全2季45集中英翻譯版【英文歷史真人劇】Teacup Travels 茶杯旅行記 少兒英語歷史啟蒙 知識性、趣味性和故事性完美融合 P7 - S01E07 Headrest

這裡他們來了 我的兩位勇敢探險家 夏洛特和艾略特 我是他們的姑婆莉齊 你瞧 我想知道今天誰會來看我 啊 原來輪到夏洛特了 她正飛奔過來 想要聽另一個來自冒險家的傳奇故事 那是一段多麼精彩的冒險 發生在遙遠的過去 遙遠的地方 我在途中收集了一些紀念品 但所有珍貴的物品中 我最珍視的是我那非凡的茶杯收藏 你還穿著外套 夏洛特 快點吧 沒時間數雲了 我們還有故事要講 現在 我們來喝一杯美味的茶吧 但首先我們需要…… 茶杯 哪一個 埃及頭枕 真是個好選擇 夏洛特 我真的很喜歡這個故事 這會是現在喝的最佳選擇 那麼 你準備好了嗎 準備好了 那麼讓我告訴你大姑麗齊的傳說 以及那古老的枕頭的冒險 哦 當然 讓我告訴你夏洛特的故事 和那古代枕頭的冒險 那一切發生在很久以前的古埃及 哪裡有高聳的金字塔和巨大的 石灰岩雕像點綴在金色的沙丘上 夏洛特在炎熱的沙漠中走了好幾英里 有一天 在驚嘆於金字塔的奇觀之後 她來到了一個鎮上 找到一個不錯的地方休息一下腳 她坐著喝了一些水 發 現附近帳篷裡有個人正在 接受非常特別的頭髮護理 就是這樣 納克提大師 它看起來非常華麗 你現在已經準備好參加派對了 哦 是的 奈克蒂大人 這真的非常適合您 先生 太好了 你剛才是說大派對什麼時候 下週 好吧 那在那之前 請確保你不要低頭 否則會影響我的工作 保持挺直 這樣看起來就會整齊乾淨 晚上愉快 你剛才說了什麼 那是說我整個星期都不能低頭嗎 當然 如果你想讓它看起來適合你的派對 當然可以 整整一個禮拜 我到底要怎麼睡覺 這簡直是荒謬至極 夏洛特則認為 老師的問題答案非常簡單 他只需要找一樣東西來支撐他的脖子 他應該可以睡得很好 請問 我剛才不小心聽到了你們的對話 我想我可能有辦法解決您的睡眠問題 先生 那是對的嗎 是的 你只需要找一樣東西來支撐你的脖子就可以了 例如一個袋子 夏洛特確定她的想法是個好主意 但納克提大師還需要一些說服 讓我告訴你 你看到的 我的頭髮一點都沒有被碰到 你要不要試試看 不錯 真的不錯 這讓庫非常開心 非常感謝 但納克提大師覺得非常舒適 開始睡著了 唯一的問題是我需要我的包包 裡面有我所有的東西 請等一下 我看看能做什麼 但要拿回包包會有點困難 那一定有其他東西可以完成這項任務 於是追尋就此展開 他試了各種方法 首先 他拿了一袋傳說 一點用也沒有 聲音太大了 一個壺怎麼樣 那樣的困難幾乎又把他奈克提大師給驚醒了 一雙拖鞋呢 但那股氣味足以喚醒沉睡的角落 那個可憐的僕人坐在那裡 用手臂輕輕托著主人的頭 夏洛特 你最好去拿你的包 你打算這樣待到下午嗎 如果他一直睡到半夜 那就待到半夜 如果他真的睡得很舒服 那就待一整週 但別擔心我 我會是貧窮的庫 他面前有一項非常艱巨的任務 我們一定可以找到其他東西讓主人的頭休息 嗯 我想起來有一家小店 他們賣各種各樣的睡眠用品 也許他們說得有道理 我明天再去 我可以現在就去 夏洛特認為幫助這位貧窮的 僕人會像掉下懸崖一樣容易 但是當然 事情永遠不會那麼簡單 你真是太好了 但不幸的是 那家店真的離這裡很遠 多遠 好幾英里 早上剛過茶點時間 夏洛特怎麼會這麼快陷入這種尷尬的處境 她剛剛教了納克提先生一個讓他新髮型睡得更舒服的方法 相當不錯 她看著窮困的庫試圖找東西來取代她的包包 但似乎什麼都沒用 除了庫用手捧著他主人的頭 她原本以為去商店會是件輕而易舉的事 夏洛特現在怎麼能拋下老庫呢 她別無選擇 只能穿上溜冰鞋 穿越王國的另一端 去參觀庫告訴她的那家特別的睡眠商店 莎拉穿著她那雙破舊的 靴子出發了 她穿越了沙 漠的山巒 直到幾乎喘不 過氣來 那條路就消失了 到對岸只有一條路 夏洛特深吸了一口氣 她安全地穿越過去 重新開始了 當她來到那片廣闊的沙漠中 有一座由沙色房屋組成的小城鎮 但沒有時間停下來欣賞這些奇觀 夏洛特必須找到那家睡眠商店 太陽依然明亮 夏洛特來到了一 座小泥磚屋前 門上掛著一個招牌 與燙熱的沙漠相比 這間店裡的 光線實在是太暗了 在昏暗之中 她可以看到各種不同大小的 有趣形狀 隨著眼睛逐漸適應 一個看起來很奇怪的木製框架 孤零 零地放在桌面上 吸引了夏洛特的注意 它相當沉重而且結實 看起來像某種支撐物 那會不會就是她正在找尋的東西呢 哦 一個頭枕 這個選擇真不錯 一個頭枕 當然 你試試看 請便 一旦把頭靠上去 你就會愛上它 雖然一開始看起來不太有希望 但頭枕實際上非常舒適 正好是她一直在尋找的 東西 夏洛特高興極了 她長途跋涉終於有了回報 我要了 絕佳的決定 我今晚馬上開始為你製作 那你下週就能拿到了 下週 我現在真的需要它 我不能拿這個嗎 哦不 這是我的特殊樣品頭飾 沒有它我無法製作其他頭飾 一時間 夏洛特認為 她永遠無 法及時調整 頭枕來拯救年邁的 庫但這時她看到了… …克萊 這或許可行 這真是個絕妙的主意 當陶土乾燥後 我可以利用這些尺寸來製 造越來越多完美合適的頭枕 謝謝 不客氣 那麼 我可以買這一個嗎 當然可以 非常感謝 祝你好運 並盡快來看看我的新一批頭枕系列 夏洛特穿著她那 雙破舊的靴子 從 沙漠的山巔走來 沿著山壁往下走 它彷彿是一段漫長的旅程 當 夏洛特終於回到房子時 夢幻 國的馬斯特納茶還遠在天邊 而疲憊的庫歐則努力保持清醒 哦 謝天謝地 我不能再扶住他的頭了 對不起 我花了這麼長的時間 這比我想象的要困難得多 哦 我敢說確實是這樣 但是這個頭枕非常完美 謝謝