DAY #179 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR
Всем привет! Добро пожаловать на мой канал. Hello and welcome to my channel.
Урок номер 179. Lesson number 179 out of 365.
Давайте начнём. Let's begin.
Итак, номер 1 у нас ПОВТОРЕНИЕ.
ПОВТОРЕНИЕ.
Номер 1. ПОВТОРЕНИЕ.
Here we are going to review vocabulary or grammar.
Итак, давайте напишем предложение. Let's write a sentence.
Обычно мы гуляем в этом парке.
ОБЫЧНО. Try to translate it by yourself first.
Обычно мы гуляем в этом парке.
Usually we take walks in this park.
Обычно мы гуляем в этом парке.
Here ГУЛЯТЬ is in imperfective.
Why I used imperfective here, a verb in imperfective?
Because this word ОБЫЧНО, which means usually,
shows us that something is done regularly.
Да? It's not one-time action.
So, of course, we will use a verb in imperfective.
Обычно мы гуляем в этом парке.
This is prepositional case.
Where? In this park.
Prepositional case. В этом парке.
Очень хорошо. Следующее предложение.
Next sentence is...
Я думаю о тебе каждый день.
I think about you every day.
Again, I used a verb in imperfective.
Я думаю. I think or I'm thinking.
Я думаю о тебе. Why?
Because I have КАЖДЫЙ ДЕНЬ here every day,
which shows us something that is done regularly.
Я думаю о тебе каждый день.
I'm thinking about you every day.
A verb here will be in imperfective, of course.
As well as here.
Because we have ОБЫЧНО,
and here we have КАЖДЫЙ ДЕНЬ every day.
Следующее предложение.
The last sentence. Последнее предложение is...
Мы долго встречались.
The verb ВСТРЕЧАТЬСЯ in Russian has two meanings.
To meet somebody or it also means to date.
ВСТРЕЧАТЬСЯ. To date.
Мы долго встречались.
We dated for a long time. Долго.
It shows us a period, a process.
ДОЛГО. This word ДОЛГО.
And, of course, the verb will be in imperfective as well.
Because we have the word ДОЛГО here.
For a long time.
Of course, it's imperfective.
Because perfective is about one-time action,
finished action, when we have a result.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Номер два.
НОВЫЕ СЛОВА.
New words, new vocabulary.
Итак, НОВЫЕ СЛОВА.
Хорошо.
The first word is ПОДХОД.
ПОДХОД.
ПОДХОД means APPROACH.
ПОДХОД is APPROACH.
ЛОГИЧНЫЙ.
ЛОГИЧНЫЙ is LOGICAL.
ЛОГИЧНЫЙ.
МЫСЛЬ.
МЫСЛЬ is THOUGHT.
Мне пришла мысль.
A thought came to me.
МЫСЛЬ.
Maybe TOTAL.
Maybe IDEA in some context.
РЕШЕНИЕ.
РЕШЕНИЕ is a DECISION.
РЕШЕНИЕ.
И последнее слово ВЫВОД.
ВЫВОД is a CONCLUSION.
ВЫВОД.
Don't forget to practice with me out loud and try to copy my pronunciation.
Номер три у нас РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
We will begin with the word МЫСЛЬ, ТОТ.
МЫСЛЬ, ТОТ.
And the word from the same family is БЕСМЫСЛЕННАЯ.
БЕСМЫСЛЕННАЯ.
БЕСМЫСЛЕННАЯ is meaningless.
When there is no sense.
БЕСМЫСЛЕННАЯ.
Meaningless.
БЕСМЫСЛЕННАЯ.
Meaningless.
БЕСМЫСЛЕННАЯ.
Meaningless.
Отлично.
Продолжим.
Следующее слово.
The next word is...
After БЕСМЫСЛЕННАЯ we have ВЫМЫШЛЕННЫЙ.
ВЫМЫШЛЕННЫЙ.
ВЫМЫШЛЕННЫЙ is fictional.
Например, for example, ВЫМЫШЛЕННЫЙ персонаж.
Fictional character.
ВЫМЫШЛЕННЫЙ.
Хорошо.
Следующее слово.
СМЫШЛЕННЫЙ.
СМЫШЛЕННЫЙ is smart or intelligent.
СМЫШЛЕННЫЙ.
Smart or intelligent.
Идём дальше.
Номер 4.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Adjectives.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Adjectives.
Итак.
Today's adjective of the day is ЛОГИЧНЫЙ.
Let's begin with masculine.
ЛОГИЧНЫЙ.
Logical.
ЛОГИЧНЫЙ.
Например, for example, ЛОГИЧНЫЙ ПОДХОД.
Logical approach.
ЛОГИЧНЫЙ ПОДХОД.
Something like correct approach.
An approach that you will expect.
ЛОГИЧНЫЙ ПОДХОД.
Хорошо.
Дальше у нас женский род.
Feminine.
ЛОГИЧНАЯ.
And let's use the word МЫСЛЬ.
ЛОГИЧНАЯ МЫСЛЬ.
Logical thought.
Correct thought.
Logical idea.
ЛОГИЧНАЯ МЫСЛЬ.
A thought that you expect.
You would expect a correct thought.
Coherent thought.
In this context.
ЛОГИЧНАЯ МЫСЛЬ.
Хорошо.
Now, neuter is ЛОГИЧНАЯ.
ЛОГИЧНАЯ.
And we need a noun in neuter.
Например, ЛОГИЧНОЕ РЕШЕНИЕ.
Логичное решение.
A logical decision.
A coherent decision.
A right decision.
ЛОГИЧНОЕ РЕШЕНИЕ.
A decision that is expected.
A good decision.
ЛОГИЧНОЕ РЕШЕНИЕ.
Хорошо.
И последнее у нас множественное число, plural.
ЛОГИЧНОЕ.
Например, for example,
let's use the word ВЫВОД.
Conclusion.
And let's make it plural.
ВЫВОДЫ.
ЛОГИЧНОЕ ВЫВОДЫ.
Logical conclusions.
ЛОГИЧНЫЕ ВЫВОДЫ.
Coherent conclusions.
Correct conclusions.
ЛОГИЧНЫЕ ВЫВОДЫ.
Номер пять у нас ГРАММАТИКА.
ГРАММАТИКА.
Grammar, of course.
ГРАММАТИКА.
Хорошо.
Today we're going to talk about...
We will start talking today about some verbs
in the perfective future.
Let's begin with the word НАЧАТЬ.
To begin.
НАЧАТЬ.
Perfective and future.
How to use them in perfective and in future.
Итак, первое.
Let's conjugate them in context.
Я НАЧНУ.
I will begin.
I will start.
Я НАЧНУ.
You have to learn this conjugation by heart.
Я НАЧНУ.
I will start.
I will begin.
For example.
Я НАЧНУ ЗАНИМАТЬСЯ СПОРТОМ.
ЗАНИМАТЬСЯ СПОРТОМ.
Let's say В ПОНЕДЕЛЬНИК.
On Monday.
В ПОНЕДЕЛЬНИК.
Я НАЧНУ ЗАНИМАТЬСЯ СПОРТОМ В ПОНЕДЕЛЬНИК.
I will start practicing sport on Monday.
Я НАЧНУ.
I will begin.
I want to start this action on Monday.
Я НАЧНУ.
I'm not talking about process.
I'm talking about that I will do this action in the future.
I will begin.
Дальше.
Ты НАЧНЁШЬ УЧИТЬ.
Ты НАЧНЁШЬ.
First let's conjugate it.
Ты НАЧНЁШЬ.
You will start.
For example.
ИЗУЧАТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК.
And let's use prepositional here.
And let's say next year.
В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ.
Just to practice our prepositional case.
Ты НАЧНЁШЬ ИЗУЧАТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ.
You will start learning Russian language next year.
Ты НАЧНЁШЬ ИЗУЧАТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ.
Дальше.
Let's continue.
He or she НАЧНЁТ.
We'll start.
We'll begin.
ГОТОВИТСЯ К ЭКЗАМЕНУ.
Он or она НАЧНЁТ ГОТОВИТСЯ К ЭКЗАМЕНУ.
Мы начнём.
We will start.
Мы начнём ИГРАТЬ В ШЕСТЬ.
Мы начнём ИГРУ В ШЕСТЬ.
We will start the game at six.
Мы начнём ИГРУ В ШЕСТЬ.
Now with ВЫ.
Вы начнёте.
You will start.
You plural or formal.
Вы начнёте.
Here we have accusative case.
We will start what?
The game.
Вы начнёте.
А, Вы КОГДА начнёте работать?
Let's put КОГДА here to ask when are you going to start working.
Вы КОГДА начнёте работать?
When will you start working?
Вы КОГДА начнёте?
Вы начнёте.
Вы КОГДА начнёте работать?
And the last one is ОНИ НАЧНУТ.
And the example is
ОНИ НАЧНУТ СОВЕЩАНИЕ ЧЕРЕЗ ЧАС.
Они начнут совещание через час.
Очень хорошо. Идём дальше.
Номер шесть у нас ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
Итак, ВОПРОС.
Ты БУДЕШЬ пить кофе?
Давайте ответим.
Да, спасибо.
Ты БУДЕШЬ завтра работать из дома?
Давайте спросим.
Ты БУДЕШЬ завтра работать из дома?
Давайте ответим.
Нет, из офиса.
Из дома, из офиса.
Идём дальше.
Номер семь ФРАЗЫ.
And today's phrases are.
Он научился играть в теннис этим летом.
He learned how to play.
Научился.
Он научился играть.
В теннис этим летом.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Номер восемь ДИАЛОГ.
Итак, давайте начнём наш диалог.
Где он работает?
Where does he work?
Где он работает?
I'm asking in general.
It's not one-time action.
So, of course, the verb will be imperfect.
Где он работает?
На заводе он инженер.
На заводе.
Prepositional case.
Where?
At the factory.
На заводе.
Prepositional case.
На заводе.
Он инженер.
На заводе он инженер.
Он работает в России?
Does he work in Russia?
Он работает в России?
Where?
In Russia.
Prepositional case here as well.
Он работает в России?
Does he work in Russia?
Он работает в России?
Давайте ответим.
Да, в Саратове.
Саратов.
We have to make it prepositional, because the question is where?
В Саратове.
Да, в Саратове.
Хорошо.
И номер девять у нас – короткая история.
Короткая история.
Итак, давайте начнём.
Let's begin.
Первое предложение у нас.
And the first sentence is...
Я начал работать в восемнадцать лет.
Начал I began and I here, if you are a woman,
and you want to say that I began working at eighteen, for example.
Я начал masculine with I is feminine.
Я начал работать в восемнадцать лет.
I began to work at eighteen years old.
И у меня уже была девушка.
В то же время я учился в университете.
И у меня уже была девушка.
Хорошо, идём дальше.
Я покупал ей цветы и подарки.
Imperfective shows us something that was done regularly.
Я покупал.
I was buying her.
It wasn't just one-time action.
I was buying her flowers and presents.
Я покупал ей цветы и подарки.
У меня всегда были деньги.
Отлично.
Следующее предложение.
The last sentence.
Последнее предложение is.
Мы часто ужинали в ресторанах.
Мы часто.
So, this часто already shows us that we will use the verb in imperfective.
Because часто means often.
So, of course, it's not perfective because perfective is about one-time action.
Мы часто ужинали.
We often had dinners.
Мы часто ужинали в ресторанах.
Отлично.
Now, let's read it one more time and we are done.
Итак, я начал работать в 18 лет.
В то же время я учился в университете и у меня уже была девушка.
Я покупал ей цветы и подарки.
У меня всегда были деньги.
I always had money.
Мы часто ужинали в ресторанах.
This is prepositional case, plural.
Because рестораны at the restaurants.
We're at the restaurants.
So, рестораны I replaced with ах в ресторанах.
At the restaurants.
Хорошо.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Увидимся с вами завтра.
Целую вас.
Чмоки-чмоки.