5-2-2 Wedding Customs 寫作講解

第二篇範文 這篇比較的是臺灣和美國的婚禮習俗 這是整個段落的架構 topic sentence 點出該段的主題 而中間的句子都是supporting sentence 本文採用的是block method 就是先寫 臺灣婚禮的習俗 再寫 美國婚禮的習俗 最後 concluding sentence 總結整個段落 我們來看這篇文章的內容 這句是主題句 指出臺灣和美國的婚禮習俗是不同的 official proposal 是正式的提親 auspicious 是吉祥的意思 the selection of an auspicious date 是選一天吉祥的日子 新郎來到新娘的家 新娘感謝父母的照顧和養育 而父親為新娘蓋上頭紗 with for 是前往的意思 這對新人前往新郎的家 worship the ancestors 是祭拜祖先 新娘成為家裡的一個新成員 這裡的 ceremony 指的是婚禮儀式 the wedding reception 是宴客 婚禮儀式結束後 在餐廳或社區禮堂宴客 banquets 是餐宴 consist of 是組成的意思 一頓餐宴通常有十道美味佳餚 接下來是美國婚禮習俗 a bachelor party 是單身男子派對 在美國 婚禮前會舉行告別單身派對 takes place 是舉行的意思 新娘的父親陪她走進教堂 把她交給新郎 declares wedding vows 是發表結婚誓言 交換結婚戒指 象徵著彼此的愛與承諾 bouquet 是捧花 新娘拋出捧花給未婚女孩們 婚禮儀式後的餐宴 有婚禮蛋糕 食物和飲料 to the couple to establish a new home 好友送禮物給新郎新娘建立一個新的家庭 這一句是結論句 重述主題句 臺灣和美國的婚禮 宴客和送禮的習俗是很不同的 所以這篇範文採用的是Block Method 先寫 臺灣的婚禮習俗 包含 然後再寫 也是包含 以及 三方面 以下是這篇文章裡的字彙 前往 祭拜 儀式 宴客 餐宴 包括 單身男子 單身女子 舉行 Accompany 走道 發表結婚誓言 交換結婚戒指 象徵 承諾 捧花 語法解說 我們在文章裡有看到這個句子 這一句是被動的寫法 改成主動的寫法是 下一句 這句是被動的寫法 改成主動的寫法是 再來看這一句 這一句是被動的寫法 主動的寫法是 provide a wedding cake food and drinks in the wedding reception 這一句 本句語意上是被動語態 也就是說婚禮被舉行 不過動詞片語 能以主動的形式出現 以上是這篇梵文的講解