HỌC TIẾNG TRUNG DỄ NHƯ ĂN KẸO - Bài 62 - THẦN TƯỢNG CỦA TÔI

Đàn chác họ! Xin chào các bạn! Đã khá là lâu rồi, các bạn chưa thấy chương trình Học tiếng Trung dễ nhân kẹo, đúng không nào? Và hôm nay thì Cầm Xu sẽ quay trở lại với series này, hy vọng là các bạn vẫn tiếp tục dành sự ủng hộ cho nó. Trong chương trình ngày hôm nay thì chúng ta sẽ đến với một chủ đề mà có lẽ rất là nhiều bạn trẻ học tiếng Trung hay là các bạn trẻ yêu thích giới giải trí sẽ rất là thích, đó chính là chủ đề nói về thần tượng. Bây giờ, xin mọi các bạn nghe chương và hỏi thấy. Yêu, này bả sổ chí bê chỉ hoan lắm má? Chớ sự sẽ yêu? Mỗi cái xin ai đâu ta? Shài bù shài? Shài? Ừ, mình nhìn bộ phim Trần Chính Lịnh. Bộ phim này có hai người chương trình rất đẹp. Nó cũng diễn rất tốt. Bây giờ chúng ta sẽ cùng họp từng câu nhé. Đầu tiên là câu Yêu, này bả sổ chí bê chỉ hoan lắm má? Chớ sự sẽ yêu? Từ đầu tiên chúng ta thấy xuất hiện trong câu chính là từ Yêu Thì đây là cái thán từ rất là hay dùng trong tiếng Trung Thể hiện sự ngạc nhiên kiểu Yêu Thì các bạn hay thấy trong phim Tiếp theo là cấu trúc câu chữ bả Thường là nói về cái tác động của chủ ngữ lên cái tân ngữ của câu đó Ví dụ chủ ngữ ở đây là nhĩ Có nghĩa là bạn nè Cái tân ngữ tác động của hành động ở đây chính là Sổ chí Bê chỉ Sổ chí là điện thoại Bê chỉ là hình nền Và động từ ở đây là từ khoan Có nghĩa là đổi Vậy cái câu nhĩ bả sổ chí bê chỉ khoan lắm má Có nghĩa là bạn đã đem cái hình nền điện thoại này đổi đi rồi đúng không? Dịch sang tiếng Việt dịch xoay hơn thì sẽ là Ồ cậu đổi cái hình nền điện thoại rồi đấy à Nhưng khi dùng cấu trúc câu chữ bả Thì nó sẽ mang tính nhấn mạnh nhiều hơn Đến cái cách thức mà chủ ngữ tác động lên cái sự vật, sự việc đó Sẽ có nghĩa là ai Dùng để hỏi về người Như vậy câu đầu tiên của chúng ta Có nghĩa là Ồ cậu đã đổi hình nền điện thoại rồi đấy à Đây là ai thế? Bây giờ mời các bạn đọc theo mình 3 lần Cậu đã đổi hình nền điện thoại rồi đấy à? Đây là ai thế? Ồ cậu đã đổi hình nền điện thoại rồi đấy à? Đây là ai thế? Ồ cậu đã đổi hình nền điện thoại rồi đấy à? Đây là ai thế? Bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang câu tiếp theo Xin có nghĩa là mới I do là từ phiên âm chạch đi của từ tiếng Anh I do có nghĩa là thần tượng Có nghĩa là chính là thần tượng mới của tớ đó Trong câu này chúng ta sẽ bắt gặp một hiện tượng ngữ pháp là Dùng để nhấn mạnh về thời gian, thương thức, địa điểm Hoặc nhân vật của cái hành động đó Và ở đây người nguyện thoại muốn nhấn rất mạnh Đến yếu tố xin ai tổ Là cái thần tượng mới của cô ấy Các bạn lưu ý cấu trúc sự tờ này Trong câu khẳng định thì từ sự có thể được lược bỏ Còn trong câu phủ định thì không thể lược bỏ từ sự Ví dụ như câu này thì Chính là cách lược bỏ chữ sự của cụm từ Phần sau Xoài có nghĩa là đẹp trai là một tính từ Và đây chúng ta bắt gặp cấu trúc Có nghĩa là Ây hay không Với Ây là động từ hoặc tính từ Với tính từ xoài trong câu này thì Có nghĩa là có đẹp trai hay không Như vậy cả câu Có nghĩa là là thần tượng mới của tờ đấy Có đẹp trai hay không Bây giờ xin mời các bạn cùng đọc lại câu này theo mình 3 lần Xoài hay không Bây giờ mời các bạn chuyển sang câu 3 Trong câu này chúng ta lại gặp lại Cấu trúc câu hỏi phản vấn Giống như xoài phú xoài ở trên Thì ở đây chúng ta lại gặp từ Sự phú sự Trong đó sự Lần này không phải là tính từ giống từ xoài nữa Mà nó là động từ sự Có nghĩa là có phải là Có phải hay không Và các bạn chú ý Trong những câu hỏi phản vấn sự phú sự Hay là xoài phú xoài Chúng ta tuyệt đối không được dùng Mà Có nghĩa là lại Khả là xem Nọ là nào Nọ cộng với danh từ Dùng để xác định cụ thể danh từ đó Bù là lượng từ Dành cho bộ phim Trì là danh từ Có nghĩa là phim truyền hình Phim bộ hay là nói về vở kịch Và cả câu này Xoài Nhìn sự phú sự Có nghĩa là Đẹp trai Cậu có phải là lại xem một bộ phim mới không Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Xoài Nhìn sự phú sự Bây giờ chúng ta sẽ cùng Chuyển sang câu tiếp theo Ở đây chúng ta bắt gặp một bộ phim Khá là nổi tiếng trong thời gian vừa qua Mà có lẽ là nhiều người Đã xem và yêu thích Đó chính là bộ phim Trần Tình Lệ Nhân tiện bạn nào đang xem video này Và đã xem bộ phim này hoặc là thích bộ phim này Thì có thể comment dưới nhé Và tên tiếng chung của nó chính là Có nghĩa là diễn viên chính Nán chủ chế Nam diễn viên chính Ở đây chúng ta bắt gặp Cụm từ Chính là cấu trúc mở rộng của cấu trúc lượng từ Gồm có số Cộng lượng từ Cộng danh từ Hai diễn viên nam chính Diễn Diễn xuất Trong cụm từ Chúng ta bắt gặp thêm một cấu trúc nữa Đó chính là bổ ngữ trạng thái Với cấu trúc Chủ ngữ Cộng động từ Cộng từ Cộng phó từ Cộng tính từ Nói về mức độ Tình trạng, trạng thái Của hành động đó Ví dụ động từ đây là diễn Là diễn xuất Là rất tốt Thì chúng ta khen một diễn viên nào đó diễn tốt Chúng ta phải bỏ chữ t Chứ không nói là Không được bỏ chữ t đi Như vậy cả câu Có nghĩa là Tớ xem phim Trần Tình Lệ Hai diễn viên nam chính Của bộ phim này Cực kỳ là đẹp trai Mà diễn còn rất hay nữa Mời các bạn đọc lại cho mình Ba lần Tớ xem phim Trần Tình Lệ Hai diễn viên nam chính Của bộ phim này Cực kỳ là đẹp trai Mà diễn còn rất hay nữa Tớ xem phim Trần Tình Lệ Hai diễn viên nam chính Cực kỳ là đẹp trai Mà diễn còn rất hay nữa Câu tiếp theo Và chúng ta có cấu trúc rất hay dùng Trong khẩu ngữ Trung Quốc Và chúng ta còn bắt gặp Một cấu trúc nữa Đó chính là cấu trúc bổ ngữ trạng thái Với từ Trong đó Bổ ngữ chỉ kết quả Hành động Cấu trúc chủ ngữ Đi liền với bổ ngữ kết quả Đấy Là xem xong Là thêm vào Là thần tượng Như vậy Cả câu này Có nghĩa là Cậu thật là Cứ xem xong một bộ phim là lại thêm một hình tượng Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Các bạn thân mến Như vậy là các bạn vừa học xong Bài hội thoại Với chủ đề thần tượng Trong đó chúng ta đã học được cách diễn đạt Nói về thần tượng Học về thần tượng Một số từ mới liên quan Để chủ đề phim ảnh giải trí Cũng như một số ngữ pháp rất quan trọng trong tiếng Trung Bây giờ xin mời các bạn cùng nghe lại Cả bài hội thoại này một lần nữa nhé Cả bài hội thoại này dịch ra tiếng Việt có nghĩa là Đây là ai thế Đây là thần tượng mới của tớ đấy Có đẹp trai không Có phải là cậu lại mới xem một phim bộ mới không Đúng rồi Tớ xem Trần Tình Lệ Hai diễn viên nam chính của bộ phim này Vô cùng là đẹp trai Và diễn còn rất hay nữa Cậu thật là Cứ mỗi lần xem xong một bộ phim là lại thêm một thần tượng Rất là dễ thương đúng không Có lẽ là đoạn hội thoại này Chúng ta từng gặp rất nhiều lần trong đời sống rồi Đặc biệt là các bạn trẻ hoặc là các fan của các phim ảnh Phần tiếp theo Chúng ta sẽ đến với phần từ mới mở rộng Trong phần từ mới mở rộng ngày hôm nay Chúng ta sẽ học một số từ mới Liên quan đến chủ đề về giới giải trí như sao Giới giải trí Đài truyền hình Khán giả Nghệ sĩ Minh tinh hoặc là ngôi sao Diễn viên Phóng viên MC Cơ sổ Ca sĩ Phần sư Fan hâm mộ Bây giờ mời các bạn vận dụng những tiến thức đã học Trong phần hội thoại Cũng như là từ mới bổ sung Và các bạn dịch câu sau Sang tiếng Trung Viết xuống trong phần comment nhé Đó là câu Ngày hôm nay Và nếu như các bạn dịch xong câu này Mà có thể viết đôi dòng Về câu trả lời của chính bản thân mình Thì càng tốt nhé Viết bằng tiếng Việt cũng được Mình rất là vui nếu như có thể được đọc Về tưởng tượng của các bạn Cuối cùng xin mời các bạn cùng đến với Phần mở rộng trong chương trình ngày hôm nay Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về Phim trường Hoành Điếm Từ xưa đến nay Trung Quốc luôn được nhớ tới Với dòng phim cổ trang là thế mạnh Những tác phẩm cổ trang Gây được dấu ấn mạnh mẽ Không chỉ nhờ vào kịch bản chắc tay Diễn xuất nổi bật của các diễn viên Mà còn nhờ vào những cảnh phim đẹp Như tranh vẽ Khơi gợi cảm xúc của người xem Một trong những phim trường nổi tiếng Không thể không kể đến của Trung Quốc Đó là phim trường Hoành Điếm Khứng kè nhớ sửa chó Tọa lạc ở chấn Hoành Điếm Thị xã Đông Dương Thành phố Kim Hoa Tỉnh Chết Giang Trung Quốc Do người đàn ông có tên là Tử Văn Ninh xây dựng Đây không chỉ là phim trường Có cơ ngôi rộng lớn và nổi tiếng bậc nhất xứ Trung Còn được mệnh danh là Hollywood Phương Đông Vì đây chính là bối cảnh Của hơn 1.000 vụ phim điện ảnh và truyền hình quen thuộc Như Anh hùng Sạ Điêu Tiên Kiếm Kỳ Hiệp 3 Thần Thoại Vĩ Nhân Tâm Kế Lục Trinh Truyền Kỳ Bộ Bộ Kinh Tâm Tùy Đường Diễn Nghĩa Hậu Cung Trân Hoàng Truyện Khuynh Thế Hoàng Phi Vân Vân Phim trường Hoành Điếm có diện tích lên đến 30 triệu m2 Tất cả công trình đều được xây dựng Theo tỷ lệ 1-1 So với nguyên bản từ Tần Vương Cung Cho đến Tử Cấm Thành Hoành Điếm có tổng cộng 9 khu vực nguy Nga, Tráng Lệ Phục vụ cho việc quay phim cổ trang Cho đến bối cảnh dân quốc như Tần Vương Cung Thanh Minh Cung Khu Quảng Châu Hồng Công Khu Văn Hóa Hoa Hạ Mộng Huyễn Cốc Đạ Chí Thiên Tự Đặt chân đến phim trường Hoành Điếm Du khách không chỉ được tận mắt chứng kiến Những công trình kiến trúc hoành tráng Mà còn được tham gia vào các chương trình Biểu diễn nghệ thuật, vui chơi giải trí Công viên, dạp chiều phim Khi đến đây tham quan Nếu may mắn du khách còn được gặp Những minh tinh, diễn viên điện ảnh nổi tiếng Trong thời điểm đang đến đây du lịch Các bạn nhớ like, share và đăng ký kênh Để nhận được những video mới nhất Hoặc là bấm thẳng vào chuông Để có thể là những người đầu tiên Xem được video mới Còn bây giờ, xin chào và hẹn gặp lại các bạn Trong chương trình lần sau