🇷🇺DAY #228 OUT OF 365 ✅ | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR
Всем привет! Добро пожаловать на мой канал!
Hello and welcome to my channel!
Урок №228.
Lesson №228 out of 365.
Давайте начнём! Let's begin!
№1 у нас повторение, как обычно.
Повторение.
Here we review vocabulary or grammar.
Today we are going to review the prepositional case.
Он часто вспоминает о ней.
Prepositional case of pronouns.
Он часто. Давайте напишем первый пример.
Он часто вспоминает.
Вспоминает.
He often thinks.
Вспоминает.
Вспоминать is to remember.
When someone came to your mind.
Вспоминать is to remember.
He often remembers her.
He often is thinking about her or something like that.
Он часто вспоминает about her.
Она is she.
But we need to make it about her.
Он часто вспоминает and it will be о ней.
Он часто вспоминает о ней.
I forgot to close the door.
So sorry for my parrot.
Он часто вспоминает о ней.
He often вспоминает.
Хорошо.
Он часто вспоминает о ней.
He often recalls her.
He is thinking about her.
О ней. Хорошо.
Следующее предложение.
Она will be о ней.
Now let's talk about a pair of verbs.
Открывать. Открыть.
To open. Открыть.
Открывать. Открыть.
To open. Открывать. Открыть.
This is imperfective and perfective.
Regularly one-time action.
Например.
Они открывают новый магазин в Москве.
They open a new store in Moscow.
They are doing it right now.
So it will be imperfective.
Они открывают новый магазин в Москве.
Хорошо. Now perfective.
Открыть. One-time action.
Они открыли магазин в Питере.
Они открыли новый магазин в Питере.
This is perfective.
Открыли.
They opened a new store in Piter.
But it's not a process like here.
It's done.
It's already opened.
Хорошо. Идём дальше.
Номер два. Новые слова.
Новые слова.
New words. New vocabulary.
Новые слова.
Итак.
Today's words are
уровень
Давайте напишем.
уровень
which means level.
уровень
Следующее слово.
мощь
which means power.
мощь
Следующее слово.
многообразие
is diversity.
многообразие
diversity
многообразие
diversity
И последнее слово.
возможности
are possibilities.
possibilities
возможности
possibilities
возможности
Хорошо. Номер три.
родственные слова
родственные
слова
Words from the same family.
родственные слова
Let's begin with the word
многообразие
which means diversity.
многообразие
diversity
Words from the same family.
много
a lot
много
немножко
a little bit
немножко
образ
I have to close the door.
образ
образ is an image
or form
образ
image or form
образ
Одну секундочку.
One moment, please.
образ
image or form
Хорошо. Дальше.
Следующее слово.
образец
образец is a sample.
образец
И последнее слово.
разнообразный
разнообразный is various.
разнообразный
there is. Разнообразный. Хорошо. Номер четыре. Прилагательные.
This adjective is невероятный. Невероятный means incredible.
Unbelievable, incredible. Невероятный уровень.
Невероятный уровень.
Now, feminine is невероятная.
Невероятная.
And we need a noun in feminine, for example, мощь.
Невероятная мощь.
Невероятная мощь means incredible power.
Невероятная мощь.
Neuter is невероятная.
Невероятная.
And we need a noun in neuter.
Let's use the word многообразие.
Невероятное многообразие.
Unbelievable and многообразие is diversity.
Unbelievable diversity.
Incredible diversity.
So a lot of things, a lot of something.
Хорошо.
И последнее у нас множественное число, plural, невероятные.
Невероятные.
Let's use the word in plural.
Возможности.
Невероятные возможности.
Incredible possibilities.
Невероятные возможности.
Грамматика.
And грамматика, grammar.
Today we are going to talk about a pair of verbs мечтать, помечтать.
Мечтать.
To dream about something.
Мечтать.
Мечтать, помечтать.
A few moments.
Okay, I had to write a message.
So мечтать, помечтать.
To dream about something.
Let's put it in context.
This is imperfective, perfective.
Мечтать невредно.
This is a very common Russian saying.
Мечтать.
Or maybe it exists in other languages too.
Мечтать невредно.
In English we say keep dreaming.
In Russian it means that to dream is not bad.
It's not bad to dream.
It's okay to dream.
It's not bad.
But we use this phrase when we mean that you are wishing for too much.
But it's not bad to dream.
Your dream is too big.
You want too much.
But it's okay to dream.
Dream on.
Идём дальше. Следующее предложение.
Now,
Дай мне помечтать.
One time action, perfective.
Дай мне помечтать.
Помечтать.
Дай мне помечтать.
Let me dream a little bit.
Just once.
Дай мне помечтать.
Хорошо. Идём дальше.
Номер шесть.
Вопросы и ответы.
Questions and answers.
Вопросы и ответы.
Итак, вопрос.
Что тебе сказал Андрей?
What did Andrew tell you?
Что тебе сказал Андрей?
Хорошо. Давайте ответим.
Он сказал, что он перезвонит через час.
Хорошо. Номер семь.
Фразы.
Итак, первая фраза.
Всё хорошо.
Следующая фраза.
Я много занимаюсь.
Я не хочу разговаривать.
Следующая фраза.
Я тебе не верю.
I don't believe you.
Я тебе не верю.
Хорошо.
Последняя фраза.
Я хочу дать тебе маленький совет.
Номер восемь.
Диалог.
Где ты будешь работать после университета?
Сейчас я ещё не знаю точно, где я буду работать.
Где я буду работать?
Сейчас я ещё не знаю точно, где я буду работать.
Ты останешься в Москве?
Да, я люблю Москву.
Хорошо, идём дальше.
Номер девять.
Короткая история.
Итак, первое предложение.
Я мечтаю работать за границей.
Что это значит?
Я мечтаю работать за границей.
I'm dreaming about working in another country.
За границей.
Behind the world.
In another country.
Я свободно говорю по-английски и сейчас изучаю немецкий.
И сейчас изучаю немецкий.
So, I freely speak English.
I'm fluent in English.
Я свободно говорю по-английски и сейчас изучаю немецкий.
And right now I study German.
Хорошо, следующее предложение.
Моя проблема в том, что у меня совсем нет опыта работы.
Я закончил университет три месяца назад.
Я закончила университет три месяца назад.
So, I graduated three months ago.
I finished the university three months ago.
Let's read it one more time and we are done.
Я мечтаю работать за границей.
I'm dreaming about working behind the world.
In another country.
Я мечтаю.
Я свободно говорю по-английски.
I freely speak English.
That means that I'm fluent in English.
И сейчас изучаю немецкий.
And right now I study German.
Моя проблема...
Сейчас изучаю imperfective and говорю imperfective too.
Because it's not one-time action, right?
It can't be perfective.
Моя проблема в том, что у меня совсем нет опыта работы.
My problem is in that, that I don't have a job experience.
A work experience.
Я закончил универ три месяца назад.
Perfective because the action is finished done.
I finished, I graduated.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Support my channel by becoming a member
or you can support it via Ko-Fi or PayPal.
Спасибо большое.
До свидания.