Đọc nhà giả kim mới vỡ lẽ, đâu mới là thiên mạnh của một người
Thưa quý vị và các bạn
Cựu tổng thống Mỹ Bill Clinton từng nhận xét về nhà giả kim
hay có tên gốc là chuyến phương lưu kỳ ảo của chàng chăn cừu như thế này
Con gái tôi Chelsea đã hết lời giới thiệu cuốn sách này cho tôi
Tôi đọc nó và vô cùng yêu thích
Tôi sẽ giới thiệu nó cho Hillary
Tức là nói về vợ của ông
Nhà giả kim kể về câu chuyện của chàng chăn cừu Santiago
Vì để hoàn thành ước mơ của mình đã không ngần ngại bán đi đàn cừu
Trải qua vô vàn gian chuân và thử thách để đến châu Phi tìm kho báu
Đó là một câu chuyện ngụ ngôn thần thoại làm thay đổi tâm hồn của độc giả
Và cũng là hành trình trưởng thành trong tâm thức của chính tác giả, Quèo Hồ
57 tuổi, Quèo Hồ nổi loạn đã bị cha mẹ đưa vào bệnh viện tâm thần
Lớn lên, ông lại bị bỏ tù vì chống lại chế độ độc tài
Năm 38 tuổi, Quèo Hồ, một người không làm nên sự nghiệp gì
Đã một mình hành hương đến Santiago ở Tây Ban Nha
Chuyến đi kéo dài hơn 3 tháng đã khiến nội tâm nóng nảy của ông dần lắng lại
Sau đó, ông đã viết những cảm ngộ của mình trên suốt trạng đường
Và câu chuyện tìm kho báu của chàng chăn cừu
Sau khi nhà giả kim được xuất bản
Nó đã thắp lên ngọn đèn xoay sáng tâm hồn cho vô số người đang lạc lối
Ông cũng trở thành nhà văn Mỹ Latin duy nhất có thể sánh vai với tác giả
Gabriel Garcia Marquez
Người đoạn giải Nobel văn học năm 1982 với tiểu thuyết
Lưng danh trầm nằm cô đơn
Nhà giả kim nói với chúng ta rằng
Một cuộc đời không có tọa lộ, giống như một mê cung hỗn loạn và vô trật tự
Mỗi người bước vào đó đều danh cả cuộc đời để tìm kiếm lối ra cho riêng mình
Sau đây là những dòng cảm ngộ, những tư tưởng
Làm thức tỉnh nhân sinh
Một là, lời nói dối lớn nhất trên thế gian
Chính là cam chịu số phận
Nhân vật chính Santiago
Sinh ra trong một gia đình bình thường ở Tây Ban Nha
Cha mẹ cậu chỉ dựa vào mấy mẫu ruộng cản cỗi để nuôi sống cả nhà
Ngay từ khi cậu ra đời
Cha mẹ đã gửi gắm tất cả hy vọng vào cậu
Họ gửi Santiago vào trùng viện để học
Hy vọng tương lai cậu có thể trở thành một linh mục
Là niềm tự hào của gia đình nông dân
Thế nhưng, vào năm 16 tuổi
Santiago đột nhiên nói với cha rằng
Cậu không muốn làm linh mục
Ước mơ của cậu là được tìm hiểu thế giới
Được đi khắp 4 phương
Người cha không ngăn cản
Ông đưa cho cậu 3 đồng tiền vàng cổ
Bảo cậu hãy làm một người chân kiều
Như vậy là có thể đi khắp nơi
Có một lần
Cậu mơ thấy cùng một giấc mơ trong 2 điểm liên tiếp
Trong mơ
Có một cậu bé bảo cậu rằng
Ở gần kim tự tháp Ai Cập
Có trôn giấu một kho báu khổng lồ
Ngay lúc cậu còn đang do dự
Một ông lão tự sinh là vua sứ Salem
Đã nói với cậu
Giấc mơ này chính là thiên mệnh của cậu
Santiago nghe xong
Phẻ mặt mông lung
Vua sứ Salem giải thích
Cái gọi là thiên mệnh
Chính là điều mà con vẫn luôn khao khát để thực hiện
Cậu nói này đã ngay lập tức thắp lên ngọn lửa đam mê trong lòng Santiago
Ước mơ của cả đời mình
Chẳng phải là chính khao khát được nhìn thấy
Một thế giới rộng lớn hơn sao
Thế là Santiago bán đi đàn cừu
Mang theo tiền và 2 viên đá quý
Mà vua sứ Salem tặng
Bắt đầu cuộc hành trình đến châu phi tìm kho báu
Có người từng nói
Trên đời này
Điều đáng tiếc nhất không phải là tôi không làm được
Mà là tôi đã không làm
Không phải là tôi không thể
Mà là lẽ ra tôi đã có thể
Trong cuốn sách này
Mỗi nhân vật đều từng có những tiếc nuối của riêng mình
Cha của Santiago
Cũng đã từng có ước mơ đi khắp 4 phương
Người bán bỏng ngộ ở quảng trường từ nhỏ
Đã muốn đi du lịch châu phi
Ông chủ cửa hàng Pha Le
Luôn muốn hành hương đến thánh địa Mecca
Ngay cả tên cướp gặp trên đường
Cũng từng có giấc mơ tìm kho báu giống như Santiago
Thế nhưng vì đủ mọi lý do
Họ đều đã lỡ hẹn với tương lai mà mình mưởng tưởng
Để rồi cuối cùng đành phải quy kết nó cho định mệnh
Trong sách
Vua sứ Salem từng nói
Khi còn trẻ
Mọi thứ đều thật rõ ràng
Không có việc gì là không làm được
Người ta dám mơ ước
Dám kỳ vọng hoàn thành tất cả những gì mình thích làm trong đời
Thế nhưng
Cùng với song chảy của thời gian
Một thế lực bí ẩn bắt đầu cố gắng chứng minh rằng
Việc thực hiện thiên mệnh vốn dĩ là điều không thể
Ở một giai đoạn nào đó của cuộc đời
Chúng ta mất đi quyền kiểm soát đối với cuộc sống của chính mình
Và vận mệnh đã trì phối cuộc đời chúng ta
Đây chính là lời nói dối lớn nhất
Mỗi người bình thường trong chúng ta
Ai cũng từng có những kế hoạch giải ngắn khác nhau cho tương lai của mình
Trong vài tháng phải gây đi như một tia chớp
Một năm phải đọc bao nhiêu cuốn sách
Trong vài năm phải mua được xe, mua được nhà, v.v
Thế nhưng
Những ý nghĩ này sẽ dần phai nhặt theo thời gian
Và cuối cùng chúng ta đã đành phải thừa nhận rằng
Đó chỉ là một phút bốc đồng
Có một tác gia đã từng nói rằng
Bởi vì chúng ta không chịu bước đi bước đầu tiên
Nên ước mơ mới mãi xa vời
Ước mơ không thể chờ đợi
Và cũng sợ nhất là sự trùng bước
Giống như thanh sắt được nuông đỏ trong lò
Chỉ có thể nhân lúc nhiệt độ còn cao mà rèn rũa kịp thời
Mới tạo ra được hình dạng mong muốn
Một khi đã nguội lạnh
Nó sẽ rất khó để thành hình
Vì vậy
Khi giấc mơ đã ngủ yên từ lâu trong tim bạn
Được thắp sáng trở lại
Hãy hành động ngay lập tức
Hãy nhân lúc nhiệt huyết vẫn còn
Bước bước đầu tiên
Trên con đường theo đuổi ước mơ
Có lẽ cuối cùng chúng ta không nhất định sẽ đến được đích
Nhưng trong sự nỗ lực ngày qua ngày
Chúng ta sẽ luôn thấy được một bản thân đang lột xác
Và trở nên tốt đẹp hơn
Từ những dòng cảm ngộ ở trên
Thứ nhất
Là hãy phân biệt rõ số phận và thiên mệnh
Thế gian này thường nhầm lẫn giữa hai điều đó
Số phận là tấm bản đồ người khác vẽ cho bạn
Giác cảnh, kỳ vọng, những con đường an toàn được định sẵn
Đó là câu chuyện về chàng trai Santiago phải trở thành linh mục
Nhưng thiên mệnh lại là la ban trong tim bạn
Là lời thì thầm của vũ trụ qua những giấc mơ
Những khao khát sâu thẳm nhất
Đó là tiếng gọi của kim tử tháp
Lời nói dối lớn nhất cam chịu số phận
Chính là khi bạn trao quyền viết lên cuộc đời mình
Cho tấm bản đồ lại có sẵn
Và vờ như không nghe thấy tiếng nói của chiếc la ban
Đừng sống cuộc đời của một sự sắp đặt
Hãy sống cuộc đời của một sự lựa chọn
Thứ hai
Là phải lắng nghe những giấc mơ lặp lại của chính mình
Thiên mệnh không bao giờ hét lớn
Nó chỉ thì thầm
Giống như giấc mơ của Santiago
Nó đến một cách nhẹ nhàng
Lặp đi lặp lại
Và rất dễ bị gạt đi như một điều vỡ vẩn
Hãy tự hỏi
Điều gì cứ quay trở lại trong tâm trí bạn lúc tĩnh lặng nhất
Khao khát nào bạn đã trôn vùi dưới lớp bụi của cơ máu gạo tiền và trách nhiệm
Đó có thể là một cuốn sách bạn muốn viết
Một vùng đất bạn muốn đến
Một kỹ năng bạn muốn học
Đừng coi thường những tín hiệu đó
Chúng chính là vua sứ Salem của riêng bạn
Đang chỉ lối dẫn đến kho báu của tâm hồn
Thứ ba
Cha của Santiago
Người bán bỏng ngô
Ông chủ tiệm Fale
Vân vân
Họ không sống trong thực tại
Họ sống trong viện bảo tàng của những nuôi tiếc
Kẻ thù lớn nhất của một đời người không phải là thất bại
Mà là bóng ma của những câu nói như
Lẽ ra mình đã có thể
Nó là một liều thuốc độc bao mòn tâm hồn của bạn mỗi ngày
Bước trần đầu tiên
Dù nhỏ bé
Dù dũng dậy
Chính là nhát kiếm đâm xuyên qua bóng ma đó
Bán đi đàn cưu của bạn
Đó có thể là một công việc ổn định
Nhưng nhảm chán
Một thói quen an toàn nhưng chỉ trễ
Là hành động tuyên bố rằng
Bạn chọn hiện tại sống động
Thay vì một quá khứ khoá đá trọng nuôi tiếc
Lời khuyên thứ tư
Là hãy là người thợ rèn khi thanh sắt còn nóng
Nhật huyết là ngọn lửa thiên liêng của tâm hồn
Nó bùng lên rực rỡ nhưng không cháy mãi
Cuộc đời qua những va vấp và gánh nặng
Sẽ không ngừng dội nước vào ngọn lửa ấy
Một phút bốc đồng không phải là điều đáng xấu hổ
Nó có thể chính là khoảnh khắc vang
Khi tâm hồn bạn nóng bỏng nhất
Mềm dẻo nhất
Sẵn sàng được rèn rũa thành hình
Thành dạng của thiên mệnh
Chân trừ chính là để cho thanh sắt nguội lạnh đi
Để dù một ngày bạn cố gắng đập vào nó trong vô vọng
Hãy trân trọng sự nhiệt huyết của con tim
Để sống không ngối tiếc
Và lời khuyên thứ năm
Là chấp nhận rằng
Kho báu chính là hành trình
Lời khuyên cuối cùng và sáng suốt nhất nằm ở đây
Santiago có thể tìm thấy vàng bạc hoặc không
Điều đó không quan trọng
Kho báu thực sự là sự trưởng thành
Là lòng dũng cảm
Là sự thấu hiểu bản thân
Và thế giới mà cậu có được trên sa mạc mênh mông
Đừng quá ám ảnh với đích đến
Về việc mua được nhà
Ngầy đi như tiết chớp
Hãy tập trung vào việc trở thành con người có khả năng làm được những điều đó
Bởi vì hạnh phúc không phải là trạng thái sở hữu
Mà là một trạng thái trở thành
Cuộc đời bạn là một cuốn sách
Đừng để người khác viết thay
Cũng đừng tự mình bỏ dở
Cam chịu số phận là bạn gấp cuốn sách lại
Khi nó mới chỉ có vài trang đầu tiên
Hãy cầm bút lên
Lắng nghe tiếng gọi từ những trang giấy trắng phía sau
Và viết tiếp câu chuyện của riêng mình
Bước đầu tiên
Chính là viết lên chữ cái đầu tiên của chữ mới
Ngay ngày hôm nay
Tiếp đến
Là một sự tỉnh tức thứ hai từ tác phẩm
Mọi con đường tiến về phía trước
Đều phải bước qua những bậc thêm của chắc chả và cảm rỗ
Santiago khởi hành từ Tây Ban Nha
Vượt biển và đến được châu Phi
Tại một biến cảng
Cậu gặp một cậu bé
Cậu bé này lờ cậu rằng
Có thể đưa cậu đến Kim Tử Tháp
Nhưng phải mua hai con lạc đà mới có thể lên đường
Santiago tin là thật
Bạn giao hết tất cả tiền bạc cho cậu bé kia
Thế nhưng chỉ trong nháy mắt
Cậu bé đã mang tiền của cậu và lén lút bỏ trốn
Mất hết lỗ phí
Santiago sụp đổ và bật khóc
Thậm chí con này xinh ý định bỏ cuộc
Lúc này hai viên đá quý bên mình đã an ủi cậu
Con có thể nhìn thế giới như một nạn nhân xui xẻo
Hoặc cũng có thể quan sát thế giới như một nhà thám hiểm đi tìm kho báu
Nhờ sự nhắc nhở của hai viên đá
Cậu đã thay đổi tâm thái và tiếp tục tiến bước
Với hai bàn tay trắng
Để kiếm đủ lỗ phí đến Kim Tử Tháp
Cậu đã làm thuê cho một cửa hàng pha lê
Cậu không chỉ làm việc siêng năng
Mà còn thường duyên hiến ký
Giúp doanh thu của cửa hàng tăng lên gấp nhiều lần
Vì vậy ông chủ đã trả cho cậu một mức lương không hề nhỏ
Số tiền này đủ để cậu trở về nhà
Mua nhiều cừu hơn và sống một cuộc sống tốt đẹp hơn
Cậu nhớ lại quãng đường 43 vất vả
Lòng lại nản trí
Chuẩn bị thu dọn hành lý trở về
Nhưng khi nhìn thấy hai viên đá quý
Những lời của vua sứ Salem
Dường như lại vang lên bên tai
Đừng bao giờ từ bỏ ước mơ
Cậu nói này một lần nữa khiến Santiago tỉnh ngộ
Cậu kiên quyết quay đầu hướng về phía sa mạc
Tiếp tục của hành trình theo đuổi ước mơ
Trong sách có viết
Trong quá trình thực hiện lý tưởng
Linh hồn của vũ trụ luôn quyết định sẽ kiểm nghiệm tất cả những gì
Mà người theo đuổi ước mơ đã học được trên suốt chặng đường
Mỗi hành trình tìm kiếm ước mơ
Đều bắt đầu bằng vận may của người khởi sự
Và luôn kết thúc bằng thử thách dành cho kẻ chinh phục
Cuộc đời luôn là như vậy
Bạn vừa mới dương cao ngọn đuốc ước mơ
Thì trời lại đổ mưa
Hoặc xuất hiện một cơn nóng bức không thể chịu đựng nổi
Khó khăn sẽ luôn giống như một cú đấm từ trên trời ráng xuống
Đánh cho bạn tối tăm mặt mày
Làm nhụt đi ý chí sắc bén của bạn
Thỉnh thoảng
Một cuộc sống dễ chịu và thoải mái
Cũng sẽ dần bao mon đi tinh thần chiến đấu của bạn
Nếu không có đủ sự kiên định
Chúng ta sẽ bị đủ thứ thị phi phiền nhẫu
Làm cho rối loạn tâm trí
Cuối cùng
Giống như một chiếc lốp xe bị xỉ hơi
Chúng ta làm tan biến đi hoài bão hùng tráng năm nào
Và đành phải bỏ cuộc giữa chừng
Kinh thí có câu
Mỹ bất hữu sơ
Tiên khắc hữu chung
Có nghĩa là
Việc gì cũng có lúc bắt đầu
Nhưng ít ai kiên trị được đến cùng
Còn đường theo đuổi ước mơ
Chưa bao giờ thiếu những người hướng khởi nhất thói
Nhưng lại rất hiếm người có thể đi đến cuối con đường
Xét cho cùng
Nguyên nhân đều là do ý chí của bản thân không đủ
Trong người cảnh
Không nánh mất đi trái tim lạc quan
Trong thuận cảnh
Cũng không lời biếng buông thả
Vì bạn đã xác định rõ mục tiêu
Một lòng một dạ
Không mang đến mọi thứ để theo đuổi
Thì những gì bạn muốn
Mới ngày càng đến gần bạn hơn
Đúc kết những lời khuyên minh chiết cho nhân sinh
Lời khuyên thứ nhất
Bài kiểm tra thứ nhất
Thử thách của người cảnh
Con là nạn nhân hay là nhà thám hiểm
Cú lửa bên cảng châu phi
Không phải là một sự xui xảo ngẫu nhiên
Nó là người gắt cổng đầu tiên của hành trình
Khi mất hết tất cả và rụng đỏ
Bạn sẽ đối mặt với một câu hỏi cốt lõi nhất là
Con là ai?
Một nạn nhân sẽ than khóc
Oán trách số phận
Và quay đầu trở về
Kể cho mọi người nghe
Về một thế giới tàn nhẫn
Đã dập tắt ước mơ của mình
Câu chuyện của họ kết thúc ở đó
Thứ hai
Là một nhà thám hiểm
Cũng đào lớn
Cũng rơi lệ
Nhưng sau đó
Sẽ lau khô nước mắt
Và hỏi
Bây giờ với hai bàn tay trắng
Ta có thể làm được gì?
Bài học ở đây là gì?
Mỗi nghịch cảnh
Không phải đến để kết thúc
Mà để định hình lại bạn
Nó tước đi những gì bạn có
Ví như tiền bạc
Sự an toàn
Để buộc phải dựa vào những gì bạn là
Sự kiên cường
Trí thông minh
Lòng dũng cảm
Hãy học cách nhìn mọi mất mát như một sự thành lọc
Để hành trang của bạn nhẹ hơn
Và tâm hồn bạn mạnh mẽ hơn
Lời khuyên thứ hai
Đó là bài kiểm tra thứ hai
Thử thách của thuận lợi
Quan trọng này có phải là nhà của con không?
Đây là bài kiểm tra tinh vi
Và nguy hiểm hơn bội phần
Sau khi vượt qua nghỉ cảnh
Bạn sẽ tìm thấy cửa hàng pha lê của riêng mình
Đó là một công việc tốt
Một khoản thu nhập ổn
Một cuộc sống an toàn và dễ chịu
Một phiên bản tốt đẹp hơn nhiều
So với cuộc đời bạn đã bỏ lại phía sau
Vũ trụ lúc này không ngừng roi vọt
Mà dùng mất ngọt để thử thách bạn
Nó hỏi rằng
Bao nhiêu đây đã đủ chưa?
Con có muốn dừng lại ở quán trọ em ái này
Và quên đi kim tự tháp xa xôi không?
Rất nhiều người đã vượt qua được dông bão
Để rồi lại an phận trong một vịnh biển lặng gió
Họ đã từ bỏ hành trình vĩ đại
Để đổi lên một sự thoải mái vừa đủ
Hãy cảnh giác với thành công nửa vời
Hơn cả thất bại toàn diện
Ái luôn tự hỏi
Điều này đang phục vụ cho thiên mệnh của mình
Hay đang khiến mình sao lãng khỏi nó?
Hãy biết ơn những cửa hàng pha lê
Đã cho bạn nơi trú chân và nguồn lực
Nhưng đừng bao giờ nhầm lẫn một chạm rừng chân
Với đích đến cuối cùng
Ý chí không chỉ là khả năng chịu đựng gian khổ
Đó là một phẩm chất hai mặt
Một là sức mạnh của đá
Cứng cõi và kiên cường khi đối mặt với bão tố
Hai là sự trong suốt của pha lê
Biết xoay chiếu
Và không để những thành công tạm thời
Làm lưu mờ đi ánh sáng của ước mơ vĩnh kiểu
Con đường của bạn
Sẽ luôn có những kẻ lừa đảo
Và những cửa hàng pha lê
Hãy học cách mìm cười với kẻ đã lấy đi tiền của bạn
Vì hắn dạy bạn bài học với sức mạnh nổi tải
Và hãy học cách cảm ơn
Rồi rời đi khỏi người chủ tốt bụng
Vì ông ấy dạy bạn bài học về sự tập trung vào mục tiêu
Hãy giữ cho mình ánh mắt
Của người hành hương
Khiêm nhường trước kỳ cảnh
Cảnh giác chức thuận lợi
Và luôn hướng về phía sa mạc của thiên bệnh
Nơi kho báu đích thực đang chờ đợi
Và cuối cùng là điều thứ ba làm tỉnh thức nhân sinh
Trong tác phẩm nhà giả kim
Đó là
Khi bạn khao khát một điều gì đó
Cả vũ trụ sẽ hợp lực giúp bạn
Khi Santiago băng qua sa mạc
Cậu lại gặp phải một thử thách lớn hơn
Cậu bị đưa vào một doanh trại quân đội
Viên chỉ huy đã tịch thu
Toàn bộ tài sản của cậu
Và gia hạn cho cậu trong vòng 3 ngày
Phải biến ra một trận cuồng phong
Nếu không thể hoàn thành nhiệm vụ
Cậu chắc chắn sẽ phải chết
Santiago chưa bao giờ học pháp thuật
Càng không có năng lực hô phòng hoán vũ
Điều này căn bản là đang cố tình
Làm khó người khác
Nhưng cậu biết rằng càng hoảng loạn
Thì càng không giải quyết được vấn đề
Cậu bình tĩnh lại
Nhắm mắt cảm nhận nhịp đập của trái tim mình
Dùng cả tâm hồn để đối thoại
Với cả thế giới
Điều kỳ diệu đã xảy ra như vậy đó
Santiago đã hòa nhập được vào
Linh hồn của vũ trụ
Và có được một loại siêu năng lực
Cậu có thể trò chuyện với sa mạc
Nô đùa cùng ngọn gió
Và tương tác với mặt trời
Cậu đã thành công mời được ngọn gió đến trợ giúp
Trong phút chốc, bầu trời lập tức cắt bay đá chạy
Khiến viên chỉ huy đến
Xem cũng phải giật mình kinh hãi
Cuối cùng, viên chỉ huy đang phải thực hiện lời hứa
Cử một đội vệ binh hộ tống
Họ ra khỏi sa mạc
Sau khi đến được kim tự tháp
Santiago không ngừng nghỉ
Mà lập tức đào bới tìm kho báu
Tuy nhiên, sau khi đào cả một đêm
Cậu chẳng tìm thấy gì cả
Nhìn thấy mọi nỗ lực đều đổ sông đổ bẻ
Cậu đành phải trắng tay trở về
Đúng lúc này
Sự xuất hiện của hai tên cướp
Đã khiến mọi chuyện đảo ngược
Sau khi biết về giấc mơ kho báu của Santiago
Một tên cướp đã nói với cậu
Ta cũng từng mơ một giấc mơ y hệt
Dưới gốc cây sung bên cạnh
Một nhà thờ ở Tây Ban Nha
Có trôn giấu một kho báu khổng lồ
Nhưng chỉ có kẻ ngốc như người
Mới tin vào giấc mơ này
Santiago cẩn thận ngắm nghĩ lại
Lời của tên cướp
Sau đó quay trở về Tây Ban Nha
Tại nơi cậu trăn cứu năm nào
Dưới gốc cây sung bên cạnh nhà thờ
Cậu đã tìm thấy kho báu thuộc về mình
Tôi rất thích một câu trong sách rằng
Khi bạn khao khát một điều gì đó
Cả vũ trụ sẽ hợp lực lại
Để giúp bạn hoàn thành nó
Bất kể là việc hoài nhập vào linh hồn
Của vũ trụ để hóa thành ngọn gió
Hay dựa vào lời gợi ý của tên cướp
Để cuối cùng tìm thấy kho báu
Trên con đường theo đuổi giấc mơ của Santiago
Luôn có một sức mạnh thần kỳ
Chỗ giúp cho cậu
Và nguồn sức mạnh thần kỳ này
Thực chất là một loại tư trường
Một sự hợp lực và hơn thế nữa
Là năng lượng bùng phát từ sự tích lũy
Trong một thời gian dài
Giống như cổ nhân nói
Tinh thành sở khí, kim thạch ví khai
Có nghĩa là
Lòng thành đạt đến cực điểm
Thì có thể làm lay chuyển cả kim loại và lá cứng
Khi bạn tuần theo khát vọng
Nội dâm của mình
Và xem khát vọng đó như một động lực tinh thần từ bên trong
Nó sẽ giúp cho bạn trống đỡ
Vượt qua mọi miền đất gập gần
Xuyên qua ngàn núi vàn sông
Và đưa bạn đến nơi mà bạn muốn đến
Có người nói
Nếu không có sự xuất hiện của bọn cướp
Santiago đã không thể thực hiện được ước mơ của mình
Santiago đã đáp lại rằng
Ngay cả khi chẳng thu được gì
Trong quá trình đi tìm kho báu
Mỗi ngày đều tràn ngập ánh sáng
Điều đó còn ý nghĩa hơn cả việc thực hiện được ước mơ
Kho báu chỉ là một kết quả
Còn hành trình theo đuổi không quản ngại gian khổ
Không bao giờ từ bỏ này
Mới là kho báu lớn nhất
Trên trạng đường theo đuổi ước mơ
Kỳ thực
Sâu thảm trong nội tâm của mỗi người chúng ta
Đều có một Santiago
Khi chúng ta lên đường với lòng đầy nhiệt huyết
Nhưng lại bị gió sương nắng gắt
Trên đường đời dày vò
Đến minh đầy thương tích
Trong lòng thất vọng và muốn bỏ cuộc
Chúng ta nên biết rằng
Những gì ta nghe mắt thấy trên trạng đường này
Ý chí kiên cường được tuôn luyện
Và tầm nhìn nhận thức không ngừng được nâng cao
Tất cả sẽ được nội tâm hóa
Thành tầm nhìn và tâm thế của chúng ta
Và những gian chuân khiến bạn đau khổ đó
Rồi cũng sẽ trở thành những món quà bất ngờ
Trên con đường tương lai của bạn
Hãy lắng nghe tiếng nói của nội tâm
Vượt qua từng bậc thềm
Và mọi điều bạn mong muốn rồi sẽ tìm đến với bạn
Lời khuyên minh triết cho nhân sinh
Khi đối mặt với ngõ cụt
Hãy đi vào nội tâm
Thử thách của viên chỉ huy
Tạo ra một trận cùng phong
Không phải là một bài toán để giải bằng sức mạnh
Mà là một cánh cửa buộc bạn phải đi vào nội tâm
Cuộc đời sẽ luôn đặt ra những vấn đề
Mà lý trí và nỗ lực thông thường
Không thể nào vượt qua
Đó chính là những ngõ cụt thiêng liềng
Đừng hoảng loạn
Đó là dấu hiệu cho thấy bạn phải ngưng làm
Và bắt đầu lắng nghe
Sức mạnh lớn nhất không phải là hô phòng hoán vũ
Mà là khả năng tĩnh lặng đến mức có thể
Nghe được nhịp đập của chính mình
Hoa cung nhịp đập của vũ trụ
Khi bạn đối thoại được với tâm hồn mình
Bạn sẽ đối thoại được với cả thế giới
Phép bào không phải là phá vỡ quy luật tự nhiên
Mà là hòa hợp với chúng
Lời khuyên thứ 2
Là hãy học cách đọc thông điệp từ kẻ thù
Vũ trụ không phải lúc nào cũng gửi đến
Những thiên thần hay vị vua thông thái
Để giúp bạn
Đôi khi thông điệp quan trọng nhất lại được trao qua miệng
Của một tên cướp cho một lời chế nhạo
Tên cướp nghĩ rằng hắn đang cười
Vào sự ngây thơ của Santiago
Nhưng thực chất hắn chính là sứ giả cuối cùng
Mà vũ trụ gửi đến để hoàn thành
Mảnh ghép cuối cùng của tấm bản đồ
Vì thế đừng chỉ lắng nghe
Những người yêu quý bạn
Hãy lắng nghe cả những người chống đối bạn
Trong sự chỉ trích
Trong sự khinh miệt
Đôi khi lại ẩn dấu một sự thật mà bạn vô tình bỏ qua
Hãy học cách gạn bỏ đi cảm xúc
Và chất lọc lấy thông tin
Vũ trụ nói bằng mọi nguồn ngữ
Và đôi khi nguồn ngữ của nó là sự nghịch lý
Lời khuyên thứ 3 là
Bạn phải đi thật xa để trở về nhà
Đây là nghịch lý vĩ đại
Và đẹp đẽ nhất của mọi hành trình
Kho báu không ở kim tựa tháp xa xôi
Nó nằm ngay ở dưới góc cây sung
Nơi Santiago bắt đầu
Vậy tại sao cậu phải đi một vòng quanh thế giới như vậy
Bởi vì nếu không có hành trình ấy
Cậu sẽ mãi mãi
Chỉ là một cậu bé chăn cừu ngồi trên kho báu
Mà không hề hay biết
Cậu phải đi, phải bị lừa, phải làm việc
Phải yêu, phải đối mặt với cái chết
Vân vân
Để tôi luyện nên một con người mới
Chỉ con người mới đó với đôi mắt đã được gột rửa
Bởi sa mạc và trí tuệ được mài sắc bởi thử thách
Mới có đủ khả năng
Đọc được những thông điệp của tên cướp
Và nhìn thấy kho báu ngay dưới chân mình
Hành trình không phải để bạn
Tìm thấy kho báu
Mà là để biến bạn thành người xứng đáng với kho báu
Và lời khuyên thứ tư
Đó là khát vọng của bạn
Là một thoải nam châm
Câu nói cả vũ trụ sẽ hợp lực giúp bạn
Không phải là một lời hứa hẹn thân tiên
Rằng mọi thứ sẽ dễ dàng
Nó là một định luật về sức hút tâm linh
Khi khao khát của bạn đủ mãnh liệt
Đủ chân thành
Tinh thảnh sở trí
Nó sẽ tạo ra một vùng từ trường
Từ trường này không bẻ cong thực tại
Mà nó khiến nhận thức của bạn trở nên sắc bén
Bạn bắt đầu nhìn thấy những dấu hiệu
Những cơ hội
Những sự trùng học
Mà trước đây bạn đã bỏ lỡ
Bạn thu hút những người
Và những tình huống không cần thiết cho hành hình của mình
Giống như cách Santiago gặp được vua sứ Salem
Và cả tỉnh cướp
Nó không phải là sự giúp đỡ từ bên ngoài
Một cách thủ động
Mà là kết quả của sự cộng hưởng
Giữa nỗi tâm kiên định của bạn
Và dòng chảy năng lượng của vạn vật
Hãy cứ đi
Hãy đi đến tận cùng thế giới
Băng qua mọi sa mạc của thử thách
Chỉ để nhận ra rằng kho báu bạn tìm kiếm
Chính là con người bạn đã trở thành trên đường về
Và khi bạn trở về
Đứng ngay tại điểm xuất phát
Bạn sẽ mỉm cười và nhận ra
Cả thế giới quả thực đã luôn ở đó
Dưới chân bạn
Chờ đợi bạn với một nỗi mắt đổ sáng trong để nhìn thấy
Chúng tôi xin kết thúc bài chia sẻ
Xin chân thành cảm ơn quý vị và các bạn
Đã dành ra thời gian quý báo của mình
Cũng như sự kiên nhẫn để lắng nghe bài chia sẻ này
Một lần nữa xin kính chúc quý vị và các bạn
Cùng gia đình luôn luôn được hạnh phúc
Thành công và bình an trong cuộc sống
Xin chân trọng kính chào và hẹn gặp lại