay cũng muộn rồi
Ta xin phép
Sao chàng lại nở từ chối ta chứ
Thú thực
Ta cũng đã cảm mến chàng ngay từ lần đầu ghé thăm thành Phô Xích
Ta luôn ao ước có một ngày
Chàng sẽ thuộc về ta
Xin nữ thần đừng nói vậy
Ta là người đã có vợ
Vợ ta là công chúa Porosis
Chàng có vợ thì đã sao chứ
Xưa nay
Đàn ông vốn đa tình hào hoa
Chuyện năm thế bảy thiếp là thường tình
Ta không chấp nhận chuyện đó
Chỉ cần chàng là của ta là đủ
Không
Ta không thể
Ta chưa từng có ý nghĩ
Sẽ làm gì có lỗi với nàng ấy cả
Ta xin phép đi trước
Được nữ thần xinh đẹp như ta để mắc tới
Là phúc phận của ngươi
Mà còn dám ngông cuồng từ chối ta
Ngươi không muốn
Cũng phải nghe theo sự sắp xếp của ta mà thôi
Nữ thần
Ngươi định làm gì
Lui ra đi
Ta đã bảo là không muốn ăn rồi mà
Thưa hoàng tử
Ngươi đã không động đến chút thức ăn nào suốt mấy ngày nay
Hoàng tử sẽ bị kiệt sức mất
Ta cũng chẳng muốn sống bị giam cầm như vậy nữa
Mau gọi chủ nhân của ngươi đến gặp ta
Hoàng tử
Có chuyện cần tìm ta sao
Chẳng lẽ
Người đã đổi ý
Xin nữ thần
Hãy thả tôi ra
Tôi nào có xuất sắc hơn người
Tại sao nữ thần cứ phải cố chấp như vậy
Chàng có thể gọi ta là Eos cho thân mật
Ta si mê chàng
Từng đường nét trên mặt chàng
Từng tính cách thô lỗ nóng nảy của chàng
Ta quyết sẽ giam cầm chàng ở đây
Khi nào chàng đồng ý làm chồng ta
Không đòi nào
Ta sẽ không biến mình thành kẻ phản bội
Chẳng lẽ không có phút giây nào
Chàng động lòng với ta sao
Ta phải nói với nàng bao nhiêu lần nữa
Ta chỉ yêu vợ ta mà thôi
Nàng làm như vậy có ích gì
Khi chỉ chiếm được thể sát của ta
Xin hãy thả ta ra
Ta mất tích không tung tích như vậy
Hãng người thân ở quê nhà
Đang ngày đêm lo lắng
Và trống ngóng ta
Không được
Ta nói lại một lần chót
Chỉ cần chàng đồng ý trở thành chồng ta
Ta sẽ thả chàng ngay lập tức
Còn nếu không
Ta có thể giam cầm chàng cả đời
Nữ thần
Nàng thật ích kỷ
Tình yêu xưa nay vốn như vậy mà
Chàng hãy ở yên trong này
Và suy nghĩ đi
Thưa nữ thần
Vì một con người phàm trần như thế
Có đáng không
Chuyện chúng ta giam giữ hoàng tử ở đây
Mà đến tay thần giết
Thì sẽ không hay đâu
Đó không phải là chuyện của người sen vào
Ta không tin
Không khuất phục được hắn ta
Nhưng mà
Đừng nhiều lời nữa
Hãy chăm coi hắn ta cẩn thận
Vâng thưa nữ thần
Suốt thời gian 8 năm rồng
Cephalus vẫn không nguôi
Nhớ về người vợ ở quê nhà
Và chàng chưa từng phản bội lại nàng
Hôm nay
Nàng còn muốn nói với ta những lời gì nữa
Ngò ngò cám dỗ
Hay là giữ dặn đe dọa
Ta sẽ không đồng ý với bất cứ yêu cầu nào của nàng đâu
Cephalus
Suốt 8 năm mà ta vẫn không thể làm chàng thay đổi
Ta thừa nhận
Mình đã thất bại trong việc quyến rũ chàng
Ngày hôm nay
Ta sẽ đưa chàng trở về quê nhà
Nàng nói thật sao
Nàng sẽ thả ta ra hả
Có vị thần nào dám nói giỡn chơi đâu kìa chứ
Tuy nhiên
Trước khi chàng trở về
Ta có điều muốn nói
Là điều gì vậy
Chàng đã vắng nhà 8 năm rộng
Trong khi chàng một lòng với vợ mình
Nhưng chàng có chắc
Cô ta vẫn chung thủy với chàng hay không
Nàng đừng hồng âm mưu chia rẽ tình cảm vợ chồng ta
Ta không tin những điều nàng nói đâu
Ta không có ý hại chàng
Ta chỉ muốn tốt cho chàng thôi
Tại sao chàng không cãi trang thành một người khác
Và thử xem lòng giả của vợ chàng thế nào
Có như vậy
Ta mới yên tâm chúc phúc cho hai người
Cãi trang thành người khác sao
Nếu vợ chàng vẫn chung thủy như chàng nói
Thì sao chàng không dám làm một phép thử cơ chứ
Được
Ta sẽ chứng minh cho nàng thấy
Bộ dạng này của chàng sẽ chẳng ai có thể nhận ra cả
Giờ chàng có thể lên đường được rồi
Vậy
Khi ta muốn trở về hình dáng cũ
Thì sao
Khi nào xong việc
Tất Hoàng tử sẽ được như ý nguyện
Trời ơi
Đã bao nhiêu năm mà cảnh dận như chưa hề thay đổi
Không biết mọi người có còn trong ngóng ta không
Hay lại tưởng ta đã chồn sát nơi nào rồi
Ông là ai
Những đồ vật đắt giá này là sao
Ta là thương nhân
Từ phương xa xuôi ngược về nơi này buôn bán
Đến thành Pharsis
Thì nghe được câu chuyện của công chúa
Mà lòng ta cảm thấy đau đớn giãn phần
Ta có chúc lòng thành này
Mong có thể an ngũi được nỗi lòng của người
Món quà này
Ta không thể nhận được
Ta đã lặng lộ rất xa để tới đây
Chỉ mong công chúa nể mặt
Ta có mối giao hảo ở khắp nơi
Công chúa có cần ta hỏi thăm tung tích của chồng nàng không
Được vậy thì tốt quá
Bao năm nay
Ta vẫn luôn hy vọng chàng ấy sẽ trở về
Ba ngày nữa
Ta có việc sẽ quay lại đây
Cạnh ba
Công chúa chờ ta ở cổng thành
Ta sẽ cho công chúa tin tức
Được thế thì may quá
Cảm ơn ông
Ta tới muộn
Để công chúa phải đợi rồi
Không sao
Hãy cho ta biết
Ông có tin tức gì về chồng ta không
Rất tiếc thưa công chúa
Ta đã nhờ bạn bè đi nghe ngóng khắp nơi
Nhưng không ai nghe được tin tức gì về hoàng tử
Không biết chuyện gì đã xảy ra với chàng
Sao chàng có thể biến mất như một hạt cá vậy
Ta có điều muốn nói với công chúa
Đừng giam hãm tuổi xuân của mình vô ích ở đây
Đã 8 năm rồng rồi
Chồng công chúa vẫn bạc vô âm tính
Vậy công chúa còn định chờ đợi tới khi nào
Kìa
Người làm gì vậy
Thật vô phép
Những con người ích kỷ ở nơi công chúa đang ở
Có ai dám nói những lời tận đáy lòng như ta không
Hay họ chỉ muốn nhìn thấy công chúa ủ rủ
Ngày qua ngày, tháng qua tháng
Với nỗi chờ đợi vô giọng
Người đừng nói nữa
Chồng công chúa nếu muốn về thì đã về rồi
Chỉ sợ rằng chàng ta đã ngã lọc cô gái khác
Rồi quên đi công chúa mà thôi
Không, người im ngay
Ta không cho phép người ăn nói như thế
Nhưng đó là sự thật
Chẳng lẽ công chúa muốn mình bị trốn dùi ở đây mãi mãi hay sao
Nếu công chúa đồng ý
Ta sẽ đưa công chúa đến những vùng đất mới thâm thú
Nàng sẽ thấy khuây khỏa đi nhiều
Ta biết mình không xứng với công chúa
Nhưng ta là thương nhân dạo có nhất phương Bắc
Ta không thiếu thứ gì
Và nguyện sẽ tôn thọ công chúa cả đời
Ta, ta
Ta sẽ trở về nhà vào sáng mai
Công chúa có đồng ý đi cùng ta không
Chúng ta sẽ lập tức lên đường
Được, ta đồng ý
Ta cũng chán ngán cuộc sống đợi chờ vô vọng thế này rồi
Sê-phạ-lớt, là chàng ư
Sao lại thế này
Ta thật không ngờ
Nàng lại là người phụ nữ lẵng lơi như vậy
Đường đường là công chúa thành A-thêm
Mà dễ bị quyến rũ bởi những lời đường mật của đàn ông
Ta, ta tưởng là chàng sẽ không bao giờ quay trở lại nữa
Thật buổng công
Bao năm nay ta trung thủy
Kiên quyết không mũi lòng trước nữ thần yêu
Ta chỉ mong tới ngày được trở về gặp nàng
Vậy mà, nàng làm ta thất vọng quá
Không ngờ, vợ ta lại là người dễ dãi đến như vậy
Chàng có thể xúc phạm ta bằng những lời nói như vậy ư
Tại sao lại không
Hôm nay, ta mới nhìn rõ bộ mặt thật của nàng đó
Vậy thì từ nay
Chúng ta sẽ không còn chút tình nghĩa vợ trong nào nữa
Ta không xứng đáng làm vợ của chàng
Paroxys, nàng ơi
Cephalos, giờ thì chàng nguyện đi với ta chưa
Vợ chàng thật chẳng xứng đáng với tấm chân tình của chàng đâu
Chỉ có ta là đối tố với chàng
Không, Eos
Giờ ta đã thấu rõ âm mưu độc ác của nàng
Chính ta đã tự rơi vào bẫy của nàng
Để lừa gạt nàng Paroxys
Vô tình đánh mất hạnh phúc của chính mình
Nếu ta không làm vậy
Vợ chồng ta đã không có kết cục như ngày hôm nay
Chàng đang đổ lỗi cho ta sao
Nếu chàng không đồng ý
Ta đâu có thể ép chàng làm vậy được
Đúng, tất cả là tại ta
Từ đó về sau
Hoàng tử Cephalos đã dùng cả phần đời của mình
Để đi tìm nàng Paroxys
Nhưng không có tung tích của nàng
Trong tình yêu
Nếu đánh mất đi sự tin tưởng
Thì dễ làm con người ta lạc lối
Huyền thoại lập quốc Brunei
Ngày xửa ngày xưa
Ở vườn quốc nọ
Có vị vua tên là Sangachi
Vô cùng tin anh
Và được dân chúng tin tưởng quý mến
Đi sang thôi
Ủa, đằng kia là gì vậy?
Có chuyện gì thế?
Thưa đức vua
Thần nhìn thấy có ánh sáng lại ở đằng kia ạ
Ừ, đúng là la thật
Đại đó xem sao
Trời ơi, một quả trứng khổng lồ
Sao lại có quả trứng to thế này
Nó còn phát sáng nữa kìa
Đúng là kỳ lạ thật
Ta chưa từng thấy quả trứng nào to như thế
Thưa đức vua
Thần đoán chắc đây là trứng quý
Nên mới phát sáng lấp lánh thế kia
Xung quanh đây vắng vẻ, không bóng người
Không biết dụ nhân của quả trứng này là ai
Có thể đây là quả trứng thần kỳ đấy ạ
Đức vua nhìn xem
Giữa trường vắng hoang vua này
Thì làm gì có ai qua lại ở đây
Mà đây thì chắc chắn không phải là
Trứng của con gì trong gần rồi
Ừ, người nói cũng đúng
Nếu số phận đã an bài
Để ta gặp được quả trứng thần này
Thì chúng ta cũng nên mang nó về hoàng cung
Xem tiếp theo trứng sẽ nở ra cái gì
Tuân lệnh
Mười ngày sau
Môn tàu đức vua
Quả trứng bắt đầu có động tỉnh rồi ạ
Sao rồi, quả trứng thế nào, nói mau
Thần thấy nó bắt đầu rung rắc và nước bỏ
Nó, có thể nó sắp nở rồi
Người hải ghé qua xem thế nào ạ
Được, ta sẽ qua luôn
Cuối cùng sau mười ngày
Thì quả trứng cũng sắp nở rồi
Liệu bên trong là gì đây
Ôi trời ơi, là một bé trai
Là một bé trai
Chúc mừng đức vua
Chà chà, đứa nhỏ khội ngộ
Tuấn tú quá
Được lắm, thần Linh đã mang đứa trẻ này
Đến cho ta, thì ta sẽ nhận đứa trẻ này
Là con của ta
Xem nào, ta sẽ gọi nó là
Ta đặt tên cho nó là Ibai
Đức vua muôn năm
Hoàng tử Ibai muôn năm
Nhiều năm sau
Ibai, chàng đang bắn cung đó à
Có thể dạy cho ta được không
Chà công chúa
Nếu công chúa có hứng thú
Thì ta sẵn sàng
Thời gian nhanh thực
Chúng đều đã trưởng thành thế kia rồi
Cũng đã đến lúc diễn vợ gái chồng cho chúng rồi
Cứ ngẫm đi ngẫm lại
Thì không ai phù hợp với Ibai
Hơn công chúa của ta
Chúng cũng yêu thương nhau
Nếu kết duyên vợ chồng nữa
Thì đúng là quá hợp lý
Tôi quyết định vậy
Ngày hôm nay
Là ngày vui của các con ta
Từ giờ, chúng sẽ trở thành vợ chồng
Cùng nhau xây dựng hạnh phúc
Và sinh cho ta những đứa cháu ngoan
Chúc mừng hoàng tử Ibai
Chúc mừng công chúa
Chúc mừng đất vua
Thời gian sau
Thưa công chúa
Mời công chúa thưởng thức nước yến hả
Mang đi
Ta không thích
Vợ yêu của ta
Nàng phải chịu khó khăn uống vào mới có sức chứ
Giờ nàng không phải chỉ ăn cho bản thân nữa đâu
Nàng ăn uống cho cả con của chúng ta nữa đó
Vâng
Thiếp biết chứ
Nhưng thiếp cứ nhìn đến đồ ăn lại thấy chán
Thấy sợ, chẳng thể nuốt nổi
Như thế không được đâu
Nếu nàng không thích món nào
Thì có thể không cần cố ăn
Nhưng nếu ăn được gì, thì phải ăn nhé
Giờ nói cho ta xem nàng thích món gì
Có phải đi lên trần xuống biển tìm kiếm cho nàng
Ta cũng sẽ đi
Ừ, đúng rồi
Từ mấy hôm nay, thiếp cứ thấy thèm thịt bò
Nhưng phải là thịt bò rừng cơ
Nếu có, thiếp có thể cố gắng ăn một chút
Được, vậy ta sẽ đi tìm thịt bò rừng cho nàng
Nàng ở nhà đợi ta nhé
Vâng, cảm ơn phù quân của thiếp
Đây rồi, đi tìm một tuần trời
Cuối cùng cũng thấy bóng dáng bò rừng
Giờ thì ngươi hãy theo ta về cung thôi
Đứng lại, ngươi đừng hòng thoát khỏi ta
Vất vả lắm
Mới tìm được bóng dáng bò rừng
Ta nhất định không để ngươi thoát đâu
Anh là ai, mà lại ngang qua đây muộn thế này
Xin chào, ta là hoàng tử Ibai
Ta đang lần theo vết máu của bò rừng
Để bắt nó về cho phở của ta
Còn cô là ai
Vâng, ta là Suri, con gái trưởng làng này
Dù gì thì trời cũng tối rồi
Vết máu bò thì vẫn còn đấy
Chàng có thể đợi đến sáng mai
Rồi đi tìm bò tiếp cũng được
Nó bị thương, cũng chưa thể chạy xa
Bây giờ chàng hãy dừng chân lại đây
Nghỉ ngơi một chút đi
Chắc hẳn chàng cũng chưa ăn tối
Hãy ghé vào nhà ta
Ta sẽ chuẩn bị bữa tối cho chàng
Ừ, cô nói cũng phải lắm
Vậy phiền cô cho phép ta nghỉ lại một hôm
Ta xin đa tả
Được, chàng không cần phải khách sáo thế đâu
Hôm nay cha ta cũng đi vắng
Chàng ăn xong
Hãy nghỉ ngơi ở chỗ của cha ta đằng kia
Cảm ơn Suri
Hóa ra trưởng làng ở đây
Có cô con gái thật xinh đẹp và dịu dàng
Ta cũng thật may mắn
Vì được nàng cho nhờ qua đêm nay
Không có gì, chàng là hoàng tử cơ mà
Tiếp đón chàng
Cũng là vinh hạnh của ta
Suri mới sinh sắn, dễ thương làm sao
Nàng ấy cười nổ cười
Y như công chúa của ta vậy
Kìa Ipai, chàng mệt rồi
Để ta đưa chàng đi nghỉ ngơi
Công chúa dễ thương của ta
Nổ cười của nàng mới ngọt ngào làm sao
Ta đi tìm bò rừng về cho công chúa
Rồi sẽ trở lại tìm nàng
Sau khi siêu lòng trước cô gái Suri xinh đẹp
Ipai lại lên đường
Đi tìm bò rừng
Thế nhưng cứ ngang qua một ngôi làng
Theo dấu máu bò rừng
Thì Ipai lại rung động
Bởi con gái của trưởng làng nơi đó
Mấy tháng trời, Ipai cũng bắt được
Con bò mang về
Thì cũng là lúc công chúa
Đã sinh được một người con trai
Con của ta, ta đặt tên cho con là Agam
Thưa hoàng tử Ipai
Người có điện thư từ một ngôi làng gửi đến
Người đọc gì?
Dạ thưa hoàng tử
Là tư của tiểu thư Suri
Nàng ấy thông báo đã mang thai đứa con cùng hoàng tử
Là Suri có thai đổi ư?
Đúng rồi
Chuyện là thế nào? Chàng mau nói đi
Công chúa, nàng hãy bình tĩnh
Ta sẽ kể cho công chúa
Về hành trình đi tìm bò rừng của mình
Và việc gặp gỡ các con gái trưởng làng
Mọi chuyện là như thế đó
Nàng không giận ta chứ?
Ta nào dám giận chàng
Năm nhi đại trưởng phu
Năm thê bảy thiếp là chuyện thường tin mà
Hơn nữa là việc đi tìm bò rừng cho ta
Chàng mới phải lâm vào cảnh đó
Cảm ơn nàng đã hiểu cho ta
A Quang
Vậy là sau này lớn lên
Con cũng có rất nhiều anh em khác
Ta mong rằng con hãy tập hợp
Những anh em của mình lại
Và làm nên nghiệp lớn
Nhiều năm sau
Thưa cha
Con xin phép được đi tập hợp
Cùng những người anh em của mình
Được, con biết cách tìm ra họ rồi đấy
Vậy là sau đó
Đứa con cả do công chúa sinh ra
Được đặt tên A Quang
Khi lớn lên
Chàng tập hợp lại tất cả các em trai
Còn rời con vải của cha mình
Rồi cùng họ đi tìm
Một miền đất mới để sinh cơ
Lập nghiệp
Cuối cùng khi đến một vùng đất
Màu mỡ tốt tươi
Họ đã thốt lên Baruna
Nghĩa là
Chúng ta tìm thấy nó rồi
Và đó chính là nơi
Vương quốc Brunei
Được A Quang các anh em thành lập
