全2季45集中英翻譯版【英文歷史真人劇】Teacup Travels 茶杯旅行記 少兒英語歷史啟蒙 知識性、趣味性和故事性完美融合 P36 - S2E11 Whistle

這裡他們來了 我的兩位勇敢探險家 馬勒與洛卡許 我是他們的曾姑媽莉齊 你瞧 我想知道今天誰要來看我 輪到你了 啊 原來是Locash 很久以前 我走遍世界 尋找來自遙遠過去的寶藏 還有數不盡的故事提醒我 但最珍貴的財寶卻是…… 這是我的非凡茶杯收藏 雲朵 我們來喝杯茶 聽個故事吧 但首先我們需要茶杯 但是哪一種呢 那個 啊 那個口哨 它看起來並不真的像個口哨 那是因為聰明的馬雅人 製作了各種不同形狀和大小的口哨 你準備好了嗎 我準備好了 那我要告訴你洛卡許的故事 和瑪雅口哨的冒險嗎 好啊 請說 這則故事開始於古代的墨西哥 那裡氣溫炎熱 溫暖的雨水降落在熱帶雨林中 這 些雨林覆蓋了四面八方的山丘 清晨在森林深處 洛卡許感到驚嘆不已 他驚奇地凝視著一座金字塔在 閃爍的湖面上宛如山嶽般聳立 這裡在熱帶叢林的炎熱中 有 人怎麼能建造出這樣的建築呢 就在這時 他聽到 遠處傳來敲擊的聲音 他看到一位石匠正在鑿除即 將成為全新金 字塔基礎的部分 那個人停下來仔細端詳 自己的作品 筆直的邊緣 做得很好 即使我自己說也沒錯 好的 一塊石頭來 最終我們會達成目標 現在該用灰泥來黏合石頭了 特平 那個女孩在哪裡 洛卡什不知道自己是否能幫這個 男人 但他認為至少應該試試看 請問 我想請問一下 我能不能幫上忙 嗯 這取決於你能夠大聲喊多遠 我需要我的助手提賓來把 mortar 帶來修補石頭 但是她從不 應我喊叫 因 為她一直在唱歌 而且她唱得很大聲 所以我叫她 她永遠聽不見 哦 天啊 我有太多石頭要切割 沒時間追 她但沒有灰漿 我卻卡住了 特平 這沒用 我要為她大聲喊叫 也許你可以吹口哨 她可能聽得到 吹口哨 什麼 像這樣 手指 但我不是很在行 試試看 那樣做是行不通的 我也不認為可行 我告訴你 在我們想到更好的辦法之前 為什麼我不去告訴提平他需要一個研缽呢 好主意 謝謝 只要聽有人在唱歌就行了 我確定你會找到她的 我會盡快的 羅克什開始尋找特平 不一會兒 他就聽見她在唱歌 請問一下 你是提平嗎 我是 奧基夫派我來的他說他需要一個研缽 天啊 他有沒有一直打電話給我 是的 很多次 他會非常生氣 我總是因為唱歌而惹麻煩 我就是聽不見他叫 你為什麼不別唱了 我無法停止唱歌 我喜歡唱歌 這讓我感到非常開心 當特平帶著 mortar 離開後 洛凱許在遠處聽到了一聲回響 一則閃爍的訊息 一個馬雅口哨 也許一個口哨能解決一切 洛凱許跟著聲音來到深谷的邊緣 洛基什該怎麼辦 他該跟著口哨聲走嗎 還是繼續教奧基夫吹口哨 中午時分 事情已經變得這麼複雜 有些口哨裡面有豌豆 你知道的 真的嗎 是的 但那些不是真正的豌豆 它們是木頭或金屬製成的 洛基什為了追著一個聲音而走 這麼遠的路 實在是太遠了是啊 那個人都可能隨時停止吹口哨 他們確實可以這樣 但是我不認為Tepin會停止唱歌 我真希望我能用手指吹口哨 嗯 熟能生巧 所以如果我練習 總有一天我就能做到嗎 當然可以 洛基什 但是奧基夫沒有時間練習 所以如果特平從來不打算放棄唱歌…… 洛希斯永遠不會放棄尋找那隻清晰口哨的嘗試 對吧 洛基什戴著帽子 背著包 穿著靴子出發了 穿越越來越寬廣的河谷 沿著霧氣繚繞的山徑向上 他幾乎喘不過氣來才停下 到對岸只有一條路 他終於來到了一片霧氣繚繞的山頂 但沒有時間去思索 洛基希必須在那個吹口哨的人還在吹口哨時找到他 當他靠近一個農場時 他看到一位婦女正在煎玉米餅 隨後她停下來 吹了兩聲尖銳的口哨 請問一下 哦 你好 你從哪裡來的 我是洛凱許 我從山谷的另一邊跟著你的口哨聲來的 我真希望我丈夫也能這麼快 他一個人在山上種菜時總是樂此不疲…… 忘記下來吃午飯 每天我都會吹哨子 一開始做菜就吹一聲 兩分鐘後 那聲音很大 一定是要讓他能聽到我在山上的聲音 我想請問可以借你的口哨用一下嗎 我恐怕沒有其他辦法了 這就是我唯一能叫他的方式 洛克希應該怎麼辦 他跟著口哨聲走了好幾英里 他仍然沒有辦法得到一個 真可愛 我好餓 哦 所以你聽到我的口哨聲了 當然 安卡 我出去尋找最成熟最好的 謝謝 這是洛凱許 他跟著從山谷另一側傳來的口哨聲來的 我的朋友們正在那裡建造一座新的金字塔 他們需要一個口哨來呼叫運水以填入石塊之間 建造金字塔 聽起來像是重要的工作 這裡 給你我的 但你不需要嗎 他又不是常用 而且我幾天內還能再做一個給他 洛基什意識到它形狀像一位正在製作玉米餅的女性 我來是為了提醒他 他該回到哪裡 我和這些玉米餅 真的很美 你試試看 這聲音太大了 我的口哨聲特別大 現在 洛基希 我猜你翻過山谷後一定餓了吧 為什麼不和我們一起吃些新鮮的玉米餅呢 洛凱什不喜歡遲遲才吹哨子回去 但他非常餓 它們確實看起來很美味 但我不確定我有時間 那麼就帶一個走吧 玉米餅就是用來裝載的 謝謝 謝謝你給的口哨 見過你很開心 洛凱許 再見 洛基什回來了 在霧氣繚繞的山間 在遼闊的山谷中 我得到了一支口哨 哦 做得很好 那這樣是不是表示我在調製灰漿的同時還可以繼續唱歌呢 是的 現在你仍然可以唱歌並聽到奧基夫 這聲音真的很大 謝謝你 洛凱許 祝福它 山姆 這聲音大到連神都能聽見 所以即使你在唱歌 你也聽得到 這是一位女士在製作玉米餅 她叫安卡 她製作口哨 她也製作美味的玉米餅 而你製作的灰泥非常優秀 特平 唱歌讓它混合在一起 我不確定 今天我已經完成了足夠的金字塔建造 明天我們將用我們全新設計的口哨再次開始 聽起來不錯 我可以嗎 那一切就這樣了 全部的一切 洛基希和口哨聲 我們快到了 這比看起來更困難 很多事情都是這樣 洛凱許 你必須繼續練習 你喜歡洛基希和口哨的故事嗎 是的 謝謝你 那太棒了 我們現在還在使用口哨 就像遊戲結束時在操場上那樣 當人們正在上火車時 或是在足球比賽時 無論何時需要引起某人的注意 就像歐基夫那樣 天啊 我們必須注意 該回家了 不要去那裡 洛凱許