► 一開口就抓住全場！這口才真的不是蓋的！全場都被戰爭部長圈粉啦～◄(中英對照-即時新聞)

You're good to go in front now. What, this whole thing? Yes. Yeah! We do! Ha ha! Well done, sir. Well done. That a way. You know what? Nothing else matters. You got it done. In fact, the best wins are the ones where it takes you a while. Defense doesn't show up right away. Offense doesn't show up right away. Listen, you're hearing this from an all-conference honorable mention. Wide receiver, Forest Lake High School, Minnesota. I didn't go deep. I ran slant routes right across the middle. Let me tell you, I couldn't respect more what you did. You pounded through the game. When you needed a stop at the end, you got the big stop. When you needed a first down, you got the first down. That's going to be your life, not just in this game, but for the rest of your life when you're wearing a different kind of uniform. There's going to be shitty days. There's going to be tough days. There's going to be frustrations. You're going to have bad leaders. You're going to have good leaders, clear missions, and missions with no clarity at all. And what you do in those moments is what's going to be the difference between life and death for the men, for the Americans, for the sailors, for the SEALs, for the Marines that you lead in the future. You are their compass. They will look to you just like you look to your quarterback or your linebackers or your own line to say, Hey, I'm on you. I'm on your back. We're going north. You did that today. I love the Air Force. They don't have it on you today. It's an honor to be your Secretary of War. You are in the War Department. I don't know if you saw, I gave a little speech on Tuesday. That's right. No more beardos. Two PT tests no matter who you are. Standards, discipline, accountability, readiness, all the things you hear from your professors, from the suit, from your coach, and from your commanders. It's the basics. It's blocking and tackling of leadership, of command. That's what you're learning here. That's what your formations need. That's what the country needs. And all I know, and I never did anything near what all of you have done here at this academy, at this institution. All I know when I was a young rifle platoon leader, all I wanted to know is that my commander had my back. When I had to do difficult things, when I had to do things in dangerous places in the middle of the night, did they have my back, even if I make a mistake? Let me tell you this. From President Trump to all of you, we have your back. The nation has your back. Your leadership has your back. Stick to it. Fight like hell. Do what you did in the field today, and America will never, ever go wrong. Well done. Where's my linebacker? Ho! I hope and pray, all glory to God, I hope and pray that someday one of my sons or daughter decides to make the decision you made at the age you made it. You put something bigger than yourself. You chose something bigger than yourself on day one. That means something. You have my respect because of it, and I'm going to work my ass off along with everybody we work with to make sure you have everything you need, whenever you need it, in the formations you have. Gentlemen, men, warriors, go Navy. Let's go. Thank you for watching.