【被萌到了，可以刷一百遍】中英完美對照版本合集《If I were an Animal 假如我是一隻動物》英語親子啟蒙神器，勝過枯燥的繪本！ P33 - 國語07-2.如果我是海鳩【國語童音 中文字幕】

如果我是一隻動物,我要做一隻海鳩。 生活在懸崖上嗎? 當然,不過每年只有那麼幾個月。 對呀,它們飛到這裏來下蛋,但大多數時候都在海上。 沒錯,它們選的懸崖位置也很棒。 這裏很安全,因爲沒有海鷗能停下來偷走它們的蛋。 走開! 這附近沒有更舒適的地方了嗎? 它們不需要,海鳩蛋的形狀像梨子,所以一旦能轉圈,卻不容易滾走。 這隻孵出來了! 是一隻毛茸茸的小傢伙。 我要叫它……小傲。 在第一週裏,它的父母都會好好照顧它。 海鷗先生,別接近小傲。 別擔心,海馬,它的父母也會是它的保鏢,它們會一直在近旁保護它的。 可憐的小傲好無聊哦。 纔不是,它是在觀察。 等一下,這懸崖上的食物在哪? 來了,送貨上門。 啊哈,它都餓了。 小傲,你父母可真寵你。 今年它們不會再生小鳥了,所以它就是它們的小寶貝。 哇,這可真是一大口。 地母,要是它想去水裏玩怎麼辦,它怎麼下去呢? 就現在,它還太小,不能離開崖壁。 再說它也不會游泳,也不會飛,它還需要再長大一些。 如果我是海鷗,我會等不及學會飛行的。 小心了,不能讓海鷗接近了。 趕快走吧,這裏可沒什麼好看的。 該洗洗臉了哦。 來,讓我幫你吧。 還要去是吧,小傲。 哎媽,你知不知道,海鷗能潛到6米深的水裏。 它們是小小深海潛水員,多虧它們有翅膀還有譜。 沒錯。 看看小傲的大腳掌和小身子吧。 嗯,它離懸崖邊挺近的。 它只是想加入爸爸媽媽的行列。 所以它會跳嗎? 只有得到允許纔行。 它們選擇在這麼高的懸崖上生寶寶。 小傲在集中精神。 我覺得它現在已經可以離開家了。 對呀,它已經三週大了,是時候去勇敢出發了。 看下面,爸爸媽媽在等着它。 哦,它在等到晚上才跳。 因爲海鷗只在早上捕獵,那它就不會被打擾了。 準備好了嗎,小傲? 倒數計時,準備,跳! 真是太勇敢了。 幹得好,小傲,跳水姿勢很漂亮。 玩得開心哦,海鷗一家。