【被萌到了，可以刷一百遍】中英完美對照版本合集《If I were an Animal 假如我是一隻動物》英語親子啟蒙神器，勝過枯燥的繪本！ P26 - 【英文合集06】假如我是疣豬//美洲豹/棕熊/貓鼬【英語 中英雙語字幕】

想成為這頭母豬和牠們的小豬一樣的野牛嗎 他們才三個星期大 我會叫這隻小豬皮特 什麼是母豬 母豬就是你稱呼小豬媽媽的名稱 看起來該吃午飯了 是啊 這些小傢伙還是喝媽媽的奶 他們一定餓了 看起來確實是這樣 他現在想要更多 但媽媽已經受夠了 看啊 提姆 他們像我們一樣互相搔癢 看看她在做什麼 艾瑪 媽媽正在用她的氣味在樹上做記號 標示她的地盤 我想皮特想試試看 這也是他的房子 什麼 他們又在吃東西 對啊 小豬需要吃很多 現在他們三個禮拜大了 開始吃蟲子和葉類蔬菜 愚蠢的野豬 你們只是會變得更臟 實際上 這對它們是有好處的 泥巴可以在炎熱的日子裡讓它們冷卻下來 並幫助去除寄生蟲 寄生蟲 對 它們是體型非常小的昆蟲 會讓動物 尤其是野豬 變得非常生病 哇 那是皮特嗎 現在他兩歲了 已經獨立生活了 看 一隻小松鼠 讓我們稱他為山姆 提姆 他在做什麼 他在為過冬儲存食物 他最好不要吵醒皮特 因為他也喜歡橡果 那股氣味讓他醒來 野豬的視力並不怎麼好 快點 山姆 找個地方藏起你的橡果 如果我是一頭野豬 我會戴眼鏡 他看起來像巨人一樣比那隻老鼠大 他正試圖用他超級靈敏的鼻子追蹤老鼠 我們出發吧 你被選中了 你用鼻子把我弄濕了 看皮特在泥巴裡打滾 而老鼠則優雅地清潔自己 我真希望我也有那樣的游泳池 他為下一段冒險準備得乾乾淨淨 再見了 皮特 如果我是一隻動物 我會想成為美洲豹 艾瑪 你知道豹子是一種美洲豹嗎 真的嗎 那我稱這隻斑點貓為萊奧豹 看她正在舔他嗎 那是她給寶寶們洗澡的方式 然 後像一條溫暖柔軟的毛巾 一樣摟著她們 把牠們擦乾 安靜 我想該是他們下午睡午覺的時間了 他睡在媽媽身上時可愛極了 她輕柔的呼嚕聲和溫和的呼吸聲是萊奧最完美的搖籃曲 萊歐 你的巢穴這麼高又隱密 別擔心 他會找到辦法的 我想他發現了什麼 那是新朋友嗎 別怕 利奧 這隻豺狼確實很友好 但豹子是獨居動物 看起來媽媽要來幫忙了 唉 這真可愛 我希望我是一隻小豹子 這樣媽媽就可以這樣抱我 起來吧 獅子 今天你有課 媽媽是你的老師 那麼 今天要上什麼課呢 哦 好的 他正在學習如何靜靜地爬行 失敗 你運氣不錯 伯德先生 到了萊奧休息的時間了 如果萊奧想跟小長頸鹿說話 他得先上更多攀爬課 等等 我以為豹子是攀爬高手 我想是當他們成年後 他媽媽正在看著 確保不會發生什麼事 但她讓他獨自學習 有一天你會變得和媽媽一樣高 而且會像長頸鹿的脖子一樣高 利奧 萊歐現在兩歲了 這意味著他已經能獨自生活了 而他仍然不願意和那隻豺狼一起玩 那可不是什麼調皮的狒狒 別讓他影響到你 李奧 這裡靜得出奇 如果我是一隻豹子 我會整天在樹上睡覺 那是美好的生活 李歐 如果我是一隻動物 我會想成為一隻棕熊 我準備叫這個小泰迪熊布蘭登 哎呀 湯姆 這是他在哪裡住的地方嗎 這裡就是現在的家 熊通常在洞穴裡度過整個冬天 但現在雪已經融化了 冬眠已經結束 看啊 艾瑪 他有一個雙胞胎妹妹 熊類讓爬樹看起來輕而易舉 爬上去當然沒問題 但他還不會怎麼下來 那邊是什麼 新鮮的魚 來吧 伙計 如果你想吃午餐 就得努力賺取 真聰明的小傢伙 他正在把魚群趕向他媽媽 哇 我猜你一定喜歡 對吧 布蘭登和你一樣 艾瑪 他喜歡依偎 依偎是最棒的 你看他多開心 那一定是有蜂蜜了 布蘭登並不害怕被刺痛 他不需要害怕 他濃密的毛髮會保護他 哦 熊類有著驚人的記憶力 是相當聰明的動物 它們會從錯誤中學習 就像我們一樣 又一個冬天來了又走了 哇 布蘭登長高了好多 我認為他還沒有完全醒來 就像你早上一樣 提姆 布蘭登和他妹妹已經不是幼獸了 但他們還是會玩 嗯 我們長大後也會一起玩的 和那些鳥玩得開心嗎 夥伴 布蘭登是不是試圖在水下呼吸 不 這是種特殊的釣魚技巧 看 他真是個高手 我希望我們能那樣做 嗯 美味 雖然魚不夠 布蘭登在冬眠後還是需要吃很多食物 所以他會吃掉所有他能抓到的食物 紅莓 好選擇 他每天可以吃掉大約10到20公斤的食物 天啊 如果我是隻熊 我絕對不會把鼻子伸進螞蟻窩裡 那會刺痛吧 幸好他有幾杯冷水 再見了 布蘭登 再見 布朗熊先生 如果我是一隻動物 我會想成為沙漠中的狐獴 那樣你就能和整個家庭一起生活 所以那表示裡面有不止一個媽媽和爸爸 你要怎麼稱呼這個小攀爬者 艾瑪 露娜 哎呀 他們站起來的時候看起來真好笑 他們為什麼要這樣做呢 為了能看見草原上發生的事情 如果總是有人在監視 其他人會盡職嗎 像是打盹 啊 真是可愛極了 露娜真的很擅長擔任團隊的守護者 嗯 但我們看看誰爬得最高 警報 別擔心 如果有危險 他們會躲起來 現在 他們只是感到好奇 她看到那邊有什麼東西 露娜是他們之中最愛探究的 我認為她也夢想有一天能成為守護者 她真有趣 她正在當一隻咖啡貓 而且露娜持續守護著 那只松鼠好大 牠們比較像貓頭鷹那麼小 即使牠們站起來 也沒辦法碰到我的膝蓋 你知道 狐獴有一種超強的嗅覺 可以從沙土中找出昆蟲 就像一個內建的昆蟲探測器一樣 露娜要吃蠍子 那會刺痛她的 別擔心 艾瑪 疣猴對大多數毒液和毒素都有免疫力 嘿 別用沙子掩埋你的兄弟 當狐獴不進食或睡覺時 它們會挖掘洞穴 有些則會擔任守望 就像在漁船上的船員一樣 但是露娜 爬那麼高去看長頸鹿並不值得 她真的很喜歡攀爬 是的 你要想做好這份工作 必須多加練習 確實如此 在那裡 她可以發現所有危險的動物 如果我是狐獴 我也想站崗放哨 玩扮演海盜的遊戲 就像露娜一樣 那是露娜嗎 看她長這麼大了 對 現在她負責守護她的族群 我想她看到什麼了 小心點 露娜 別那麼快 快點 大家 進到家庭洞穴裡 唉 這個小傢伙不夠快 他也需要躲起來 喂 等一下他 別擔心 艾瑪 他們已經發現他不見了 導盲鼠從來不會拋棄自己的同伴 莉娜來幫忙了 畢竟 她負責 嗯 你可以相信她 他這麼小 任務已完成 露娜小姐 做得好 露娜 有你在身邊 大家都是安全的 再見了 狐獴們