HỌC TIẾNG TRUNG DỄ NHƯ ĂN KẸO Bài 63 - Khen Vợ, Khen Bạn Gái | CẦM XU EDUCATION - LEARN CHINESE

Mình là Cầm Xu Rất vui được gặp lại các bạn trong series Học Tiếng Trung dễ nhiên kẹo của kênh Học Tiếng Trung với Cầm Xu Trước khi xem video ngày hôm nay thì các bạn hãy nhớ bấm vào subscribe đăng ký kênh để có thể nhận được nhiều video miễn phí mới nhất về chủ đề Tiếng Trung Còn bây giờ thì chúng ta sẽ bắt đầu vào chủ đề ngày hôm nay Các bạn thân mến, con gái khi mà yêu thì thường rất là hay có những câu hỏi Ví dụ như Anh có yêu em không? Hay là Hoặc là những câu như là hỏi để so sánh mình với cả người khác để yêu cầu chồng hoặc là người yêu xác nhận về cái vẻ đẹp của mình Và cái chủ đề của ngày hôm nay chúng ta sẽ nói về một câu chuyện tương tự như vậy Mời các bạn cùng theo dõi nhé Đầu tiên là bài nội thoại Lào cung, wǒ hé nǐ dì mè, shéi kiào liǎo Chuyện này phải hỏi không? Tất nhiên là em đẹp Người phải thông minh không thể nói làm Thì em đẹp Nhưng đối với em em luôn đẹp nhất Bây giờ chúng ta sẽ cùng học từng câu nhé Câu đầu tiên Lào cung, wǒ hé nǐ dì mè, shéi kiào liǎo Lào cung là từ để gọi chồng Chính là từ ông xã dì mè là em dâu shéi là ai kiào liǎo là xinh đẹp Như vậy cả câu này Lào cung, wǒ hé nǐ dì mè, shéi kiào liǎo có nghĩa là chồng ơi, ông xã ơi em và em dâu thì ai xinh hơn Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Lào cung, wǒ hé nǐ dì mè, shéi kiào liǎo Lào cung, wǒ hé nǐ dì mè, shéi kiào liǎo Lào cung, wǒ hé nǐ dì mè, shéi kiào liǎo Có lẽ câu hỏi này thì rất nhiều chàng trai của người đàn ông đã từng được gặp và bị hỏi trong đời rồi Chúng ta cùng xem nhân vật trong bài hội khởi này đã trả lời như thế nào nhé zhì yào wèn ma? tāng rǎn shì nǐ piào liǎo zhì là cái này yào là phải wèn là hỏi zhì yào wèn ma? có nghĩa là cái này mà còn phải hỏi à tāng rǎn đương nhiên tāng rǎn shì nǐ piào liǎo có nghĩa là đương nhiên là em xinh hơn rồi Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần zhì yào wèn ma? tāng rǎn shì nǐ piào liǎo zhì yào wèn ma? tāng rǎn shì nǐ piào liǎo zhì yào wèn ma? tāng rǎn shì nǐ piào liǎo zhì yào wèn ma? tāng rǎn shì nǐ piào liǎo Không biết là trong thực tế khi mà gặp những tình huống như thế này thì các bạn gái sẽ hỏi tiếp như thế nào Thì còn trong chủ đề ngày hôm nay thì người vợ sẽ nói tiếp như sau dù rấn nhờ trấng sỉ bù nấng xu họ dù rấn là làm người trấng sỉ âm hẳn Việt là thành thực nghĩa cũng chính là thành thực, nói thực, trung thực bù nấng là không được xu họ là biên tắc của từ xu họ họa có nghĩa là nói dối như vậy cả câu này có nghĩa là làm người phải trung thực chứ không được nói dối Có lẽ là đây cũng là cái cách giao tiếp lại rất phổ biến trong đời sống hằng ngày đúng không ạ? Người ta đã xác nhận là mình xinh ngon rồi nhưng mà mình vẫn phải tìm các cách để phủ nhận để người ta tiếp tục xác nhận lại một lần nữa Có lẽ rất nhiều cô gái sẽ nhìn tới hình ảnh quen thuộc của mình trong đây chăng? Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần dù rấn nhờ trấng sỉ bù nấng xu họ dù rấn nhờ trấng sỉ bù nấng xu họ dù rấn nhờ trấng sỉ bù nấng xu họ và chúng ta cùng xem người chồng đối phó lại với câu này như thế nào? nạo Thế nhưng mà vẫn phải thêm câu cuối vào lại Vũ của tuổi hủ lái xua nhìn y trí dùi thẻo lẻo Vũ của có nghĩa là nhân Tuy nhiên sắc thái của nó không thể hiện sự tương phản rõ ràng như là từ tàn sự Tuổi hủ lái xua là một cục từ mà các bạn rất nên nhớ kỹ Bởi vì đây là cục từ thường gặp trong tiếng Trung Ý nó rằng đối với tôi mà nói Nhìn y trí Y trí có nghĩa là cứ thế, luôn luôn, tiếp tục Dùi là nhất Câu chúc là dùi cộng tính từ hoặc là động từ chỉ trạng thái Thể hiện về cái gì đó nhất Nhìn y trí dùi thẻo lẻo có nghĩa là em mãi mãi là xinh đẹp nhất Như vậy cả câu Nhìn y trí dùi thẻo lẻo có nghĩa là em mãi mãi là xinh đẹp nhất Ừ thế thì em dù xinh hơn Thế nhưng với anh thì em mãi mãi là xinh đẹp nhất Mời các bạn đọc lại cho mình 3 lần Vũ của tụi hủ lái xua Nhìn y trí dùi thẻo lẻo Nào, mỗ tì mệ peo leo Bố gô tui gô lái su Nì i trí tui peo leo Nào, mỗ tì mệ peo leo Bố gô tui gô lái su Nì i trí tui peo leo Các bạn thân mến, như vậy là chúng ta vừa học xong bài hội thoại ngày hôm nay Nói về chủ đề là Ai đẹp hơn Mời các bạn cùng nghe lại bài hội thoại này một lần nữa nhé Lạo công, mỗ hỡ nì tì mệ, sến peo leo Chứ đang hỏi gì? Tất nhiên là mỗ tì mệ peo leo Nói thật, không nên nói lại Nào, mỗ tì mệ peo leo Bố gô tui gô lái su, nì i trí tui peo leo Các bạn thân mến, như vậy là chúng ta vừa học xong bài hội thoại ngày hôm nay Nói về chủ đề là Ai đẹp hơn Mời các bạn cùng nghe lại bài hội thoại này một lần nữa nhé Nói về chủ đề là Ai đẹp hơn Là một người phải thành thực, không được đối dối Ừ thế thì em dâu xinh Nhưng mà với anh thì em lúc nào cũng là xinh đẹp nhất Tiếp theo xin mời các bạn cùng đến với phần từ mới bổ sung Trong video ngày hôm nay thì cùng với chủ đề này chúng ta sẽ học Những cái từ nói về đặc điểm ngoại hình của con người Đó chính là Cao Ải Thấp Luôn Xéo ải rắn Chú luôn Sầu Gầy Các bạn chú ý nhé Trong từ sầu chúng ta có mộ bệnh Đối với người Trung Quốc xưa thì sầu gầy là một loại bệnh Pà Đéo Tr our Cà Đéo Cà Đéo Cà Đéo Cao phí lõ, sống mũi cao Chiều mua, má lúng cần tiền Các bạn có thể tìm kiếm bài hát 6 chiều mua là má lúng nhỏ để nghe thử nhé Áp dụng những từ mới vừa được cung cấp cũng như trong bài hội thoại của chủ đề ngày hôm nay xin mời các bạn dịch câu này và viết phần dịch đó sống trong phần comment nhé Đó là câu Mình sẽ nhắc lại Cuối cùng như thường lệ sẽ là phần mở rộng về văn hóa Trung Quốc Trong chủ đề ngày hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về Tứ Đại Mỹ Nhân Trung Hoa Sư Tà Mẹ Rẩn Tứ Đại Mỹ Nhân Trung Hoa Sư Tà Mẹ Rẩn Tứ Đại Mỹ Nhân là cụm từ dùng để tả bốn người đẹp nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc gồm có Tây Thi, Vương Chiêu Quân, Điêu Thuyền và Dương Quý Phi Từng truyền Tây Thi là một đại Mỹ Nhân chứa danh thời kỳ Xuân Thu đứng đầu trong Tứ Đại Mỹ Nhân của lịch sử Trung Quốc Nàng đã theo kế của Phạm Lãi từ nước Việt đến nước Ngô để mê hoặc Ngô Vương là Ngô Phù Sai giúp Việt Vương câu tiễn phục quốc khiến nước Ngô hùng mạnh bị diệt vong Nàng có nhân sắc làm cá phải ngừng bơi mà lặn xuống đáy nước nên còn gọi là người đẹp trầm ngư Người thứ hai trong Tứ Đại Mỹ Nhân là Vương Chiêu Quân là một nhân vật chính trị thời nhà Hán nguyên là cung nhân của Hán Nguyên Đế rồi trở thành vợ của tiền vua hung nô là Hồ Hàn Tà Nàng đi vào lịch sử Trung Quốc như một người đẹp hòa bình Câu chuyện về Chiêu Quân xuất tái trở thành một hình ảnh hòa thân là đề tài sáng tác phổ biến của thi ca, nghệ thuật Nàng có sắc đẹp khiến chim nhạc đang bay phải xa xuống nên còn được gọi là người đẹp lạc nhạn Thứ ba là Điêu Thuyền Nhân vật này được biết đến rộng rãi bắt nguồn từ tiểu thuyết Tam Quốc diễn nghĩa do La Quán Trung hư cấu Nen là mỹ nhân được cả hai cha con Đồng Trác và Lữ Bố đem lòng yêu say đắm Dù được cho là nhân vật hư cấu từ tiểu thuyết giả sử Nhưng hình tượng Điêu Thuyền vẫn được văn hóa dân gian trân trọng và lưu giữ tôn sùng như một người có thật Nàng có sắc đẹp khiến trăng phải thẹn mà nấp sau mây nên còn được gọi là người đẹp bế nguyệt Cuối cùng là Dương Quý Phi còn gọi là Dương Ngọc Hoàn là sùng phi của Đường Huyền Tông Lý Long Cơ Sự yêu chiều một cách thái quá của Đường Huyền Tông đối với Dương Quý Phi là nguyên nhân khiến người đời cho rằng nhà đường đều do Dương Quý Phi mà suy vong Trong văn hóa Trung Hoa bà có sắc đẹp được ví là Tu Hoa khiến hoa thu mình lại vì hổ thẹn Như vậy tứ đại mỹ nhân của Trung Quốc với các biệt danh Trầm Ngư Lạc Nhạn Bế Nguyệt Tu Hoa dịch sang tiếng Việt chính là Vẻ Đẹp Chim Sa Cá Lặn Hoa Nhường Nguyệt Thẹn theo thứ tự lần lượt là Tây Thi Phương Chiêu Quân, Điêu Thuyền, Dương Quý Phi Cả bốn mỹ nhân đều sinh đẹp và đều có những kết thúc không có hậu hoặc vẫn còn là bí ẩn số phận của họ đúng như câu nói trong dân gian, hồng nhan bạc mệch Các bạn thân mến như vậy chúng ta vừa học xong bài mới nhất trong series Học tiếng Trung Dễ Nhân Kẹo với chủ đề Ai Đẹp Hơn Hy vọng là bài học ngày hôm nay đã mang đến cho các bạn những từ mới thú vị cũng như là những đoạn hội thoạ thường gặp và bổ ích trong tiếng Trung sử dụng trong đời sống hàng ngày Và các bạn cũng đừng quên nếu như các bạn có chủ đề nào muốn học thêm thì các bạn hãy comment dùng bên dưới để lần sau mình sẽ làm video về chủ đề đó nhé Hãy nhớ like, share, comment và bấm vào nút đăng ký để có thể nhận được những video mới nhất Và các bạn hãy nhớ tham gia nhóm học Yêu Tiếng Trung trên Facebook để nhận được những bài học mới nhất cũng như được tương tác, chia sẻ với những người cùng thi học tiếng Trung như mình và được tư vấn, hỗ trợ, giải đáp các mắc từ những thầy cô chuyên gia giỏi nhất của tiếng Trung Cầm Su Cảm ơn các bạn đã dành thời gian theo dõi chương trình của mình ngày hôm nay Nếu như các bạn muốn học tiếng Trung trực tiếp tại Hà Nội thì có thể truy cập website tiếngtrungcầmsu.com để theo dõi những lời khai giảng mới nhất Hoặc nếu muốn học online thì các bạn có thể truy cập online.tiếngtrungcầmsu.com hotline 0932314298 Còn bây giờ, xin chào và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình lần sau Xin chào và hẹn gặp lại