[TOCFL] Học Tiếng Trung Phồn Thể - Đài Loan | Quyển 1 - Bài 3.1 | Giáo Trình Đương Đại - 當代中文課程

Chào tất cả các bạn, chào mừng các bạn đến với kênh học tiếng Trung online trực tuyến Hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục bước sang video tiếp theo Bài số 3 Như mọi khi thì chúng ta sẽ nghe bài khóa giữa hai nhân vật bài đối thoại An Thống và Thiến Trung Thiến Trung, bạn thích nghe bài hát không? Tôi không thích nghe bài hát, tôi thích trực tuyến Bạn thích chơi bóng bóng không? Tôi không thích chơi bóng bóng Bạn thích làm gì? Chơi bóng bóng và nhanh chóng Còn bạn? Tôi thường chơi bóng bóng và cũng thường chơi bóng bóng Tôi nghĩ chơi bóng bóng rất vui Được rồi Tiếp theo đó là phần từ mới, phần từ vựng đầu tiên 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Được rồi Đây là phần từ mới Từ đầu tiên trong cái phần từ vựng này Đó là từ số 1 này Châu mộ Châu mộ cuối tuần Số 2 Từ thiên Từ thiên là Nghe Động từ nghe Số 3 Nhìn nhuệ âm nhạc Ví dụ nghe nhạc sẽ là Thiên nhìn nhuệ Hai cuối tuần tôi Thích nghe nhạc Châu mộ would sử khoan thiên nhìn nhuệ Nguyên tung Số 4 Nguyên tung là vận động Hoặc là thể dục thể thao Nguyên tung Tả Động từ chơi Và đây là chơi những môn thể thao Ví dụ Số 6 Chúng ta có từ quảng chiếu Quảng chiếu là môn tennis Vậy thì Ví dụ chơi tennis Thì sẽ là Tá quảng chiếu Tá quảng chiếu chơi tennis Số 7 Bang chiếu Bang chiếu là Bóng chày Ví dụ chơi bóng chày Thì sẽ là Tá bằng chiếu Ví dụ tôi thích chơi bóng chày Hủa sử khoan Tá bằng chiếu Hay tôi thích chơi tennis Hủa sử khoan Tá quảng chiếu Ở đây là 2 thanh 3 Thì sẽ biến điệu đi thành Tá quảng chiếu Số 8 Khăn Khăn là vả Ví dụ tôi và mẹ Hủa khăn ma mạ Hay là tôi và Anh trai Hủa khăn Cưa cợ Khăn Vả Dấu dùng Dấu dùng là bơi Và bơi thì cái từ dấu dùng này là 1 từ mang kết cấu động tân Động từ sẽ là dấu Tân ngữ là dùng Kết cấu động tân Động từ là dấu Tân ngữ là dùng Số 10 Tráng Đây là 1 phó từ dịch là thường Tráng là thường, thường xuyên Ví dụ cuối tuần tôi thường xuyên chơi tennis Châu mùa Hủa tráng Tả quảng chiếu Cuối tuần tôi thường chơi tennis Hoặc cuối tuần tôi thường nghe nhạc Châu mùa Hủa tráng Thiên nhiên nhuệ Tráng Sau từ, phó từ tráng này có thể cộng với động từ Lán chiếu Một lán chiếu là một bóng rổ Tựa chơi bóng rổ sẽ là Tả lán chiếu 12 Dễ Dễ là cũng Ví dụ anh ấy cũng là người Mỹ Ta dễ sợ May Warren Anh ấy cũng là người Mỹ Và chữ nhề là một phó từ Thì theo sau nó thì cũng là một động từ Hay là tôi cũng thích uống trà Uấy nhề xỉ khoan Hưa trà Hoặc anh ấy cũng thích uống cà phê Ta dễ xỉ khoan hưa Cà phê Động số 13, động từ thi Đây là động từ đá Trong đá bóng đấy Và số 14 Chú chiếu Chú chiếu là một bóng đá Vậy thì đá bóng sẽ là Thi chú chiếu Vậy tôi thích đá bóng Ủa Xỉ khoan Thi chú chiếu Hay cuối tuần tôi thường đi đá bóng Châu mùa Ủa tráng Trí Thi chú chiếu Số 15 Chuế tợ Chuế tợ cảm thấy Cảm thấy Hảo hoán 16 hảo hoán Thú vị Dẫu tôi cảm thấy Đá bóng rất thú vị Ủa Chuế tợ Thi chú chiếu Hẳn hảo hoán Tôi cảm thấy đá bóng rất thú vị Ủa chuế tợ Thi chú chiếu Hẳn hảo hoán Mính thiên Ngày mai Mính thiên 18 Chảo săng Buổi sáng Buổi sáng đây là Chảo săng là buổi sáng sớm Rất là sớm Tầm 4-5 giờ sáng Đây là chảo săng Chi Chi là đi Ví dụ tôi Cuối tuần thường đi Chơi bóng rổ Châu mùa Ủa tráng chi Thi À chi Thi chi Tả Lán chiếu Chơi bóng rổ Hay cuối tuần tôi thường đi Đá bóng Châu mùa Ủa tráng chi Thi chú chiếu Chi là đi Trần mây giang Như thế nào Ví dụ bạn cảm thấy như thế nào Nhì Chuế tợ Trần mây giang Như thế nào A Từ A đây là một Trợ từ Trợ từ này thì có thể dùng Để trong câu cảm thán này Hả này Hay là tỏ ý ngạc nhiên A Hoặc là trả Có thể dịch như thế Hoặc là có thể đứng ở cuối câu Để thể hiện sự nghi vấn Ví dụ Nhì sử Nguyễn Bạn là người Việt Nam à Có thể đứng cuối câu để nghi vấn Tiếp số 22 Chùa sần mơ Chùa sần mơ làm cái gì Ví dụ cuối tuần bạn thường làm cái gì Châu mùa Nhì tráng Chùa sần mơ Cuối tuần bạn thường làm cái gì Hay ngày mai bạn muốn làm cái gì Mính thiên Nhì dạo Chùa sần mơ Ngày mai bạn muốn làm cái gì 23 Hảo A Hảo A là OK Một lời đáp Ví dụ ai đó rủ ngày mai đi xem phim không Hảo A OK Giờ sẽ đọc lại từ vựng Đầu tiên phần sâng tứ y Châu mùa Thiên Nhì nhuệ Yên tung Tả Hoàng chiếu Bang chiếu Khăn Dấu dùng Tràng Lán chiếu Nhẹ Tí Chủ chiếu Giới thiệu Ngon Ngày mai Sáng tối Đi Làm sao Đây là sông phần từ mới đầu tiên Chúng ta sẽ tiếp tục bước sang phần bài khóa Bài Tôi Khoa Ở Bài Đối thoại 2 Giữa hai nhân vật rú rủi Như Ngọc và Duyệ Mệ Ngược Mỹ Chúng ta sẽ nghe bài khóa Tôi Khoa Ở Hôm nay, chúng ta đi xem bộ phim, được không? Được Bạn muốn xem bộ phim Mỹ hay bộ phim Đài Loan? Bộ phim Mỹ Bộ phim Đài Loan Tôi muốn xem cả Hãy xem bộ phim Đài Loan Được Bộ phim có thể học tiếng Trung Ngày mai, bạn muốn ăn bữa tiệc cùng tôi không? Được Chúng ta sẽ ăn món Việt Nam Bài Tôi Khoa Ở Giữa hai nhân vật rú rủi 1. Bài rú rủi 2. Hôm nay 3. Ngày mai 4. Xem 5. Bộ phim 6. Bạn 7. Muốn 8. Hay 9. Được 10. Được 11. Học 12. Tiếng Trung 13. Cùng 14. Ăn 15. Bữa tiệc 16. Bữa tiệc 17. Bữa tiệc 18. Việt Nam Được không? Đấy là chúng ta vừa nghe xong phần băng Phần Sơn Tứ Ở Từ mới thứ 2 Bây giờ sẽ cùng nhau giải nghĩa Đầu tiên số 1 là tên riêng Bài rú rủi Bài rú rủi bạch như ngọc Đấy là dịch theo một nghĩa Hàn Việt Bái là học bạch Số 2 Chín thiên Chín thiên hôm nay Ví dụ hôm nay tôi đi đá bóng Chín thiên Buổi tối Hoàng sáng Buổi tối Động từ số 4 Động từ Khăn Khăn là nhìn Xem Ví dụ Khăn su Sẽ là xem sách hay đọc sách Ví dụ số 5 này Tiên ỉnh Tiên ỉnh là phim Vậy là phim là phim chiếu tại giảm Phim chiếu tại giảm Ví dụ xem phim sẽ là Khăn tiên ỉnh Xem phim Khăn tiên ỉnh Ví dụ Cuối tuần tôi thường đi xem phim Châu mùa Hùa tráng Chùi khăn Tiên ỉnh Nỉ Nỉ là bạn Nhưng mà từ nỉ này nó khác chữ nỉ kia là gì Đối với chữ nỉ này Là chỉ dành xưng hô với giới nữ thôi Tức là con gái xưng hô với nhau thôi Đối với chữ nỉ này Giảng Giảng là muốn Ví dụ Ngày mai tôi muốn đi xem phim Minh thiên Hùa giảng Chùi khăn Tiên ỉnh Ngày mai tôi muốn đi xem phim Số 8 Khái sự Hay là Thể hiện sự lựa chọn Ví dụ bạn thích uống trà hay là cà phê Ní xỉ khoan khơ Trá Khái sự Khơ cafe Bạn thích uống trà hay uống cà phê Hay bạn thích phim Mỹ hay là phim Đài Loan Phim Mỹ thì sẽ là Mỹ của tiên ỉnh Ní xỉ khoan khăn Mỹ của tiên ỉnh Khái sự Thái quan tiên ỉnh Bạn thích phim Mỹ hay là phim Đài Loan Thể hiện sự lựa chọn với từ khái sự Ba Từ ba thì cái từ này là một trợ từ Nó đứng ở cuối câu Để thể hiện Có thể biểu thị sự thương lượng này Thành cầu, nghi vấn, rồi cảm thán Mệnh lệnh hoặc thúc giục Có thể dịch là nhé, nhỉ Nào hoặc là thôi hoặc là đi Và từ này sẽ được tìm hiểu vào phần ngữ pháp Số 10 Khớ ý Khớ ý là có thể Đây là một trợ động từ Khớ ý Xuế Động từ học Trung Quấn Tiếng Trung Ví dụ học tiếng Trung thì sẽ là Xuế Trung Quấn Ví dụ tôi thích học tiếng Trung Tôi thích học tiếng Trung Mười ba Y chỉ Y chỉ là cùng nhau Cùng nhau Mười bốn Động từ chư Chư là ăn Quảng phan Quảng phan là bữa tối Quảng phan Bữa tối Số 16 Chai Chai là món ăn Ví dụ món ăn Việt Món ăn Đài Loan sẽ là Thái Oanh Chai Hay món ăn Việt Nam Sính từ số 17 Thì có từ Nhuệ Nán Nhuệ Nán thì là Việt Nam Nhuệ Nán Ví dụ món ăn Việt Nam sẽ là Nhuệ Nán Chai Hay món ăn Nhật Bản sẽ là Rư Bẩn Chai Cuối cùng Hảo bù hảo Có được không? Hảo bù hảo Đây là từ mới Sơn chứa Chúng ta sẽ đọc lại từ mới này Bài rú dụ Chín thiên Hoàn sẵn Khăn Tiên nhịn Nị Sẵn Hải sự Bà Hỡi Sở Trung Y chí Chứ Bàn Chai Nhuệ Hảo bù hảo Đây chính là phần toàn bộ phần từ mới của bài số 3 Và video này thì chúng ta sẽ kết thúc tại đây Và cảm ơn các bạn đã quan tâm theo dõi video Và hẹn gặp lại các bạn vào những video tiếp theo Chào tạm biệt các bạn