【被萌到了，可以刷一百遍】中英完美對照版本合集《If I were an Animal 假如我是一隻動物》英語親子啟蒙神器，勝過枯燥的繪本！ P21 - 【英文合集05】假如我是倉鼠/蛤蟆/獅子/豺【英語 中英雙語字幕】

如果我是一隻動物 我會想成為一隻草原田鼠 那我們就跟著這隻田鼠到我們的洞穴吧 哇 這裡有這麼多房間 唉 看啊 一個滿是嬰兒的房間 對 艾瑪 倉鼠在牠們的洞穴裡有特別的房間用來做不同的事情 這個就是育嬰室 啊 媽媽正在為他們鋪一張柔軟的草墊 她真溫柔 我們叫她海莉吧 唉 她累了 那真是洗自己的一種有趣方式 該玩捉迷藏了 他們跑 得真快 他們在野外必須跑得快才不會被天敵抓到 那個小傢伙跑太遠了 我會叫他Zigzag 睡前一點小便的聲音 晚安 晚安 海莉 別擔心 她會把牠們存放在臉頰裡給她的寶寶們 所以她的臉頰就像口袋一樣 她必須把它們塞滿 因為她的寶寶吃得很多 啊 它們變得這麼蓬鬆 Zigzag需要吃很多才能長 大他需要小麥、漿果和蛋 嘿 齊格扎 有夠多可以分享的了 他比較感興趣的是空翻 齊格扎克現在變得非常大了 嗯 也許我會試試看 如果我是一隻倉鼠 我會覺得點心的選擇太多了 哎呀 他雖然已經長大了 但還是會跑去找媽媽 她總是時時注意著他 那些貪心的小騙子 太陽正要升起 所有人都回到洞穴裡 啊 真是忙碌的一天 安睡吧 Zigzag 如果我是一隻動物 我會想成為一隻蟾蜍 嗯 那些是彈珠嗎 那些不是彈珠 那些是蟾蜍的卵 真令人驚訝 一隻母蟾蜍一次可以產下高達8000個卵 哇 這有好多嬰兒啊 我叫他小托尼 它們以稱為藻類的微小植物物質為食 你的意思是那種綠色黏糊糊的東西嗎 哇 看 這就是蝌蚪成長的過程 但快轉播放 所以他們就是這樣從蝌蚪變成蟾蜍的 對的 我們可以看出他的腿正在開始長大 這表示他已經五週大了 他現在看起來更像是一隻蟾蜍了 他的變身已經完成 該是時候讓他上岸了 這些都是托尼的兄弟姐妹嗎 對 現在他們開始在陸地上生活 他們將各自展開自己的冒險 但托尼要去哪裡呢 他會發現一個花園 而看起來托尼會把這截樹樁當成新家 一年後 他確實很擅長找藏身之處 你認為他會慶祝生日嗎 其實 蟾蜍在晚上是醒著的 所以這是他早上 你說得對 他今晚盯上了一個特別的款待 噁心 我才不要這個當我的生日蛋糕 你可能也不想要 但現在托尼年紀大了 他的飲食變得都是奇怪的爬行動物 他現在要去哪 請稍等 你會看到的 安東尼 小心 他為什麼不跳呢 因為他是蟾蜍 不是青蛙 蟾蜍走路 青蛙跳躍 對他來說 跳躍需要很多能量 所以他只在受到驚嚇時才會這樣做 你真是個狡猾的托尼 他是不是想過馬路 對啊 幸好我們有行人過街設施 不像湯尼那麼糟糕 哎呀 托尼想要背背騎 但有人先他一步了 湯姆 你要帶我們去哪裡 你很快就會知道了 艾瑪 但是我想現在知道 潭 我們快到了 如果我是一隻蟾蜍 我會喜歡在雨中散步 你會的 雨讓托尼的皮膚變得鬆弛 明白了 一種美味又酥脆的甲蟲 這是艾瑪 他到了 他 回到他出生 的地方 對的 不過現在 是時候讓 他自己建立一個家庭了 我認為他找到了他的真愛 我也這麼認為 祝賀你 迫不及待想見到你的新家庭 托尼 如果我是動物 我會想成為獅子 我會是非洲大草原的國王 那聽起來就是我想要的生活 聽 潭 他有三隻小獅子幼崽 是的 兩個兒子和一個女兒 我會叫他們盧卡斯、利奧和基拉 他們看起來像小貓 你說得對 艾瑪 幼獅是貓科動物 所以它們就跟我們的貓咪一樣 多麼溫馨的一個家庭啊 確實是這樣 獅子是唯一群居的貓科動物 而且總是雄獅保護他的家庭 盧卡斯是不是貼近地面以增加隱蔽性 對 做得很好 你幾乎成功了 你看到嗎 基拉 一隻大象 真的嗎 你太大了 基拉 唉 看他們多親密啊 通常 雄獅不會太靠近幼獅 通常是母獅撫養牠們 國王該睡午覺了對 獅子每天至 少要睡20個小時 蒂姆 她要把他們帶到哪裡 去她要展示她的捕獵技巧 快點 孩子們 媽媽要教你們如何獵捕斑馬 我是不是漏掉了什麼 看來他們玩得非常開心 唉 我覺得 我吃太多了 如果我是一隻獅子 我也會在那樣的盛宴後想小睡一會兒 哇 看看他們長多大了 雖然他們已經不是幼崽了 但他們還是喜歡玩耍 唉 親親 不 利奧 那是穿山甲 不是球 這是什麼奇怪模樣的生物 盧卡斯和利奧現在看起來非常像他們的爸爸 是那頭捲髮 他們三歲的時候開始長出來的 但他們在成為真正的國王之前還有許多成長的空間 好吧 我們再也無法將他們與蒂亞拉搞混了 但他們仍然一起做所有事情 就像我們一樣 對啊 再見了 獅子們 如果我是一隻動物 我會想成為一隻豺狼 唉 看他多可愛 這是一個大而快樂的家庭 沒錯 他們有很多嬰兒 他們甚至有一個大哥哥 就像你一樣 艾瑪 看起來他也寵壞了他妹妹 我會叫他傑克 當媽媽和爸爸去狩獵時 誰來當家 最年長的 他們的規則和我們家的一樣 那些小傢伙們去哪了 躲貓貓 你知道嗎 當保母其實不太容易 我們到了 他認真地執行任務 他甚至讓他的朋友 兔子 幫忙監視 什麼 已經累了嗎 這些孩子真的非常難搞 他們似乎永遠用不完精力 快 大家躲起來 豺與鬣狗不和 各位 是時候聽聽哥哥的建議了 讓我們為他加油吧 去吧 傑克 看看傑克多聰明嗎 他在攻擊鬣狗最弱的部位 那裡會傷得最嚴重 幹得好 我的英雄 誰是最強的 我們 媽媽和爸爸來了 他們來為他慶祝 真可愛 他甚至還得到了特別的獎勵 喂 那個不是給你們的 小傢伙們 我想是時候享受一個應得的午休時間了 傑克已經長大了 他是不是去自己冒險了 對 艾瑪 不再需要照顧小孩子的時候了 如果我是一隻鬣狗 我會在草原上長時間散步 傑克想要點些好吃的 但他得等輪到他 他不會偷獅子的午餐嗎 得等獅子離開後才行 這是他的獵物 所以他有優先權 現在一隻獵豹也正在吃 對 就是這樣 在野外 強壯的動物才能獲得食物 所以現在傑克必須讓她先吃 哦 她只是在餵她的寶寶們 該是他自己尋找食物的時候了 哦 快看 他在交朋友 要說的話 更像女朋友 一場浪漫的晚餐和一個吻 多麼般配的一對啊 一位優秀的保母 傑克 她也會成為一位優秀的父親 再見了 可愛的小豺狼