GẢ CON CHO BẠO CHÚA - Phim hoạt hình - Truyện cổ tích - Hoạt hình hay - Cổ tích

Ở thế kỷ thứ 5 trước công quyền, trên đảo Shishin có một tiểu quốc tên là Syrahwiza, dưới sự thống trị của tên bạo chúa Dönit. Đừng khóc, ta sợ nhất là nước bắc của Mỹ Nhân. Và bảm đất vua, bình lính đã bắt những cô gái đẹp nhất trong thành đến đây ra mắt người rồi đấy dạ. Được lắm, mắt ngươi bị mù hay sao? Đây mà gọi là Mỹ nữ trong kinh thành à? Ta đã dặn ngươi rồi, dù phải luật tuân cách xóa xỉn, cũng phải tìm về đây cho ta những cô gái xinh đẹp nhất. Vậy mà ngươi chỉ mang về những cô gái nhan sắc tầm thường thế này. Bảm đất vua, dù chúng thần đe nẹt, đánh đập, nhưng dân chúng quyết không giao con gái họ ra. Điển hình là tên truyết gia Aristides đó à? Truyết gia Aristides, nghe nói hắn là một tên rất hiểu biết, được học giá trong kinh thành rất kính trọng. Đúng vậy dạ, nghe đồn hắn có một cô con gái đẹp nghiêng nước, nghiêng thùng. À quên, thằng nói nhở mồm, nghiêng nước, nghiêng thành nè. Hắn có thể hiểu biết nhiều thứ trên đời, nhưng lại không biết ta là ai trong dương quốc này hay sao. Cho một đội quân đến vì hiếp hắn ta, và giao ngay con gái ra đây. Hãy nói rằng, ta, Đờ Nít, muốn lấy con gái hắn làm vợ. Thằng xanh toan lãnh! Chúng ta nên có nhiều buổi gặp gỡ như thế này hơn, để cùng nhau thảo luận những kiến thức và triết lý cuộc sống. Như vậy sẽ có cái nhìn đa chịu hơn. Ngày Aristides nói đúng lắm, hôm nay đúng là chúng ta đã được mở rộng tầm mắt với có tàn kiến thức lý luận khổng lồ của ngài. Thị sĩ Philoxen, ngài quá khen rồi. Có chuyện gì khiến các ngài đem quân lính ngang nhiên vào nhà tôi thế này? Aristides, ngài thật là vinh hạnh. Hôm nay tôi đến để truyền ý chỉ của Đức Vua Đờ Nít. Đức Vua muốn lấy con gái ngài làm vợ. Mau giao nợ của ấy ra đây. Chuyện này... Ngài còn suy nghĩ gì nữa? Nếu con gái ngài trở thành vợ của Đức Vua, tức là được ăn xuống mặt sướng, vàng bạc nhiều vô kể. Ta không đồng ý. Con gái ta không bao giờ lấy một tên bảo chúa. Ngài dám sất sật như vậy sao? Quân đâu? Mau vào luật soát. Tìm bằng nợ con gái của Aristides ra đây ngay cho ta. Cứ việc. Nhưng cũng vô ích thôi. Con gái ta hiện đang không có ở nhà. Được lắm. Ta sẽ vậy bẩm báo lại Đức Vua. Hậu quả thì ngài sẽ không tưởng tượng được đâu. Trời ơi, lớn chuyện rồi. Sợ rằng Đức Vua sẽ không ta cho ngại. Đúng vậy. Hắn ta là một tên hung bạo. Cầu nói của ngài sẽ chọc giận hắn ta mất. Tội ác của hắn đã khiến dân chúng phải kêu than. Dù hắn có giỡn trò gì, tôi cũng sẽ không khuất phục đâu. Đúng vậy. Đờ Nít sẽ không bao giờ trấn áp được những người chính trực. Tôi tin là như vậy. Có chuyện như vậy sao? Đúng mà. Chánh thần và binh lính đều nghe rất rõ. Aristide đã nói rằng không bao giờ gã con gái cho một tên bạo chúa. Dám gọi ta là bạo chúa sao? Được lắm. Hắn sẽ phải trả giá. Ôi trời ơi. Đờ Nít chính là tên bạo chúa. Đã sát hại tất cả những đứa con của ta. Tội ác của người đã thâu tới tận trời xanh rồi. Aristide ngày ấy vừa trải qua nỗi đau quá lớn. Vậy mà Đức Vua vẫn còn mời ngài ấy đến đây. Dựng tiệc để bấn cợt sao? Đúng vậy. Hắn ta đã dùng thủ đoạn mưa sát hết những đứa con của ông ấy. Hồng trốn tránh trách nhiệm. Thật là một tên vua bỉ ổi. Aristide. Dù ngươi có dám xức xực với ta như thế nào. Thì ta vẫn luôn coi trọng ngươi. Nên mới mời ngươi tới giữ bữa tiệc của Hoàng gia này. Dân. Thần xin đa tạ tâm thịnh tình của Đức Vua. Ta có nghe nói về câu trả lời của ngươi. Khi ta hỏi con gái ngươi làm vợ. Nghe đâu ngươi gọi ta là bạo chúa sao? Giờ ngươi có thấy hối hận về câu trả lời đó không? Nếu ngươi không hỗn hào như vậy. Có lẽ giờ ngươi không phải chịu nỗi đau thấu tâm can này. Thần không hối hận thưa Đức Vua. Điều đó chỉ chứng tỏ nhận định ban đầu của thần là không hề sai lầm. Thần không bao giờ trút lại lời đã nói ra. Ngươi. Ngươi dám nói cái gì? Bảm Đức Vua. Hôm nay là bữa tiệc của Hoàng cung. Đừng vì chuyện này mà khiến mọi người mất vui. Nếu người mà xử tội hắn ở đây. Sẽ gây ra những điều tiếng không hay. Thôi được rồi. Ta sẽ không mắc mưa ngươi để bị mất mặt trước người khác đâu. Đức Vua nói đã sáng tác một bài thơ. Người háo hức được đọc nó trong bữa tiệc hôm nay. Đúng rồi. Người không nhắc thì ta quên mất. Nhưng tiện hôm nay ta có giả hứng. Ta sẽ đọc một bài thơ tự sáng tác. Để các anh cùng thưởng thức. Nàng là đám mây nhỏ. Trên bầu trời rất to. Tuy người thì tròn do. Nhưng ta như trở do. Hay quá! Hay quá! Thơ của Đức Vua như mật ngọt rót vào tay thần vậy. À. Ở đây có nhà thơ phi lô sen tài năng. Ngươi hãy thẳng thắng nhận xét về bài thơ của ta xem thế nào. Thần có được nói những điều đang ấp ủ trong lòng không ạ? Được. Được chứ. Khánh hãy nói cho ta nghe xem. Dạ bẩm. Trong đời thần chưa từng thấy ai làm thơ dở tệ như vậy đâu ạ. To gan! Ngươi lại dám giống Aristide nhạo bán ta sao? Hãy lôi phi lô sen tới hàng đá. Dám cầm ở đó cho tới khi cơn giận của ta nguôi đi. Từng lệnh thể Đức Vua. Đến khổ thì sĩ phi lô sen đã. Nếu như ông có thể bị ra vài câu nỉnh bở lọt tay Đức Vua thì đã không phải chịu khổ sở như thế này. Điều đó thì có khó gì đâu chứ. Nếu nói vậy có nghĩa là ta cũng đã bị sự hung bậu của Đức Vua làm cho khuất phục rồi. Một thời gian sau. Phi lô sen. Ngươi đã trở về rồi sao? Dạ. Nhờ ân điển của Đức Vua mà thần mới được ban cho sự tự do này đó ạ. Lại đây. Có lẽ lần này ngươi đã tỉnh táo hơn để nhận xét bài thơ mới của ta rồi. Dạ vâng. Xin Đức Vua cứ đọc to cho thần và mọi người cùng nghe ạ. Ngoài trời mưa rơi rơi Bỗng lòng thấy trơ trơ Ta lại muốn đi chơi Ở mọi miền muôn nơi. Dạ. Thần xin được mạo mội nhận xét rằng Ta nghe nói thời gian qua Khanh đã phải chịu nhiều cực khổ rồi. Thời tiết ngoài quang đảo lạnh giá khắc nghiệt. Dạ không hề gì. Thôi. Thần cũng không cần nói gì nhiều. Xin Đức Vua cứ cho thần tra đảo lần nữa đi ạ. Ngươi. Phi lô sen. Ngươi giấm. Thần Đức Vua Thôi. Không cần. Giờ ta mới hiểu sức mạnh của cường quyền. Không thể khuất phục được những người chính trực. Dù trả giá bằng cả tinh mạng Họ cũng không bao giờ chịu thua ta. Tôi yêu em. Đến nay chừng có thể. Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai. Nhưng không để em bận lòng thêm nữa. Hay hồn em phải gợn bóng u hoài. Hay quá. Thật tuyệt. Không hổ danh là một mặt trời thi ca của nước Nga. Xin lỗi mọi người. Tôi đã đến muộn quá phải không ạ? Natalia xinh đẹp của chúng ta đã đến rồi. Lần đầu cô tới giữ tiệc với chúng tôi. Hãy vào đây đi nào. Trời ơi. Cô ấy đẹp quá. Mình chưa từng thấy một cô gái nào đẹp như thế. Natalia. Tại sao trong đầu ta lúc nào cũng chỉ có nàng thôi? Từ khi gặp nàng, ta như người mất hồn vậy. Ta phải viết một bài thơ tặng chuyên cho nàng. Ta là nắng khi bình minh trở dậy. Mang lửa trời trong ánh sáng ban mai. Nàng là sương động muôn vàng nổi nhớ. Để tan đi trong những giấc mơ dài. Ngài Pushkin. Cảm ơn Ngài đã tặng thơ cho tôi. Bài thơ nối hộ cho tình cảm của ta. Ta, ta, ta đã yêu nàng. Pushkin. Tôi đã thần tượng những bài thơ của Ngài từ lâu. Tôi chép những bài thơ đó vào trong một cuốn sổ và luôn giữ bên mình. Thật vậy sao? Tôi không ngờ có ngày tôi lại được Ngài tặng thơ và dành tình cảm cho mình. Nhưng mọi người nói Ngài là một chàng trai đa tình. Tôi chỉ sợ... Natalia, từ khi gặp nàng ta không còn tư tưởng đến bất kỳ một cô gái nào hết. Biết bao bóng hùng đã lướt qua cuộc đời Ngài. Tôi chỉ sợ tôi cũng chỉ là một trong số những cô gái đó. Không, Natalia, từ nay trở đi Ta hứa là sẽ chỉ có một mình nàng thôi. Hãy đồng ý trở thành vợ của ta nhé. Ta không đồng ý. Con gái ta đã có hôn ước với một bá tước rất giàu có rồi. Cậu bỏ ý định xin cưới con gái ta đi. Không đợi nào ta đồng ý đâu. Hãy về đi. Thưa phu nhân, người cứ hỏi tôi còn thiếu điều gì mới xứng với Natalia? Ta có nói thì ngươi cũng chẳng thể thực hiện được đâu. Ngài bá tước hỏi cưới con gái ta sẽ mang tới một số tiền rất lớn. Một trăm lượng vàng đó. Một trăm lượng vàng ư? Ta biết là ngoài thơ ra thì ngươi chẳng có gì cả. Hãy về đi và đừng nghĩ tới chuyện có thể cưới được con gái ta nữa. Ta không thể để Natalia trơ vào tay kẻ khác. Ta không tin trên đời này có một người đàn ông nào khác yêu nàng hơn ta. Ta nhất định phải tìm mọi cách. Nhưng ta lấy đâu ra một trăm lượng vàng chứ? Số vàng quá lớn. Mà ta thì... Phải rồi. Chỉ còn một cách. Con yêu cô gái đó rất nhiều phải không? Nhưng thưa cha, con chưa từng yêu một người con gái nào như vậy. Nếu không có Natalia, cuộc đời con không còn ý nghĩa gì nữa. Thôi được. Cha cũng chưa từng thấy con muốn gắn bó với một cô gái nào. Cho đến khi con gặp Natalia. Nhưng, đúng là như thế à? Vậy thì, ta sẽ làm thủ tục chia quyền thừa kế cho con trước. Nó bao gồm một phần điền trang của gia đình chúng ta. Ôi, con cảm ơn cha. Nhưng con hãy nhớ rằng, điền trang là tài sản lớn nhất giúp con có tiền để trang trải cuộc sống. Nếu con bán nó đi, ta sợ rằng sau này con sẽ hối hận đây. Con cần bán điền trang để có tiền cưới được Natalia. Thưa cha, sau này con sẽ làm thơ kiếm tiền. Cha không phải lo cho con đâu ạ. Vậy là phần điền trang thuộc quyền thừa kế của con đã được bán rồi phải không? Thưa cha, mỗi giấy tờ đã được hoàn tất rồi ạ. Con cảm ơn cha đã đồng ý cho con bán điền trang để có tiền đưa cho mẹ Natalia. Sau này không có điền trang, con sẽ khó khăn hơn đấy. Cha mẹ đã già rồi. Cũng không thể giúp được thêm cho con nữa. Nhưng cha tin vào quyết định của con. Ta mong con sẽ hạnh phúc bên người phụ nữ mà con yêu. Các con có thể trào nhẫn cưới cho nhau. Chúng thật là xứng đôi. Kể từ khi chúng tôi bán cả điền trang để đưa tiền thách cưới cho bà, thì con trai tôi đã trở nên rất xứng đôi với con bé Natalia phải không? Trời ạ, sao cây nến đang cháy lại bỗng tắt liệm thế kia? Có điểm gì chăng? Buổi lễ còn đang diễn ra mà nến đã bị tắt. Liệu có điều gì đó không lành hay không? Không sao đâu mà. Có thể do bất nến bị mũn, nên nến không thể cháy được hết thôi. Ta tin rằng chúng ta sẽ hạnh phúc bên nhau suốt đời. Sao anh không vào phòng đọc sách mà viết? Ở đây các con đùa nghịch ôn ao. Anh đã hoàn thành xong tác phẩm Eugenie Wangxin rồi. Anh chỉ đọc lại một chút thôi. Tối nay chúng ta sẽ tới dự bữa tiệc ở nhà bát thước Gorgon đó em nhé. Vâng, em nhớ rồi. Anh Buskin, em mặc thế này tới bữa tiệc có được không anh? Em đã là bà mẹ bốn con, vậy mà em vẫn đẹp như ngày nào. Chẳng khác gì những ngày đầu anh mới gặp em. Chỉ có điều... Có điều gì khiến anh không hài lòng về em á? Em thấy đấy, mọi người luôn xì xào rằng em quá đẹp. Khiến đi đến đâu cũng có những quý ông tán tỉnh nhầm ngó. Anh tự hào về vẻ đẹp của em. Nhưng cũng không tránh khỏi những lúc lo lắng. Mặc dù có nhiều người đàn ông để ý, nhưng em là người vợ trung thủy mà. Buskin, em đã làm gì khiến anh không yên tâm hả? Anh biết em là người vợ trung thủy. Nhưng thi thoảng anh cũng phải suy nghĩ với những lời đồn đại ác ý của mọi người. Thậm chí họ còn đồn tranh. Ngay cả xa hoàng cũng mê sắc đẹp của em. Đừng bận tâm những lời đó. Chúng ta đang rất hạnh phúc mà Buskin. Những lời không hay hãy để bên ngoài cánh cửa. Chỉ cần anh tin em là đủ rồi. Thôi, chúng ta đi nào. Natalia là một tuyệt thế giai nhân. Cô ấy đánh đàn cũng hay nữa. Natalia, tiếng đàn của cô quyến rũ. Nhưng nhằng sắc của cô còn quyến rũ gấp mỗi phần. Cảm ơn ngài đã quá khen. Ta có thể mời quý cô một điệu nhảy được không? Ồ, điều này... Xin lỗi ông, tôi đã có chồng. Chồng tôi là Buskin, chắc hẳn ông cũng đã biết. Ta biết chứ. Nhưng ta là một người thân cận với xa hoàng. Nếu quý cô từ chối lời mời này của ta, cũng có nghĩa là coi thường xa hoàng đó. Ồ, tôi không dám. Xin cùng ngài đi một điệu nhảy hả? Ồ, nhìn Natalia kìa. Cô ấy luôn là trung tâm chú ý của các quý ông. Trong ngày George and me với Natalia tình tứ quá. Rõ ràng, quý ông George and me đang muốn tán tỉnh Natalia. Nhìn vợ ngài Buskin lúc nào cũng tràn tràn sức sống, quyến rũ, diễm lệ như vậy. Có đàn ông nào không thèm muốn cờ chứ? Lần trước mình đã dắt vợ Georgie Andes đừng có lại gần Natalia nữa. Vậy mà. Hắn ta đúng là một toàn khốn. Ngài Georgie Andes, tôi đã nói với ngài nhiều lần rằng ngài không được lại gần vợ tôi nữa cơ mà. Gì đâu nhỉ? Tôi chỉ mời vợ ngài nhảy một điệu vang theo phép lịch sự thôi mà. Cô ấy đâu phải người duy nhất mà tôi mời khiêu vũ. Ai ở đây cũng thấy, ngài đang thiếu lịch sự với một người phụ nữ đã có chồng và con như Natalia. Có gì mà phải khó chịu như vậy? Rõ ràng ngài Buskin đang cảm thấy thiếu tự tin cho nên mới nói như vậy. Hắn còn thách thức Buskin kìa. Cố tình làm mất danh dự của Buskin đó. Để bảo vệ danh dự của mình, tôi xin chính thức tuyên bố thách thức đấu súng cùng ngài. Không, em không muốn anh đấu súng cùng hắn ta. Buskin, nếu anh chết, em và các con phải làm sao đi? Nhưng anh không thể không bảo vệ danh dự của mình và cả của em nữa. Từ trước tới nay, trong giới quý tục, danh dự của một người là vô cùng quan trọng. Nếu không có danh dự, anh sống trên đời cũng thật vô nghĩa. Tất cả là tại em. Nếu em không nể vì ngài ấy thân phận với xa hoàng, thì em đã không nhận lời nhảy cùng. Không phải lỗi do em đâu. Từ trước tới nay, anh đã thấy hắn ta có giả tâm muốn tán tỉnh em, xúc phạm lầm tự trọng của anh rồi. Giờ thì anh phải bảo vệ danh dự cho cả hai ta. Nhưng đấu súng quá nguy hiểm. Anh sẽ thắng cuộc và trở về an toàn với em. Đừng lo, trận thách đấu đã được quyết định rồi. Anh không thể quản lại được. Cuộc đấu súng đã tước đi tính mạng của Buskin. Ông dành tình yêu trọn vẹn cho người vợ yêu dấu và cũng chết vì bà. Cho dù Buskin không còn, nhưng những án thơ văn vẫn còn lại với nhân thế cho tới tận ngày nay. Bộ phim dựa theo câu chuyện có thật về đại thi hào thế giới người Nga, Alexander Buskin. Không TỪ BỞ Sau khi Tổng thống Abraham Lincoln đắc cử vào năm 1860, 11 tiểu bang theo chế độ nô lệ ở miền Nam Hoa Kỳ đã tuyên bố ly khai khỏi hợp chủng quốc Hoa Kỳ và lập ra Liên minh miền Nam. 25 tiểu bang còn lại ủng hộ chính phủ liên bang miền Bắc. Cuộc phân tranh Nam Bắc bắt đầu diễn ra quyết liệt. Năm 1861, các lực lượng miền Nam tấn công một căn cứ quân sự của liên bang tại trang trại Fort Sumter. Tình hình chiến sự ở trang trại Fort Sumter diễn ra thế nào rồi? Tình hình rất căng thẳng thưa Tổng thống. Quân đội miền Nam hết sức hung hãng ạ. Nếu bọn họ đã như thế thì chúng ta cũng không kiên nể gì nữa. Anh hãy kêu gọi một đội quân tình nguyện từ mỗi tiểu bang để chiếm lại các tài sản liên bang và nhất là trang trại Fort Sumter. Nhất định phải chiếm lại trang trại Fort Sumter và các tài sản thuộc các bang miền Nam sau thưa Tổng thống. Nhất định chứ? Anh có ý gì khác sao? Thưa tôi có ý này. Không biết cô nên nói không ạ? Anh nói đi. Dạ thưa tôi nghĩ Ngài nên từ bỏ các tài sản đó vì tôi sợ nếu Ngài vẫn cố theo đuổi thì sẽ khiến mọi người nghi ngờ lý tưởng giải phóng nô lệ mà Ngài sắp sửa tuyên bố trong bản tuyên nguồn giải phóng nô lệ. Anh sợ rằng mọi người vẫn nghĩ tôi hiểu chiến và nhất quyết chiến đấu trong cuộc phân tranh Bắc Nam à? Dạ đúng như thế dạ. Tôi hiểu ý anh. Nhưng trước khi đi đến quyết định tôi sẽ kể cho anh nghe một câu chuyện. Chuyện gì thế dạ? Xưa ở một khu rừng nọ có một con sư tử đem lòng yêu con gái của một người thợ rừng. Hôm đó nó quyết định đánh bạo đến gặp cha của cô gái để xin hỏi cưới cô làm vợ. Người nói sao? Người muốn hỏi xin cưới con gái ta sao? Đúng vậy. Tôi ngỡn mộ sắc đẹp của cô ấy đã lâu nên muốn cưới cô ấy làm vợ. Ông có đồng ý không? Cha, con sợ lắm. Điều này... Ông yên tâm. Nếu như ông gã con gái cho tôi tôi sẽ cho ông rất nhiều vàng bà châu báo. Con gái của ông cũng sẽ được sống sung túc suốt đời. Làm thế nào bây giờ? Nếu như ta từ chối thì con sư tử này chắc chắn sẽ nổi điên và làm hại cha con ta. Nhưng ta đồng ý thì cũng không được. Con gái ta không thể làm vợ sư tử được. Thế nào? Ông có đồng ý gã con gái của ông cho ta không? Phải rồi. Ta đã có cách. Thôi được. Ta sẽ gã con gái của ta cho người nhưng ta vẫn còn điều e ngại. Điều gì thế? Đó là trăng nanh của người quá dài có thể làm tổn hại đến con gái ta. Vì vậy, nếu như người muốn lấy nó thì phải mải bớt trăng đi. Tưởng vậy chuyện đó thì quá đơn giản với ta. Ta sẽ làm được ngay. Cha! Cha định gã con cho con sư tử đó thật á. Con yên tâm. Cha đã có cách của mình rồi. Cha sẽ không để mất con đâu. Ta sẽ mải cho răng ngươi mòn hết đi có được không? Được chứ. Càng mòn càng tốt. Ha ha ha Mình đã có hạng răng như ý rồi. Thế nào? Bây giờ tôi có thể cưới con gái của ông được rồi chứ. Răng thì đã mải rồi Nhưng móng vuốt của người nó dài quá nó cũng có thể làm con gái của ta bị đau. Móng vuốt dài à? Chỉ cần ta nhổ hết đi là được chứ vậy? Giờ thì ta có thể lấy vợ được rồi. Nào bây giờ ta đã có thể lấy con gái ông làm vợ được chưa? Ta đã không còn răng nhọn cũng không còn những chiếc móng vuốt sắt bén. Sẽ không thể làm hại con gái ông được nữa đâu. Đúng Ngươi sẽ không thể làm hại con gái ta được và cũng không thể làm hại ai được nếu như không có hạng răng và móng vuốt sắt bén. Vậy thì còn chờ gì nữa mà ông không gã con gái cho ta? Gã con gái cho ngươi sao? Đừng có nằm mơ Bây giờ ngươi đã là một con thú vô hại ta giết ngươi dễ như trở bàn tay. Cái gì? Tự do ngươi lùa ta sao? Con gái Từ giờ con có thể sống yên ổn được rồi. Cha, con cảm ơn cha. Anh nghĩ xem nếu như tôi quyết định từ bỏ trang trại Foxhunter và những tài sản khác Vậy thì tôi có giống con sư tử đó không? Điều này anh thấy đấy chỉ vì tin một người thợ rừng mà con sư tử đã tự quỷ hoại hết vũ khí của nó rồi trở thành một con thú vô hại đáng thương Kết quật của nó là phải hy sinh mạng sống của mình một cách quá dễ dàng Anh có muốn tôi giống như con sư tử đó không? Nếu như bây giờ tôi từ bỏ trang trại Foxhunter và các tài sản liên bang thì vô hình chung tôi đã chấp nhận tước bỏ vũ khí của mình Khi đó các kẻ thù bên ngoài sẽ nhắm vào tôi để tấn công Liệu như thế có tốt không? Còn về lý tưởng giải phóng nô lệ của tôi Sau khi trận chiến này thành công tôi mới có ý định thông báo Hơn nữa tôi tin tưởng rằng lý tưởng của tôi sẽ được tất cả mọi người chấp thuận Vì thế điều chúng ta cần làm bây giờ là chiến đấu chứ không phải là lùi bước Anh hiểu không? Tôi hiểu rồi, thưa Tổng thống Tôi đã quá nông cạn rồi Trong mọi hoạt cảnh chúng ta phải luôn luôn giữ những lập trường và niềm tin vào chính bản thân của mình Điều đó sẽ giúp chúng ta thành công trên con đường mình đã chọn Cảm ơn Tổng thống đã cho tôi một bài học quý giá Tôi xin ghi nhớ điều này đã Đây là một câu chuyện có thật về Tổng thống Abraham Lincoln vào những năm đầu thế kỷ 19 Chàng trai và vị trưởng lão Thế là cậu tội nguyện rồi nha May quá Tớ cứ lo tớ không đủ điều kiện để đi nhập ngũ Nếu tớ là cậu tớ sẽ đi học kinh doanh về tiếp quản công việc của bố mẹ Làng này chẳng mấy ai có điều kiện như cậu cả Nhưng tớ không thích Mong ước từ nhỏ của tớ chính là được vào quân đội Bố mẹ cậu có thích như vậy không? Họ không phản đối việc cậu nhập ngũ chứ Tất nhiên, bố mẹ muốn tớ tiếp quản công việc kinh doanh của họ rồi Nhưng họ cũng không thể ngăn cản được tớ Vì đó không phải công việc tớ mong muốn Họ phải để cho tớ sống cuộc đời của tớ thôi Chúc cậu may mắn Sẽ có nhiều khó khăn đấy Nhưng đó là lựa chọn của cậu Chúc cậu hạnh phúc với lựa chọn của mình Cảm ơn các cậu Hôm nay là ngày vui nhất của tớ Tớ cần phải về nói chuyện nghiêm túc với bố mẹ đã Con thật là ngu ngốc Có ai đi làm quân đội mà sướng đâu coi chứ Bao nhiêu người mong được như con Mà không được đấy Nhưng đó là ước mơ của con Mà mẹ yên tâm Con chỉ đi nhập ngũ một thời gian rồi về ấy mà Mẹ nghe nói Đi nhập ngũ là cũng hay đến những nơi hiểm nguy Để làm nhiệm vụ lắm Đất nước mình cũng vẫn còn những nơi như thế Đó là nơi dành cho những người lính chuyên nghiệp thôi Lời con đến công tác Hẳn sẽ là dùng trường núi Yên Bình dành lên thơ Con vẫn thường nghe các quân nhân kể lại như vậy Xem con trai tôi kìa Thật là ngây thơ Đi nghĩa vụ quân sự Mà còn mơ tưởng Yên Bình và nên thơ Đã vào quân đội Thì chỉ có rèn luyện Rèn luyện và rèn luyện Rồi thì đi tham gia chiến đấu Con hiểu không Con nên nghĩ lại về quyết định của mình đi Con vẫn muốn được đi nhập ngũ mà mẹ Thôi được rồi Nếu đó là điều con muốn Thì bố nghĩ con cứ làm theo ý của mình Nhưng sau này cấm được hối hận Chắc chắn con không hối hận đâu ạ Ừ Bố hy vọng là thế, con trai ạ Đơn vị của chúng ta Sẽ công tác tại dùng biên giới này Vì đây là dùng phức tạp và nguy hiểm Nên lực lượng quân đội Đang quy động tập trung hỗ trợ Chúc mừng các đồng chí và những quân nhân Tinh duệ, khỏe mạnh nhất Được quân đội lựa chọn làm tuyến đầu tới đây Nhận nhiệm vụ Bên kia hàng rào thép gai Là quân đội nước họ Vì vậy Mọi hành động của các đồng chí Đều cần hết sức cẩn trọng Để không làm ảnh hưởng đến đồng đội nói chung Và cá nhân nói riêng Các đồng chí nghe rõ chưa Ôi trời, bên kia là đồn địch ư Nguy hiểm quá Mình đã sai lầm khi lựa chọn đi nhập ngũ Không ngờ bước chân vào Mới biết đơn vị mình công tác Chính là nơi nguy hiểm nhất Ước gì Nếu nghe lời mẹ Thì giờ mình đã ung dung trên giảng đường đại học Cuộc sống sung sướng Không phải ở nơi xa xôi hẻo lánh và nguy hiểm thế này Xem con trai tôi kìa Thật là ngây thơ Đi nhiễu vụ quân sự Mà còn mơ tưởng yên bình và nên thơ Đã vào quân đội Thì chỉ có rèn luyện Rèn luyện và rèn luyện Rồi thì đi tham gia chiến đấu Còn hiểu không Còn nên nghĩ lại về quyết định của mình đi Ồ, kia chẳng phải có một ông cụ đang ngồi câu cá sao Mình phải xuống đó xem sao Chỗ này rất nguy hiểm Tại sao giữa nơi nguy hiểm thế này Mà cụ vẫn bình thẳng như không Còn thẳng viên câu cá như thế kia được gì Chào cụ Ở đây nguy hiểm lắm Cụ không thấy đằng xa kia là hàng rào thép gai của quân địch sao Bà ngồi đây thư thái câu cá thế này à Không bình thẳng Thì còn có thế làm được gì Tại sao cụ không lánh nạn Đi đến một vùng đất khác Ở đây chẳng phải nguy hại đến tính mạng hay sao Ta già rồi Cố đi Thì cũng sống thêm được bao lâu Hay rồi đau khổ mà ra đi Vì nỗi nhớ quê hương Đây là lựa chọn của ta Ta cảm thấy hạnh phúc là được rồi Còn cậu Hãng cậu Không phải là người ở vùng đất này đúng không Nhìn trang phục Là biết cậu là quân nhân Nhưng đúng à Thế tại sao cậu lại đến nơi nguy hiểm này làm gì Nếu biết trước Đây là nơi nguy hiểm thế này Thì cháu đã không đến Giờ đây cháu vô cùng buồn chán Cháu chỉ muốn được quay trở về nhà thôi à Là quân nhân Thì chắc chắn trong lòng phải nghĩ đến cảnh Bị phai đến chỗ nguy hiểm chứ nhỉ Cháu cứ nghĩ đi nhập ngủ Là đến một nơi chỉ để tập luyện Không đời đơn vị cháu công tác Lại là nơi nguy hiểm nhất thế này Từ ngày đó đến giờ Cháu không ngừng lo lắng Và suy nghĩ đến nỗi không ăn không ngủ được Cậu giàu quân đội vì bản thân cậu Hay là vì cha mẹ ép cậu Tất nhiên là vì bản thân cháu rồi ạ Ngay từ nhỏ Cháu đã thích được đi lính Bố mẹ muốn cháu trở thành doanh nhân Gia đình cháu cũng làm kinh doanh Nên bố mẹ cháu muốn cháu nối nghiệp họ Nhưng đó không phải là công việc cháu thích Nếu cậu đã thích làm quân nhân đến thế Thì chắc chắn tương lai của cậu Có hai khả năng xảy đến Hai khả năng gì ạ? Một là đóng quân ở quê hương Hai là cậu sẽ phải sang nước ngoài đóng quân Và thực tế cậu đang được đóng quân Tại quê hương cậu Như thế chẳng phải là rất hạnh phúc rồi sao? Vậy nếu cháu phải đến nước ngoài đóng quân Thì sao ạ? Vậy thì cậu vẫn còn có hai khả năng Một là đi đến một quốc gia hòa bình hữu nghị Hai là đi tới khu vực đang có chiến tranh Nếu đến đóng quân tại đất nước hòa bình Chẳng phải là sẽ rất hạnh phúc sao? Như vậy cậu còn lo lắng gì nữa? Nhưng nếu cháu bị đưa đến vùng chiến tranh thì sao? Vẫn còn hai khả năng xảy ra Hoặc là cậu được trở về an toàn Hoặc là cậu bị thương tật Nếu như cậu có thể trở về an toàn Thì còn phải lo lắng gì chứ? Nhưng nếu cháu bị thương tật trở về thì sao ạ? Bị thương tật thì cũng có hai khả năng Một là có thể chữa lành Hai là có thể phải đôi mặt với cái chết Nếu có thể chữa lành với thương Như vậy cậu vẫn là người hạnh phúc Còn nếu cháu trong trường hợp bị chết Trong trận chiến thì sao ạ? Thế thì có khả năng gì nữa ạ? Vẫn còn đây chàng trai ạ? Vẫn còn khả năng nào ạ? Thực ra cậu vẫn còn có hai khả năng Một là có càng đảm đấu tranh Mà anh Dũng hy sinh thân mình Hay là chết một cách hẹn nhát Cậu sẽ lựa chọn loại nào? Thế thì cháu chọn sông pha tuyến đầu Để được chết như một người anh hùng Vậy cậu có thể trở thành một anh hùng Thế cậu còn lo lắng gì nữa nào? Chẳng phải cậu đang sông pha tuyến đầu Và sẵn sàng cho lựa chọn của mình đấy sao? Đúng là như vậy Vậy mà cháu nghĩ không ra Cậu thấy hạnh phúc vì điều mình lựa chọn Thì hạnh phúc đó chính là năng lực để cậu bước tiếp Cháu đang được đi trên con đường của mình Con đường do chính cháu lựa chọn Con đường mà cháu đã mơ ước Cháu đã thật sự hạnh phúc khi biết mình được nhập ngỗ Cháu sẽ bước tiếp Cuộc bỏ trốn định mệnh Cố lên, cố lên Cố lên, đúng đại Đúng rồi đó, hay lắm Cố lên Sadio Cản cậu ta lại, đừng để cậu ta ghi bàn Vào đôi, tuyệt vời Sadio là giỏi nhất, tuyệt lắm Sadio Con lại đi đá bóng đấy à Con, con chỉ chơi có một lát thôi ạ Mẹ đã bảo con bao nhiêu lần Là đừng có chơi bóng nữa Việc đó chỉ tốn thời gian Vậy mà con không nghe Con chỉ chơi trong thời gian rảnh thôi mà mẹ Thời gian rảnh đó con có thể học Con phải tập trung học Thì sau này mới có thể vào làm việc Ở nhà thơ được Con muốn làm cầu thủ bóng đá Giờ con vẫn nghĩ đến chuyện đó sao Cả cái làng này Có ai đã từng làm cầu thủ kiếm sống đâu cơ chứ Nhà ta đã khốn khó tới như thế này rồi Mà sao lúc nào con cũng mơ mộng biến vông như vậy Nếu con mãi chơi bóng như vậy Tương lai sau này sẽ đi về đâu hả Sadio Không ai ở trong làng làm được Không có nghĩa con cũng không thể thưa mẹ Con đang cãi mẹ đấy ư Không nói nhiều nữa Con nên chấm dứt suy nghĩ hoang đường ấy của mình Và tập trung vào hoàn cảnh thực tế của nhà ta Con sinh ra là để làm việc trong nhà thờ Giống như cha con Cố lên Sadio Cảnh cậu ta lại Đừng để cậu ta ghi bàn Thôi thôi mình chịu thua Lần nào cậu cũng vượt qua mình cả Đồ chôn của cậu thật sự rất linh hoạt Mình không thể theo kịp cậu rồi Trong số chúng ta cậu là người xuất sắc nhất trò Sadio hả Từ trước đến giờ Cậu luôn là người say mê với trái bóng nhất Gần như chẳng có ngày nào là cậu không chơi bóng Nên mới có được thành tích như hôm nay đấy Các cậu cũng biết Mình đam mê bóng đá tới mức nào mà Ngày nào mà không được đá bóng Là mình bước trước không yên Nhưng mẹ tớ thì Mẹ cậu lại phàn nàng nữa sao Chắc chắn là vậy rồi Bác ấy lúc nào cũng vậy hết Mẹ tớ muốn Tớ sau này làm việc trong nhà thờ của Lan Nhưng cậu vẫn luôn muốn trở thành cậu thủ bóng đá mà Đúng vậy Trở thành cậu thủ Tớ sẽ được đá những quà bóng xịn xò Và cũng sẽ có một đôi giày thực sự Được sống trên những đường chạy trên sân cỏ Mẹ cậu sao chẳng cho phép điều đó đâu Cho dù bác ấy cho phép Thì cậu cũng chẳng có cơ hội Trở thành cậu thủ chuyên nghiệp đâu Sadio à Sao lại như thế Muốn trở thành cậu thủ chuyên nghiệp Cậu phải tới các thành phố lớn Ở đó mới có các đội bóng Nhưng để được nhận vào làm cậu thủ Cũng chẳng phải chuyện đơn giản đâu Ít nhất thì cậu phải làm cho họ biết đến mình Nhưng làm gì có ai biết đến Dùng quê nghèo Pampali này Có một đứa trẻ đam mê bóng đá là cậu chứ Hai Nếu cậu ấy được nhận Vào các trung tâm quấn luyện ở thành phố Thì sẽ được đào tạo miễn phí Sau này sẽ có cơ hội được các đội bóng để ý tới Nhưng mà Các trung tâm quấn luyện hả Đúng vậy Mình xem tivi thấy ở Dakar Có một trung tâm dành cho thanh thiếu niên Thứ bảy này họ sẽ tổ chức một buổi tuyển chọn Nếu người nào may mắn được nhận Sẽ được đào tạo miễn phí trong vòng 3 tháng đó Vậy là còn 3 ngày nữa Sadio có thể tham gia đấy Tôi còn chưa nói hết Tham gia thì đơn giản Chỉ cần tới đó ghi danh Nhưng để được nhận vào trung tâm không phải dễ dàng đâu Mỗi đợt tuyển chọn có tới hàng trăm người Đăng ký tham gia Mà họ chỉ nhận có 3 học viên thôi Sadio mà muốn được nhận Thì phải vượt qua mấy trăm người đó Cơ hội là cực kỳ mong manh Cạnh tranh gắt gào quá Nghe nói có biết bao đứa trẻ khác Được học chơi bóng chuyên nghiệp từ nhỏ Vậy Sadio chưa chắc đã có cơ hội rồi Con lại đi chơi bóng đi à Mẹ đã nói con phải trúng tâm học hành Sao con không bao giờ nghe lời mẹ thấy hả Từ mai Ngoài giờ học con không được ra khỏi nhà nữa Mẹ Mẹ đã quyết định rồi Không thể để con muốn làm gì thì làm được Mẹ Tại sao mẹ không ủng hộ con Bây giờ con cấm con chơi bóng Cuộc sống của con còn ý nghĩa gì Nếu không có bóng đá đây Mọi điều mẹ khuyên con Chỉ muốn tốt cho con thôi Sadio Đừng bướng bỉnh nữa Từ giờ mẹ hy vọng sẽ không bao giờ Thấy con đụng vào một trái bóng nào nữa Con hiểu chưa Sadio Ngày mai mẹ sẽ dẫn con sang nhà chú Pico Nhờ chú ấy cho con đi theo Học việc trong nhà thờ luôn Con đi học việc trong nhà thờ sao ạ Con biết việc càng sớm càng tốt Biết đâu Có thể vào nhà thờ làm việc sớm hơn Sadio dậy đi Tới giờ đi học rồi Sadio Trời ơi con trai tôi Nó đi đâu mất rồi Sadio ơi Mình phải mau trốn khỏi nơi đây Mình phải thực hiện được ước mơ cầu thủ của mình Con đường duy nhất mà mình muốn theo đuổi Hy vọng mẹ sẽ hiểu cho mình Mẹ Khi nào thành công con sẽ quay trở về Thật may là mình đã đến kịp Người tiếp theo Trời đất, cậu ta ăn mặc kiểu gì kỳ vậy Chiếc quần không phải dài Cũng chẳng phải ngắn Trong thật nhót nhát, đồ giày của cậu ta cũng đã rách tương rồi kìa Cháu đến đây để dự tuyển sao Và thưa dân Cháu định sẽ chơi bóng thế nào Với đồ giày rách tương ấy Cháu không có giày đẹp Bình thường Cháu chỉ chơi bóng bằng chân trần trên nền đất Cháu thường chơi bóng bằng chân trần sao Cháu chơi bóng mỗi ngày ạ Vậy Cháu có thể đá bóng trúng vào thùng rác Ở đằng kia được không Kỹ năng của cháu rất tốt Hãy ở lại trung tâm Ta tin rằng Một ngày cháu sẽ tỏa sáng Lát nữa sẽ có người làm thủ tục Để cháu chính thức trở thành học viên của trung tâm Sadio Có người phụ nữ là Satua đến tìm cháu đấy Mẹ cháu đã tới đây hả Là mẹ cháu sao Vậy cháu mau ra gặp bà ấy đi Mẹ cháu sẽ bắt cháu về nhà mất Sao lại như vậy được Mẹ không muốn cháu làm cầu thủ bóng đá Cháu đã trốn nhà tới đây Tham dự buổi tuyển chọn Dù cháu đã được chọn Mẹ vẫn sẽ bắt cháu về thôi hả Sadio Con tôi đây rồi Thằng bé này sao còn dám trốn nhà Tới tận Dakar này hả Nếu không có các bạn con nói Có thể con đã đến thành phố Thì mẹ không biết con ở đâu mà tìm Mau theo mẹ về nhà Chị Satua Tôi có chuyện muốn nói Tôi là Aiman Là quân liện viên của trung tâm thể thao Tôi đã nhận Sadio Làm thành viên của đội bóng thiếu niên Của trung tâm Sadio rất đam mê bóng đá Và rất có năng lực Tôi tin rằng thằng bé sẽ là một cầu thủ giỏi Của Senegal chúng ta Chị hãy cho phép thằng bé Được ở lại đây Tôi hứa với chị Tôi sẽ giúp thằng bé có được kết quả tốt nhất Tôi biết Sadio rất yêu thích bóng đá Nhưng nghề cầu thủ Sợ rằng không được lâu trải Nếu tôi để Sadio theo đuổi sự nghiệp cầu thủ Rất có thể Cả đời nó sẽ thua kiếm người khác Không đâu chị Satua Tôi sẽ giúp thằng bé bằng tất cả khả năng của mình Dù sao thì ngày hôm nay Sadio đã vượt qua hơn 300 đứa trẻ khác Để được nhấn vào trung tâm Chị hãy để thằng bé ở lại Cho đến hết khoa học được chứ Trung tâm sẽ lo chuyện Ăn ở và đào tạo miễn phí Mẹ hãy để con được ở lại đi ạ Con rất đam mê bóng đá Con không thể sống thiếu đam mê của mình được Hãy cho thằng bé cơ hội đi Chị Satua 3 tháng nữa Mà không có kết quả gì Con nhất định phải theo mẹ về nhà đấy Vụ phim lấy cảm hứng Từ câu chuyện có thật Về thời niên thiếu của ngôi sao sáng giá Của làng tút cầu thời điểm hiện tại Sadio Men Từ một cậu bé ở làng quê nghèo Tại đất nước Senegal xa xôi Với niềm đam mê trái bóng tròn Sadio đã bỏ trốn khỏi nhà Để được theo đuổi đam mê của mình Giờ đây Sadio Là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới Cuộc bỏ trốn năm nào Đã thay đổi cuộc đời của cậu Theo cách mà chính bản thân Sadio Cũng không thể ngờ tới