BÀI 6: 我打算搬到學校附近 - GIÁO TRÌNH ĐƯƠNG ĐẠI 2 (PHỒN THỂ)

HỌC TIẾNG TRUNG
69 Người theo dõi
11 Lượt xem video·9 thg 12, 2025
Hello tất cả mọi người, tôi là lý sĩ Linh Nghĩnh
Hôm nay chúng ta sẽ đến với bài 6 của giáo trình đương đại
Tôi tảo sáng trở thành một trường sống gần trường
Mình bị chuyển đến gần trường
Mục tiêu của bài học này là chúng ta sẽ học cách nói về môi trường sống
Học cách nói về tiền thuê và thương lượng tiền thuê
Học cách mô tả về các vật từ chuyển động
cũng như là học cách hỏi và trả lời các câu hỏi giả định
Chúng ta sẽ đến với bài hội thoại đầu tiên
Đây là bài hội thoại giữa Mỹ Lính và Tông Chiên
Và mình sẽ có một bạn mới xuất hiện
Chính là bạn Lý Đông Kiện
Lý Tông Chiên và Cao Mỹ Lính
Chúng ta sẽ cùng đọc xem hai bạn này nói gì nhé
Ở đây mình sẽ có một cái phương tiện và chính là chảo thả chưa
Và chính là xe đạp mọi người nhé
Đạp xe đạp thì mình sẽ dùng cái chí này cho cô
Đối với cả phương tiện 2 bánh mình dùng chí nhé
Ngoài ra thì ngoài cái chảo thả chưa
thì mình sẽ có cả cái thi chưa hoặc là mối thua chưa
Cũng sẽ dùng chí cho cô nhé
Đạp xe hoặc là lái xe 2 bánh
Cô chứng dạy vàng trang săng
cho chú phán dự đặt dữ liệu
Ở trên một cái chỗ nào đó
thì mình sẽ dùng là site...
Vàng trang ở đây là website mọi người nhé
Tôi không nhầm được cả cái chữ
Ở chảo tìm này
chú phán dự tức là thuê nhà
chú ở đây là thuê nhé
và dữ liệu là tài liệu
Tôi đang tìm những cái thông tin
liên quan đến cả việc thuê nhà ở trên mạng
trên website nhé
Tôi nghe nói rằng là bạn dự định là chuyển nhà
phan ở đây là chuyển
hoặc là kiểu chuyển đồ
các thứ mình cũng có thể sử dụng chữ phan này nhé
Đúng rồi
Tôi muốn chuyển đến đâu đấy
thì mình sẽ có cái chữ tao ở đây
chính là bổng lượng kết quả nhé
Khi mà mình làm cho một cái sự vật
nó chuyển đến một cái chỗ nào khác
thì mình có thể sử dụng cái chữ tao này
hoặc là đến một cái thời gian nào đấy
thì mình cũng có thể sử dụng tao luôn nhé
Nghe sau động từ phan tao có nghĩa là
chuyển đến và ở đằng sau sẽ có một cái địa điểm cho cô
Ở đây mình sẽ có là
Cách đâu đó nhé
Lý sớm sâu chìn một chút
tức là cách trường gần một chút
Và ở đây là đương nhiên mình sẽ phải dịch
cái trung tâm ngữ trước
tức là tôi muốn chuyển tới một nơi mà
cách trường gần một chút
Nhưng mà tôi nhớ rằng là
bạn 3 tháng trước
mới chuyển vào đây mà
đúng không
Đúng rồi
Hợp đồng thuê nhà
Hợp đồng của tôi thì vẫn chưa đến kỳ hạn
Kỳ tiên sẽ là kỳ hạn
Tao là đến kỳ hạn
Rất may là
Tôi còn có một người bạn này
Thích cái môi trường sống ở đây
Anh ấy sẽ dọn đến đây
ở lái trụ
Cái chữ lái ở đây
sẽ là cái bộ ngữ xu hướng
chuyển đến đây để ở
Mình muốn chuyển tới một cái căn nhà
có hình thức như thế nào nhé
Như là cái hình thức của căn nhà
to này, rộng này, đẹp này
hoặc là trang trí như thế nào đấy nhé
Ở bên dưới nè
Đông Diện nói gì nữa
Mình sẽ tìm
cái nhà gần trang trí
Tôi đầu tiên muốn tìm
cái nhà gần
trạng trí
Còn
Môi trường này tốt
Quang hình
Quang hình tốt
cũng rất quan trọng
Nhà ở gần
trạng tàu địa ngầm
có vẻ hơi đắt đúng không
Nếu quá đắt
tôi sẽ tìm
tìm thêm
những căn nhà khác
tìm lại
những căn nhà khác
Trạng tàu địa ngầm
nhiều như thế
Cái gì tôi nghĩ
đúng
Cái gì tôi nghĩ
đúng
Điều đúng là
phòng tự
Cản nhà phù hợp
Phù hợp
Phù hợp với ai
Chỉ cần
Phù hợp với ai
tính tư thì sẽ khác, động tư thì sẽ khác
nếu bạn chuyển nhà rồi thì tôi sẽ bớt đi một người bạn
ý là bớt đi một người bạn
mà không thể nào mà luyện tính chung cùng được
bớt một người bạn luyện tính chung cùng
mình sẽ dịch câu này như thế
ở đây mình sẽ lại gặp lại câu chữ bả
câu chữ bả này mọi người sẽ gặp trong câu có bổn kết quả
ở đây mình có bổn kết quả chỉ là chữ tao nè
ban tao, chuyển đến đâu đó đúng không
tôi sẽ không chuyển hết đồ đạc đến nhà mới đâu
còn một vài đồ này thì tôi sẽ xung tuyển phóng võ
tức là tặng bạn bè nha
ở đây mình lại có thêm một bổn kết quả nữa
đó chính là chữ kẩy này
chữ kẩy này sẽ đứng sau động tư cho cô
để mang nghĩa là cho ai đó cái gì
tức là chuyển luyện sở hữu của mình cho ai đó nha
mình sẽ sử dụng động tư cộng với các kẻ
kẻ bạn
hoặc là để ở đây trước
nếu bạn muốn phụ 2 phòng
thì bạn phải trả tiền
thuê nhà ở cả 2 bên
phòng tuyển ở đây
tất nhiên là bạn phụ
bạn vẫn sẵn sàng chạy
trả tiền cho bạn
tiền thuê ở chỗ này
thì đương nhiên là bạn phải trả rồi
và cậu ấy còn làm sao nhỉ
bằng lòng nha
bằng lòng sẵn lòng nguyện ý
mình có thể dịch được cái chữ nguyên ý này
là khai trưa ở đây sẽ là lái xe
khai trưa ở đây sẽ khác với là chí trưa nha
khai trưa ở đây sẽ là lái xe 4 bánh
chí trưa là xe 2 bánh
vậy thì bạn này bằng lòng là lái xe ô tô
đến để giúp tôi chuyển nhà nha
Ơi, này, thống suyên chẳng hẳn
bạn của bạn tốt thế
À, sự à
Nó là người bạn tốt nhất của tôi ở Đài Loan
Đợng đưa thêm 1 chút
lại có chữ la đúng hông
lại có 4 cái kết quả đó là
truấn dậy mọi người nha
lượm từ truấn tức là lưu chữ một cái gì đó
và dạy tức là
để một cái gì đấy ở một nơi nào đấy nha
Adps feels the questions only for line socialization
Sở hữu sân khí ở đây sẽ là cái củ cứng nhất
Màm màn lái, bụt chí, từ từ thôi
không phải vội vàng
Tận 1 khi, chúng ta sẽ đi xe đạp
Đợi 1 lúc nữa thì chúng ta sẽ đi đạp xe đạp nhé
Rồi ok, tiếp theo là mình xuống
phần đoạn văn nè
Rồi mình nhìn vào phần đoạn văn này
Đoạn văn này cũng sẽ nói về việc thuê nhà của Tông Kiên
và Đông Kiện nhé
Tông Kiên thuê nhà của Tông Kiên
khá xa từ Sư Phạm
Mỗi ngày chạy xe tự do
đến trường học cũng phải khoảng 1 giờ
Tông Kiên nghĩ rất khó
Vì vậy, Tông Kiên cố gắng tìm những những những những những những những những những
Để nhìn đầu nhé
Cái phòng, cái nhà mà Tông Kiên thuê này
thì cách, đúng không, cách đâu đó
Cách trường đại học Sư Phạm thì khá là tương đối
Mỗi ngày chạy xe đến trường
thì đều phải mất hơn 1 tiếng đồng hồ
Khoảng 1 tiếng đồng hồ nhé
Chủ yếu ở đây sẽ mang nghĩa là khoảng
Mình sẽ đặt ở đằng sau số lượng từ cho cô nhé
1 giờ chủ yếu, khoảng 1 tiếng đồng hồ
Hoặc là khoảng 2 cái chẳng hạn, 2 người chẳng hạn
Hoặc là khoảng 2 người, 2 người chẳng hạn
Mình sẽ đặt cái chữ chủ yếu này sau số lượng từ cho cô nhé
Cho nên là gần nay
Anh ấy lên kế hoạch tìm 1 phòng khác để chuyển nhà
Từ chứa tiên ở vòng trang
Cảnh rất nhiều dữ liệu
Từ chứa tiên tức là mấy ngày hôm nay
thì anh ấy ở trên website trên mạng
và xem rất là nhiều thông tin về thuê nhà
Thì Tông Kiên thuyển nhất muốn
ở tại Chế Uyên Trang phía gần
Lý đông tiện thì rất là muốn làm sao nhỉ. Thuê một cái phòng, thuê một cái phòng ở gần cái chặng để ngầm nhé.
Giờ mình nhìn ở dưới nè. Có chóng, có giường nè, chua tự, có bàn nè, ý tự, có ghế nè.
Chưa xiết gia truy. Mình liệt kế tất cả những cái thứ này ra. Sau đó thì mình sẽ đặt cái phần trung tâm nữ ở cuối cho cô là
Gia truy ở đây mình có thể dịch là những cái đồ đặc trong gia đình, nữ thất trong nhà nha.
Hơn nữa thì cái ảnh sáng ở trong phòng được tốt nè.
Khoản triện cũng không được ổn quá, xung quanh cũng không được ổn quá nha.
Nhưng mà mọi người ở Đài Loan thì bảo là cái phòng này thì cái tiền tươi nó sẽ hơi đắt nha.
Nếu mà mình dành thêm một chút thời gian để tìm nha, thì nhất định là sẽ tìm được một căn phòng vừa dễ nè.
Lý Đông Kiên nghĩ rằng, nếu mà anh ấy chuyển đến nơi gần trường thì ngoài có thể ở lại thư viện lâu hơn một chút,
thì còn có thể đọc sách này, học tập này, có thể làm bài tập này, cũng có thể cùng thảo luận bài tập với các bạn nhiều hơn nha.
Còn có thể tham gia những cái hoạt động đoàn thể, sơ toàn.
Nhưng mà bạn của anh ấy là Cao Mỹ Linh thì hơi thất vọng một chút.
Tôi có cảm thấy là tỉ mất đi một người bạn mà có thể hằng ngày luyện thống lưu, luyện bình chung với cả mình đấy.
Lý Đông Kiên thì muốn là Cao Mỹ Linh phẳng sinh, tức là yên tâm nha, phẳng đặt trái tim của mình xuống, yên tâm nha.
Bởi vì anh ấy đoán là sẽ để một chút đồ ở đây, thế nên là vẫn sẽ thường đến để trò chuyện với cả bạn họ nha.
Mình sẽ cùng nói rõ hơn về phần ngữ pháp của bài này nha.
Ngữ pháp của bài này thì chủ yếu là nó sẽ liên quan đến cả một số kết quả của mình nha.
Đầu tiên thì chúng ta sẽ có Tao. Tao này thì có thể dùng mang cái ý nghĩa là đến.
Ở đằng sau thì thường mình sẽ cộng với cả thời gian và địa biệt nha.
Rồi, chữ Tao này, người ta bảo sao?
Giới từ Tao kết hợp với từ chỉ vị trí và nằm sau động từ cho biết kết quả của hành động đã khiến sự vật di chuyển đến một chỗ nào đây nha.
Được chưa? Thể hiện kết quả của hành động khiến cho sự vật di chuyển.
Đó, mình chỉ cần nhớ cái này là được.
Ví dụ
Hắn đang thi game.
Thi rồi thi rồi.
Cứ thi lên trường.
Hắn đang chơi bóng.
Chơi mãi mãi.
Xong rồi, chơi luôn ra ngoài trường rồi.
Mã Anh Thuần đều đi chơi xe tàu.
Từ Thải Bể, chơi xe tàu.
Chơi hóa liên.
Mã Anh Thuần thì tuần trước này, từ Đài Bắc đi lái xe, đúng không?
Lái xe máy.
Lái đến cả Hóa Liên.
Lái xe máy đến Hóa Liên nha.
ở trước cơ tảng cao, tôi tạo soan ná tào,
sửa chào chiều cùng sửa trí
cái bánh kem này tôi dự định đem đến trường để cho bạn ăn nhé
cho các bạn cùng ăn đấy
nói chung mình có đây nè
thí tào, đá đến một chỗ nào đấy nè
chí tào, lái xe đến chỗ nào đấy nè
và mình sẽ còn ná tào, tức là mang cái gì đến một chỗ nào đấy nhé
nói chung mình sẽ dùng để bụng những kết quả nha
làm cái sự vật chuyển động đến một chỗ nào khác
bố định mình cũng có thể sử dụng luôn
ví dụ, tôi xuống xe ở trường đại học sư phạm
và mới tao đến TPHCM
tức là không đến cái trạm tàu hỏa của Đài Bắc nhé
hai nè, Trang lạo sư với thại thại chủ định
thầy Trương và vợ của ông ấy thì quyết định là không chuyển đến TPHCM nữa
nó thay lại lại, mới chở TPHCM, chở về nhà là tôi mệt quá
không đi đến TPHCM, tôi đã về nhà rồi, tôi đã về nhà rồi nhé
sách của tôi thì ngày mai bạn sẽ đem đến trường cho tôi à
máy tính của ông ấy thì bạn đem đến nhà ông ấy chưa
vợ và bút này thì bạn đều đặt vào trong cái ba lô hết rồi đúng không
ngoài ra thì tao này cũng có những cái cách dùng khác nhé
mình có thể thêm chống và mới danh từ ở đằng trước cũng được
mình chỉ có chống tao sẽ là từ đâu đến đâu nhé
hoặc là từ thời gian nào đến thời gian nào cũng được
ở đây, ta chống trả lý, chở tao xuống trường
anh ấy từ nhà đi đến trường là cần 30 phút
ban gia tựa sử hầu là chống TPHCM, thay trưa, thay đầu, thay nãn
chắc là thay lại lại
rồi kỳ nghỉ này và kỳ nghỉ này
thì tôi từ Đài Bắc này lái xe đến Đài Nam
thật là mệt chết đi được
tao còn đặt trước
mình nhìn thấy nha
là tao này cộng với cả cái địa điểm
thì đặt trước hoặc sau động từ
sẽ có nghĩa khác nhau
ví dụ
ở đây có nghĩa là
anh ấy đến cái trạm tàu hỏa này
để đi
đến trạm tàu hỏa để đi tàu sắt nhá
để đi tàu điện
anh ấy đi xe buýt
đi đến đâu nhỉ
đi đến gần cái trạm tàu hỏa nhá
2 cái này có nghĩa khác nhau rồi chứ
tức là anh ấy đến đây để đi xe
còn ở dưới là
anh ấy đi xe đến cái chỗ này nhá
thứ 3 thì sao
ngoài ra thì mình cũng có thấy thêm
lái vật chữ ở đằng sau
nó chỉ là bộ ngữ xu hướng thôi mọi người nhá
quả bóng thì bị đá vào trong công viên rồi
may là không đá vào người khác
quả bóng được đá vào trong công viên rồi đúng không
đối với cái chữ chư này
tức là người nói chính là người đá nhá
đá vào quả bóng này
đá vào trong cái
à đá đi ra ngoài đúng không
đá ra sang cái chỗ mình ấy
thì mình sẽ dùng chư
còn cái chữ lái này
tức là ví dụ như mình đang ở trong công viên
có người khác người ta đá
quả bóng người ta ở trong
thì mình sẽ dùng lái
rồi nào
mình sẽ dùng cái chữ tào
bây giờ nói lại mấy câu này nhá
tờ sung pizza tợ rấn
người giao pizza đúng không
làm sao nhở
làm sao
đến cửa rồi cũng được đúng không
tào là mấn khẩu
đến cửa nhà anh ấy rồi
mấy cái dấu vẩy ở đây
thì mọi người cũng có thể bỏ đi nhá
tà bả pizza sung tào mấn khẩu
đúng không
tức là anh ấy
anh ấy tức là anh ấy mang pizza
đến cửa nhà của anh kia rồi
rồi cái hai nào
mà anh Thủng cái Thiền Trung Trần Ý
iệng chị chuộng hữu chưa
làm sao nhở
trông từ Đài Bắc đến
Hoa Liên đúng không
trông Tài Bệ
tào Hoa Yên vào
từ Đài Bắc đến Hoa Liên chơi
trông tào được luôn nhá
thôi hỏi là
Cao Mỹ Linh và Lý Đông Kiên
ở hờ biên công nguyên
chơi xe tàu
Cao Mỹ Linh và Lý Đông Kiên
chơi xe tàu
mà anh Thủng
chơi xe tàu
đậu đỉnh
đạp quần
cao
bờ
bồng
mình sẽ có kẻ
kẻ ở đây thì
mình sẽ có thể dịch là
cho ai đấy được chưa
chữ kẻ này mình cũng có thể đồng vai trò làm
bổng ngữ kết quả
trong câu luôn
ví dụ chúng ta sẽ nhìn vào cái
ví dụ này cho dễ nhé
phụ kẻ
phụ kẻ ở đây sẽ là
trả cho ai đấy
đúng không
điền trung thành nhất thì trả cho
chủ trọ
3 tháng tiền nhà
hoặc là
bán cho
ông Vương thì bán cho anh ấy
một chiếc xe máy
hoặc là
anh ấy từ Pháp quay về
và tặng cho Bạch Như Ngọc
một vài những cái đồ ngọt của Pháp
nghe chưa
mình sẽ có ở đây 2 tân ngữ nhé
1 là tân ngữ trực tiếp
2 là tân ngữ gián tiếp
tân ngữ gián tiếp thì được đánh dấu bằng kẩy
còn tân ngữ trực tiếp thì không
gián tiếp thì sẽ đứng ngay
sau kẩy đúng không
trực tiếp thì không
mình sẽ có cái cấu trúc này
sẽ là động từ cộng kẩy cộng tân ngữ gián tiếp
cộng với tân ngữ trực tiếp
mình có thể nhìn thấy ở bên dưới
ở bên dưới sẽ là một vài
những cấu trúc hơi khác
mình sẽ dịch gần giống kiểu thuần biệt luôn
cấu trúc cơ bản này
mình sẽ có là động từ cộng kẩy
cộng với tân ngữ gián tiếp
cộng với tân ngữ trực tiếp
anh ấy muốn bán cho bạn của tôi
cái chiếc máy tính này
hoặc là
chúng sinh chủ râng
phá cải bài rứa ưu
sáng cái thời tiết
giám đốc của trung tâm ngôn ngữ
thì hôm qua vừa mới
phát lương
tháng trước cho Bạch Như Ngọc
mình sẽ dịch
tặng cho bạn tôi
những cái chai
những cái chai này
và những cái chai này
hoặc là tân ngữ gián tiếp
mình có thể chuyển sang phía sau
mình sẽ dịch
tặng cho bạn tôi
những cái chai này
và những cái chai này
hoặc là
tặng cho bạn tôi
những cái chai này
hoặc là tôi muốn bán chiếc máy tính này
cho bạn của tôi
hoặc là tôi muốn bán cho bạn của tôi
chiếc máy tính này cũng được
hoặc là
mình sẽ chuyển sang tân ngữ trực tiếp
trước luôn
cái máy tính này
tôi muốn bán cho bạn của tôi
tương tự với cái 2 câu còn lại
hồi định vì sao
bài rứa ưu
chỉ giúp
3 người
cái phòng này
gọi chỉ định là
thuê 3 tháng thôi
nên là
cái phòng đó
chủ chọn không cho gửi thuê nữa
tiền trung thành
hại mấy
tiền trung thành nhất
vẫn chưa trả tiền chọn tháng trước cho
chủ nhà
trời
chị ấy sẽ quay trở lại
vậy tôi sẽ không giới thiệu
việc cho cô ấy
vì là cô trần chưa vừa về nước
nên tôi sẽ không giới thiệu
việc của cô ấy
giới thiệu cho cô ấy
nhưng tôi sẽ giới thiệu
việc làm cho ai
câu hỏi sao
cô ấy sẽ hỏi cô ấy có bán bài rứa ưu không
thì cô ấy sẽ nói
cô ấy có bán bài tính không
màng gồm
cân thiến tiện, này sẽ không sống cái trà nước Mỹ lắm
Những cái quả màng gủa là
quả xoài nhá
Quả xoài với cả những cái quả xoài với cả đồ ngọt
kia thì có vẻ là bạn tặng cho trà nước Mỹ rồi không
Sáng cái ngày, trung bình cơ tập sử bệnh
thì phụ cái sớm sao là mới được
Tiền học lớp trung của tháng sau thì bạn đã
trả cho trường học chưa
Thông thường này thì nếu hành động
nếu động từ chính trong câu có hướng ra ngoài
Người thực hiện hành động thì cẩy có thể lực bỏ
như ví dụ 1 và 3
Nếu không thì sẽ không được lực bỏ vì vậy có thể nói là
hồ chua thà, ý cơ tàng cao
hoặc là cơ cỡ mái ngũa
y bẩn xu
Rồi, cái này thì mình không quan tâm nhá
Cái phần này kiểu thật ra là nó
sẽ hơi khó cho người dùng tại vì thường là ở tiếng Việt
mình cũng hay nói có chữ cẩy mà cho ai cái gì đó đúng không
Bộ giao mai của bạn trước cái tiền nào
tôi muốn bán bạn tôi 1 cái máy tính
thì bình thường mình cũng không nói như thế
Nhưng mà ở đây thì người ta có thể dùng bỏ chữ cẩy được
Thì thôi mình cứ dùng cái chữ cẩy đi nó cũng chẳng sai đâu đúng không
Thế nên là không phải quan tâm cái này đâu
Rồi, bài tập thì mọi người sẽ tự làm cho tôi nhá
Sau đó thì cô sẽ để đáp ản bên dưới cho mọi người cùng check nhá
Rồi, cái thứ 3 thì mình sẽ có vị trí kết quả động từ với dài
tức là để xác định vị trí của 1 cái danh từ nào đấy nhá
Ví dụ này
Nào, trang ý, tự, xin mị, quang dài, lấu xe, cái giới kia thì
mong là bạn hãy để ở dưới tầng
Chưa xét phụ trả tại hàng từ, tôi sẽ xét bằng từ sang
Những cái từ, những cái chữ tính chung mà phức tạp này
thì tôi muốn viết ở trên vợt, đúng chưa
Đó, vị trí của nó nhá
Lý biảo, xin liều tại ở đây
Đầu sự hợp tạo công dụng
Chẳng có suy nghĩ
Cái sở hữu lý lịch thì bạn để ở đây
Có công việc nào phù hợp thì tôi sẽ bảo bạn
Ngoài ra thì câu phủ định cũng như là câu hỏi
mình cũng có thể dùng cái chữ dài này luôn nhá
Rồi, mọi người có thể tự đọc nè
Phần bài tập thì mọi người cũng giúp cô là tự làm luôn
Sau đó thì có thể check các bán ở bên dưới
Mình sẽ có cái cấu trúc cuối cùng
Đó chính là đem cái gì chuyển ra vị trí nào đó
với cả chữ bả
Và có thể sử dụng với cả tất cả những cái cấu trúc ở bên trên
Như là đọc từ cổng kẻ này
đọc từ cổng trai, đọc từ cổng tao
Hoàn toàn dùng chữ bả được nhá
Đối với cả cái câu chữ bả này
thì mọi người có thể xem thêm
ở cái phần liên quan tới
câu chữ bả
ở trong những chuỗi video của cô thì mọi người sẽ dễ hiểu hơn nhá
Dù nó là chữ giảng kể
Nhưng mà cái cách dùng thì nó sẽ chi tiết
và dễ hiểu hơn
so với cả là mình tập lý thuyết xuông ở trong này nhá
Nó sẽ hơi khó
Bởi vì trong đó cô sẽ để một cái cấu trúc
nó như thế này
Cô đã giải thích khá là rõ ràng rồi
Mọi người sẽ giúp cô xem phần đó
Sau đó quay lại, đọc lại phần này
Đọc lại hết những câu này
và làm giúp cô bài tập ở bên dưới nhá
Phần 5 thì mình sẽ có lỡ rịch chỉa hơn nữa
Từ này thì nó sẽ bổ sung những cái ý nghĩa thôi
Nó có thể mang nghĩa là và nữa
Phần rịch chỉa thì cũng khá là dễ
Mọi người có thể tự đọc và tự hiểu được phần này nhá
Rồi, và bài của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc
Cảm ơn mọi người đã lắng nghe
Cảm ơn mọi người, tạm biệt
