Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo - Bài 25: Củ tỏi nhỏ

Xin chào các bạn! Đây là chương trình Học tiếng Trung dễ nhơn kẹo Phát sóng hàng tuần trên trang web tingchungcầmxu.com Xin chào các bạn! Đây là chương trình Học tiếng Trung dễ nhơn kẹo Và chúng mình là Cầm Xu và Chen Chen Hôm nay, chương trình sẽ tiếp tục mang đến cho các bạn một câu chuyện vui bằng tiếng Trung nữa Xẻo xoản thấu, củ tỏi nhỏ Mình sẽ để hai tay lên nhiều hơn, thế nào? Ừm, giống như một giỏ xoản thấu Một phần hứa hả? Có thể là một giỏ xoản thấu đẹp Có thể là một giỏ xoản thấu tuyệt hả? Có thể là một giỏ xoản thấu đẹp Có thể là một giỏ xoản thấu tuyệt hả? Đó là giỏ xoản thấu đẹp nhất trên thế giới Và câu chuyện này dịch ra sẽ là Tớ buộc tóc cao lên thế này, trông thế nào? Trông như một củ tỏi nhỏ vậy Cổ vũ thêm một tí được không? Thì là một củ tỏi nhỏ đáng yêu Nói gì dễ nghe hơn chứ đi À thì là một củ tỏi nhỏ xinh đẹp Em ngợm một tí đi mà Là củ tỏi nhỏ xinh đẹp nhất trần gian Để hiểu kỹ hơn về câu chuyện Sẽ soạn thấu củ tỏi nhỏ Chúng ta sẽ cùng đến với các từ mới xuất hiện trong bài này nhé Thấu pha, có nghĩa là mái tóc Cha là buộc Cao là cao Cha cao là buộc cao Giống như nhỏ, có nghĩa là như thế nào? Và cả câu của bài thấu pha Cha cao như tiến giống như nhỏ Có nghĩa là tớ buộc tóc cao lên thì trông như thế nào? Câu tiếp theo Sàng là giống Sẻo soạn thấu là củ tỏi nhỏ Sàng cả sẻo soạn thấu có nghĩa là giống một củ tỏi nhỏ Câu thứ ba Chí tiện là đưa cho thêm Củ ly, củ vũ Xíng với xíng có được không? Chí tiếng củ ly tờ xíng với xíng có nghĩa là thêm một chút củ vũ được không? Các câu sau cấu trúc gần như giống hệt Chỉ có một số khác biệt trong các từ ngữ như sau Khởi, có nghĩa là dễ thương Khảo thiêng, dễ nghe Thẻo lạc, xinh đẹp Tràn giáng, tán thưởng, tán dương Sử chỉa sả, trên thế giới Dầy, nhất Mẩy ly, đẹp đẽ Dầy mẩy ly, đẹp nhất Với những từ mới này có lẽ các bạn đã dễ dàng hơn trong việc hiểu câu chuyện này Xin mời các bạn nghe lại các câu chuyện một lần nữa Hiện nay hệ thống học tiếng Trung dưỡng nhân kẹo cũng đang mở một số lớp tiếng Hán từ cơ bản đến năng cao Nếu các bạn quan tâm vui lòng truy cập trong web tinhchung.com để tham khảo và đăng ký nhé Còn bây giờ Xin chào và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình lần sau