DAY #196 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Всем привет. Добро пожаловать на мой канал. Hello and welcome to my channel. Урок номер 196. Lesson number 196 out of 365. Давайте начнём. Номер 1. Повторение. Here we are going to review vocabulary or grammar. Итак, today we are going to review the verbs смотреть in imperfective and посмотреть in perfective. Давайте напишем. Let's write. Смотреть. Посмотреть. Давайте напишем предложение. Let's write a sentence. Когда я смотрю урок, я пью кофе. Here I have two verbs in imperfective. Когда я смотрю... Когда я смотрю урок, я пью кофе. It's not one-time action. It's not finished, done. So, I use the verb in imperfective. Когда я смотрю урок, я пью кофе. Another example. Когда я посмотрю урок, я выпью кофе. Here I'm talking about one-time action in the future. Когда я посмотрю урок, I will drink coffee. Basically, after I will watch the lesson, I will drink coffee. And I'm talking about one-time action in the future. Когда я посмотрю урок, я выпью кофе. I will drink coffee. I will do this one-time action in the future. So, this is the difference between imperfective and perfective. Например, another example. Когда я посмотрю урок, я выпью кофе. Or you can say Я буду пить кофе. Instead of Я выпью кофе. So, in future, you have these two possibilities. If you can use with the verb буду, I will be drinking coffee. Here I'm talking about the process. I will be drinking coffee and maybe doing something else. Or you can say Я выпью кофе. I will drink coffee in the future. Basically, they mean the same thing, but you have these two possibilities in the future to use a verb in perfective or a verb буду with the verb in imperfective. Because after буду, always the verb will be in imperfective. Я буду пить кофе. Хорошо. Номер два у нас новые слова. New words, new vocabulary. Новые слова. Итак, первое слово у нас выбор. Выбор. Выбор is choice. Семья. Family. Государство. Государство is a state. And the last word is турист. And турист is a tourist, of course. Турист. Хорошо. Номер три у нас родственные слова. Words from the same family. Родственные слова. Words from the same family. Let's begin with the word семья, family, and let's learn some words that are from the same family as family. As семья. Семья, family. Семейка. Семейка is a diminutive for family. Семья is more formal. Семейка is a diminutive. Words like more informal words, like a joke. Семейка. For example, that cartoon Семейка Круц... I don't remember, really, the last name Круц. And in Russian, we translate it as Семейка Круц. It's like about ancient people. Maybe you watched it, it's very funny. If you didn't watch, watch it. Семья, семейка. Дальше у нас слово СЕМЕЙНЫЙ. СЕМЕЙНЫЙ is an adjective. СЕМЕЙНЫЙ FAMILY, like СЕМЕЙНЫЙ УЖИН, FAMILY DINNER. But in English it's just FAMILY, it doesn't change, in Russian it will change, the adjective will change, you will see it. СЕМЕЙНЫЙ, so СЕМЯ FAMILY, СЕМЕЙНЫЙ FAMILY as well, but an adjective СЕМЕЙНЫЙ. Хорошо. And the last one is СЕМЬЯНИН. СЕМЬЯНИН. СЕМЬЯНИН is a family man. A man that his main goal in life or all his beliefs are about family and he's a family person. СЕМЬЯНИН. Хорошо. Идём дальше. Let's continue. Номер 4. Прилагательные. Adjectives. Прилагательные. Adjectives. НЕБОГАТЫЙ. Not rich. НЕБОГАТЫЙ. This is masculine and the word should be masculine too. НЕБОГАТЫЙ. Например, for example, НЕБОГАТЫЙ ВЫБОР. НЕБОГАТЫЙ ВЫБОР. This is a very common combination and it means not rich choice. Что это значит? What does it mean? That there are not a lot of options. НЕБОГАТЫЙ ВЫБОР. When you, for example, go to the market and you want to buy apples, but you have only two kinds of apples, you can say НЕБОГАТЫЙ ВЫБОР. Not rich choice. НЕБОГАТЫЙ ВЫБОР. Just a few options. Not enough options. НЕБОГАТЫЙ ВЫБОР. Now feminine is НЕБОГАТАЯ. The word СЕМЬЯ is feminine, so we can write it here СЕМЬЯ. НЕБОГАТАЯ СЕМЬЯ. Not a rich family. НЕБОГАТАЯ СЕМЬЯ. Хорошо. Now neuter. НЕБОГАТАЯ. And the noun should be in neuter. Let's use the word ГОСУДАРСТВО, because it's neuter, it ends in О. ГОСУДАРСТВО. НЕБОГАТОЕ ГОСУДАРСТВО. Not rich state. НЕБОГАТОЕ ГОСУДАРСТВО. And plural is НЕБОГАТЫЕ. НЕБОГАТЫЕ. Например, for example, ТУРИСТ. Plural is ТУРИСТЫ. НЕБОГАТЫЕ ТУРИСТЫ. Not rich tourists. НЕБОГАТЫЕ ТУРИСТЫ. НЕБОГАТЫЕ ТУРИСТЫ. Number 5 у нас ГРАММАТИКА. Grammar. Давайте напишем. ПЯТЬ ГРАММАТИКА. Итак, today we are going to learn two more verbs, one more pair of verbs in imperfective and perfective. ПОЛУЧАТЬ – ПОЛУЧИТЬ. To receive. In perfective ПОЛУЧАТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. To receive every day. Maybe some money or packages or some kind of products. ПОЛУЧАТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. ПОЛУЧИТЬ is about one-time action, this is perfective. Process, result, regularly, one-time action can be used in present, no present for perfective. Хорошо. Итак, ПОЛУЧАТЬ – ПОЛУЧИТЬ. Let's put them in context. Я ПОЛУЧАЮ ОТ НЕГО ДЕНЬГИ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ. It's about something that is happening regularly. Of course, we will use a verb in imperfective. ПОЛУЧАЮ. Я ПОЛУЧАЮ ОТ НЕГО ДЕНЬГИ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ. Now, perfective. Ты ПОЛУЧИЛ МОЙ ИМЕЙЛ? Did you receive my email? And I'm talking about one-time action here. So, I will use a verb in perfective. ПОЛУЧИЛ. Ты ПОЛУЧИЛ МОЙ ИМЕЙЛ? Did you receive my email? ОЧЕНЬ ХОРОШО. НОМЕР 6 У НАС ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ. Итак, вопрос. КОГДА У ТЕБЯ ПЕРВЫЙ УРОК? ПЕРВЫЙ УРОК. КОГДА У ТЕБЯ ПЕРВЫЙ УРОК? ЗАВТРА. КОГДА У ТЕБЯ ПЕРВЫЙ УРОК? ЗАВТРА. ХОРОШО. Следующий вопрос. ЧТО ТЫ ИЗУЧАЕШЬ В УНИВЕРСИТЕТЕ? Я ИЗУЧАЮ. Я ИЗУЧАЮ ЧТО? ПСИХОЛОГИЮ. Я ИЗУЧАЮ ПСИХОЛОГИЮ. ФРАЗЫ. ИТАК, ПЕРВАЯ ФРАЗА. К СОЖАЛЕНИЮ, Я НЕ МОГУ. ОНА ПЛОХО РАБОТАЕТ НА КОМПЬЮТЕРЕ. ХОРОШО, ИДЁМ ДАЛЬШЕ. НОМЕР 8. ДИАЛОГ. ИТАК, ДАВАЙТЕ НАЧНЁМ НАШ ДИАЛОГ. РЕБЯТА, ПРИГЛАШАЮ ВАС ВСЕХ К СЕБЕ В ГОСТЕ. С УДОВОЛЬСТВИЕМ, КОГДА? В СУБОТУ В ПЯТЬ. ИТАК, ДАВАЙТЕ НАЧНЁМ НАШ ДИАЛОГ. НОМЕР 9. КОРОТКАЯ ИСТОРИЯ. ИТАК, ПЕРВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. КОГДА Я УЧИЛСЯ В УНИВЕРСИТЕТЕ, Я РЕДКО ПРОПУСКАЛ ЗАНЯТИЕ. Я РЕДКО ПРОПУСКАЛ ЗАНЯТИЕ. КОГДА Я УЧИЛСЯ В УНИВЕРСИТЕТЕ, Я РЕДКО ПРОПУСКАЛ ЗАНЯТИЕ. Я РЕДКО ПРОПУСКАЛ ЗАНЯТИЕ. У МЕНЯ БЫЛА ДЕВУШКА. ЕЁ ЗВАЛИ КАТЯ. ПОТОМУ ЧТО ОНА РАБОТАЛА В НОЧНОМ КЛУБЕ. ОНА ЧАСТО ПРОПУСКАЛА ЗАНЯТИЕ. ПОТОМУ ЧТО ОНА РАБОТАЛА В НОЧНОМ КЛУБЕ. КОГДА Я УЧИЛСЯ В УНИВЕРСИТЕТЕ, Я РЕДКО ПРОПУСКАЛ ЗАНЯТИЕ. У МЕНЯ БЫЛА ДЕВУШКА. ЕЁ ЗВАЛИ КАТЯ. ОНА ЧАСТО ПРОПУСКАЛА ЗАНЯТИЕ. ПОТОМУ ЧТО ОНА РАБОТАЛА В НОЧНОМ КЛУБЕ. ОНА ЧАСТО ПРОПУСКАЛА ЗАНЯТИЕ. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ. ЦЕЛУЮ ВАС. ЧМОКИ-ЧМОКИ.