Áng mây trôi giữa trời vô tận, Như kiếp người lạc giữa hư không. Hợp tan một thoáng rồi tan biến, Ai níu được mây giữa mịt mùng?
Tiếng chuông chùa ngân xa khói sớm, Nhắc hồn ta đừng chấp vào mơ. Sinh tử chỉ là dòng huyễn mộng, Phù vân vương áo hạt sương mờ.
An – cậu bé 8 tuổi ở một làng quê nghèo, mồ côi mẹ từ khi còn rất nhỏ. Cha An là một thương nhân, thường đi làm ăn xa, lâu lâu mới trở về. Trong khoảng thời gian dài ấy, An phải sống cùng người mẹ kế và hai đứa em cùng cha khác mẹ. Mẹ kế là người hết mực yêu thương con ruột của mình, nhưng với An, cô chỉ dành sự lạnh nhạt, hờ hững.
Bé An bị nhốt trong hang đá và không được cho ăn chỉ vì đã đưa ra lời khuyên không hợp ý những tên cướp. Đêm đó, bọn cướp tiếp tục đến làng để cướp bóc, nhưng thật không may họ đã bị quan binh mai phục và bắt giữ toàn bộ.
Khi hay tin, bọn cướp mở cửa hang thả bé An ra ngoài. Bé An và bé Mai rời hang trong đêm và đi về phía ngôi làng nơi bọn cướp vừa bị bắt. Tại đó, bé Mai tìm kiếm cha mình trong đoàn người bị quan quân hộ tống, nhưng không thấy ông. Hai đứa trẻ cùng nhau tìm đường về nhà thì bị một tên côn đồ lừa bán vào nhà chứa.
Bé Mai, vốn được cha dạy võ từ nhỏ, đã một mình hạ gục hết những tên côn đồ dùng gậy dài. Tuy nhiên, do sơ suất, cả hai bị bọn côn đồ bắt lại bằng mưu hèn. Liệu bé An và bé Mai có thể thoát khỏi nanh vuốt bọn côn đồ? Hãy đăng ký kênh để theo dõi hành trình đầy cam go của hai đứa trẻ!
Này nhóc, ra ngoài đi, mọi người bị quân lính bắt hết rồi
Cô ơi, mọi người định đi đâu thế ạ?
Quân lính sắp tới rồi, ai ở lại sẽ bị bắt hết, phải rời khỏi đây ngay thôi
Cậu không đi với mọi người sao?
Tôi không biết phải đi đâu nữa, tôi phải ở đây đợi cha tôi về
Họ bị bắt hết rồi, cậu đừng chờ đợi vô ích, sẽ không ai trở lại đây nữa đâu
Thế còn cậu, cậu định đi đâu?
Tôi không biết, nhưng tôi sẽ không ở đây
Cháu ơi!
Này bé con, đừng có làm lộn, đứng nếp qua một bên đi
Tôi cũng hy vọng là vậy
Bà ơi, đây là đâu thế ạ?
Các cháu là ai? Từ đâu đến đây?
Cháu ở thôn Đồi Thượng, đi lạc đến đây, nhưng lại không biết đường về nhà
Bà chỉ đường giúp cháu với ạ
Tội nghiệp chưa, bà cũng chưa nghe ai nói đến thôn đó cả
Các cháu đi hỏi người khác thử xem
Dạ, cảm ơn bà
Chú có biết thôn Đồi Thượng ở đâu không ạ?
Này, hai đứa muốn tìm đường về nhà phải không?
Yên tâm, ta chỉ đường cho
Này cậu, liệu người này có đáng tin không? Sao tôi nghi quá
Tôi cũng thấy có gì đó bất an
Nhưng cứ đi thử biết đâu, chúng ta lại tìm được đường về nhà
Này anh, chúng ta đang đi đâu vậy?
Sao tôi thấy đường này lạ quá
Đường này sẽ dẫn về nhà của mấy đứa đó, sắp đến rồi
Hai đứa đứng đợi anh ở đây một lát nha, anh ra liền
Xong rồi, anh đi trước nha
Là sao? Anh nói xong rồi là sao?
Đường về nhà của tụi tôi đi hướng nào?
Đó là nhà mới của hai đứa đó, tạm biệt nha
Đi theo ta nào, vào đây, đây là nhà mới của hai đứa
Chúng tôi không vào
Tên lúc này đã bán hai đứa cho ta
Nên hai đứa bây giờ là người của ta, theo ta mau
Chúng mày chạy không thoát đâu, bắt chúng nó về đây
Đừng chạy trốn hả nhóc con, không thoát được đâu
Đi nào
Đi thôi
Thôi
Quách còn muốn chết
Dừng lại
Sao mày đi có một mình? Thằng kia đâu?
Quách còn muốn chết
Muốn ăn đòn tiếp hả?
Lần này ta không nương tay nữa đâu
Tới đây, tới đây
Có hai đứa nhóc mà mãi không bắt được, đúng là đồ ăn hại mà
Còn thằng kia đâu? Sao có mình mày thế?
Tên kia bị con bé này đánh ngất rồi
Con bé này đáo để nhì, lại còn có khả năng đánh người
Tốt, tốt
Hai thằng này lại bắt chúng nó về đây cho tao
Đúng là đồ ăn hại mà
Rõ nuôi tốm cơm, có con bé con không làm gì được
Hay là ông lên đây luôn đi, nếu không chúng tôi đi đây
Ông nào còn muốn đánh nữa hả?
