全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P48 - Science 自然科學-4-02 How Seeds Are Scattered

大家好 歡迎回到美國教科書閱讀 我的名字是布萊恩·斯圖亞特 並今天我們將講解科學書第四冊第二課 種子是如何散播的 所以在這個單元中 我們將會發現有哪些種子 當然也包括種子是如何散播的 和往常一樣 我們從詞彙開始 你可能已經注意到單元標題中有一個難詞 種子是如何被散播的呢 那麼 散播是什麼意思呢 散播的意思就是將物體拋出或掉落於四周 一個區域 通常是一個廣闊的區域 想想你的房間 對吧 如果你回家並脫下 你穿的衣服 你知道 你從學校的衣服換成家裡舒適的衣服 要怎麼做呢 你只是把上衣丟到那邊 可能褲子也丟到那邊 你把腰帶放在那邊 你把衣服亂丟得到處都是 好嗎 希望你不要這樣做 媽媽 不喜歡吧 但是散開的意思是將物體或東西拋散到廣闊的區域 這並不十分整齊 如圖所示 我們看到種子只是隨意撒在地面上 接下來 我們來玩吹氣 你能吹多大力呢 如果你年輕 你可以吹得非常用力 通常 如果你有生日蛋糕 你會在蛋糕上點很多蠟燭 而且你把他們吹滅 我們相信如果你一次把所有蠟燭吹滅 你的願望將會實現 所以吹就是用空氣的流動使某物移動 當然 我們吹氣 但吹氣並不表示必須由人或動物來進行 它可能只是自然發生的 自然會隨著風而產生 對吧 如果有強風 風就會吹起來 我們有一段影片來展示這裡的情況 此外 這一點非常重要 因為你可以看到 看 那個男孩正在吹一朵花 在我們看影片之前 我想指出這一點 那是什麼樣的花 它叫做蒲公英 它不是獅子 它是蒲公英 蒲公英就是那種花 我們來看一段蒲公英被吹散的影片 在風中 我們出發吧 那裡有朵蒲公英 讓我們看著風把它吹走 好的 我們開始吧 風來了 風把它吹走了 現在 發生了什麼 這些小東西 你看到這些小塊了嗎 這些都是種子 對吧 風吹來 把蒲公英的種子吹散了 對吧 這就是這樣 植物會自我繁殖 因為會長出新的植物 順帶一提 這非常有趣 人們會說 蒲公英 你可以透過觀察蒲公英來預測天氣 如果天氣晴朗 天氣晴朗時 蒲公英的種子球看起來就像影片一開始我們看到的那樣漂亮 但是如果遇到 高濕度 將會下雨 蒲公英的花瓣會閉合覆蓋在花朵上 所以 如果你看到那個 你會說 哦 要下雨了 有趣 好的 下一個單字是土地 現在 如果 有什麼東西像蒲公英種子一樣在風中飛舞 過一會兒 風勢將停止或減弱 蒲公英的種子將落下並接觸到陸地 然後我們說它降落了 所以 「land」是一個名詞 對吧 它是指你站立的地面 但「土地」也是一個動詞 因為我們用它來表示某樣原本在飛 行的東西回到地面 所以 在空中移動後回到地面 就是回來 到地面 落地 好的 接下來 我們有熟的 熟是一個重要的詞 特別是你們 準備吃水果或其他類型的植物或蔬菜 對吧 成熟 成熟的意思是它已經 完全成熟且適合食用 所以 你不想要吃一個未成熟的蘋果 噁 那味道不好 非常好 你想吃一個成熟的蘋果、一個成熟的橘子或成熟的玉米 不管那種植物是什麼 你吃的時候 應該是成熟的 這表示它已經完全長大 可以食用了 我們下一個單字是 釘子 現在 釘子這個詞有幾種不同的含義 當然 你可以说我有一根釘子 對吧 你有一根樹枝 然後把它揮來揮去 那是一個名詞 但我們不是在談論這個 關於這個定義 請留在這裡 這裡的「留在這裡」是一個動詞 在這個定義中 它是一個動詞 它的意思是 一個物體依附於另一個物體 你可以在這張圖片中看到 哦 你可能已經知道了 對這種情況很熟悉 你走在森林裡 或者走在有草地的地區 那裡有 許多植物 走過之後 你會往下看你的褲子或襪子 特別是 而且你會看到這些黏在你的襪子或褲子上的小東西 當然 那是 粘附在某物上的意思 膠帶是黏的 對吧 如果你想把兩者黏在一起 將它們粘在一起 可以使用膠帶或膠水 膠水也是黏的 所以「黏」也可以作為名詞使用 它可以用作動詞 也可以用作形容詞 黏的 它是黏的 膠水是黏的 膠帶是黏的 植物的部分也是黏的 它會黏在你身上 接下來是滴落 滴落當然是指 只是指讓某物掉落或自然掉落 當然 它是一個動詞 如果你只是讓它…… 如果放手 它就會掉落 當然 我們之前看過的蒲公英的例子就是如此 種子正在隨風飛舞 風在吹 所以蒲公英的種子正在隨風飛舞 空氣 風停了會發生什麼 蒲公英的種子掉到地上 它停下來了 掉落指的是從空中或高處掉落到低處 它可能 飛機若最終墜落在地面上 就會造成不同的著陸情況 有著良好的著陸和不太好的著陸 不管怎樣 開始下降 Burr 現在 我們談論了操縱桿 記得我們看到那張黏貼圖片的時候嗎 我們看到那些植物的小片斷 會黏在一起 你的襪子 它們真的很難弄出來 對不對 那麼 那是植物的哪一部分 我們稱之為刺 刺是種子上的小鉤子 可以黏附在物體上 當然 許多植物都會這樣做 它們會有小小的鉤子 非常小 但如果你仔細觀察它們的話 仔細觀察 特別是使用放大鏡 你可以看到零件上的小細節 那種植物的果實就像小鈎一樣 這些鈎會勾住你的衣服 它們真的會這樣 像襪子 但也是褲子 它們會抓住這些並隨著你移動而黏附 所以刺果是 種子上能黏附東西的小鉤子 而那些就是黏在你襪子上的東西 或者你的褲子和你的鞋子 好的 毛皮 嗯 首先我們有刺 現在 我們有毛皮 刺 結尾 聲音來自R·伯爾 毛皮 在這種情況下 毛皮當然指的是覆蓋某些動物的毛髮 好的 我已經 手臂有點毛 但別稱它為毛皮 對吧 它沒那麼厚 我沒有那麼多 頭髮 但如果頭髮非常濃密 緊密地長在一起 以致於看不到皮膚 我們稱之為毛皮 看看你的狗 也許你有一隻寵物狗或一隻貓或一隻老鼠 如果你仔細觀察的話 那就是 這種動物的皮膚上長著非常濃密的毛髮 我們稱之為毛皮 那是它們的毛髮 這涵蓋了一些動物 並非所有動物 但許多動物 尤其是哺乳動物都有毛髮 但人類沒有 我們沒有毛皮 所以不要這樣說一個人類 這不友善 好了 不管怎樣 很好 好的 這些就是我們這課的內容 當然 這課的第一個觀念是怎麼樣的 種子是被散播的嗎 當你想到植物時 它們其實不會移動 對吧 我的意思是 它們生長在一個地方 這裡 當然 它們可以這樣移動 但它們實際上並沒有從它們生長的地方移動開來 植物無法站立 它們沒有腿 也無法站起來走動 那麼植物是如何產生其他植物的呢 植物 如果它們在原來的地方長出較小的植物 那麼它們就會死亡 對吧 因為 該地區周圍的土壤、水分和陽光都不足夠支持許多植物生長 因此 植物必須有某種方式擴散並在其他地區生長 為了做到這一點 它們需要散播它們的種子 它們是如何做到的呢 嗯 當我們看到 影片中 我們看到蒲公英會隨風散播種子 這些種子可以飛很遠 遠離母株或父株 並長出新的植株 好的 現在種子可以 也會被水分散開 對吧 這裡我們看到這看起來像椰子 一個椰子和一個 小椰子樹 一個小椰子樹正從浮在水面上的椰子中生長出來 在水中 這就是為什麼椰子會浮在水面上 因為如果植物掉下椰子 當它掉入水中 可能會漂到另一座島嶼 然後新的椰子樹將在另一座島嶼上生長 遠離母株的島嶼 這很有趣 此外 種子也由動物散播 你會注意到我們談到了毛皮、談到了刺果 也談到了黏毛 對吧 所以動物們 當它們穿過植物時 種子可能會黏在動物的毛皮上 然後在後來掉下來 這就是它們在自然中散佈的方式 這也是植物能夠擴散的方式 並確保它們能在更大範圍的陸地上傳播或繁殖 好的 第二個想法是不同種類的種子 我們可以大致理解不同種類的含義 當我們談到第一個主要觀點時 關於種子是如何散播的 對吧 我們看到有些 它們都很小 可以被風吹動 而其他一些可能較重或較大 但也可以被風吹動 浮在水面上 因此有許多不同種類的種子 在這張圖表中 我們可以看到三種不同的 種子的類型 我們也可以看到它們是如何被散播的 例如 首先是 楓樹的種子看起來很有趣 當然 那並不是完整的種子 這裡有種子 對吧 但它們有外殼或容器 我想你可以這麼說 那看起來像翅膀 對吧 它不會拍打 這不像蝴蝶實際飛行時的樣子 翅膀不會移動 但它們的形狀非常好 讓風可以輕易地抓住它們 枫樹的種子就是因為這種形狀 才能在空中散播 風很容易將它們捲起並帶到很遠的地方 這就是楓樹的傳播方式 散播或散佈它的種子 接下來是睡蓮 而睡蓮 我們一眼就能看出 好的 這些種子是被水分散的 但是睡蓮的種子會在湖面上浮動 浮動 表示停留在水面之上 因此種子也會停留在水面之上 如果 它們會沉下去 然後卡在底部 對吧 所以它們會停留在水面上 它可以移動到湖的其他部分 甚至沿河移動到其他地區或土地的其他部分 那就是睡蓮散佈種子的方式 現在來說說栗子樹 當然 你已經知道 栗子 我想韓語中稱為pam 對吧 這些非常美味 特別是在深秋 約莫在十一月甚至十二月時 人們會在火堆上烤栗子 它們非常溫暖 它們非常美味 對吧 但當然 當你看到的栗子時 那你是 在商店或街頭攤販那裡買到的 都是褐色的 它們的外皮很厚 光滑的外皮 對吧 但那不是它們在樹上生長的方式 在樹上 它們有另一種外表 它周圍的皮膚看起來像毛髮 其實那是小小的刺果 有點類似小鈎 而且栗子的刺球 對吧 你可以看到它們在這裡 看起來像這裡的毛髮 但這些有 它們會用小鉤子鉤住毛髮 會黏在動物的毛或羽毛上 哺乳動物的正常毛髮或正常動物的毛髮可能會黏在鳥類的羽毛上 特別是如果黏在鳥類的羽毛上 就可以飛很遠 對吧 因為鳥類會飛行很遠的距離 然後在另一個地方掉下來 所以不同 種類的種子會使用不同的技巧或方法來散播 對吧 也許它們很輕 而且它們體型小 可以被風帶走 也許它們會更大 但 可以浮在水面上 它們並不重 它們非常輕 所以會浮在水面上 有些種子甚至可以浮在水面上 使用小鈎黏附在會移動的動物或鳥類身上 以幫助它們傳播種子 這是一個非常有趣的觀點 好的 現在是閱讀時間 和往常一樣 請跟著我一起讀 或在心中跟讀 練習發音並專注於這課的詞彙 準備好了嗎 我們開始吧 植物從種子生長出來 種子很難生長 它們會在與母株相同的空間中生長 如果種子被散播 它們更有 可能長成新的植物 種子有許多散播方式 風可以將種子吹離植株 種子落在哪裡 就可能長成一株新的植物 有時種子是藏在果實裡面的 動物喜歡吃成熟的果實 有時鳥類會從植物上啄下果實然後飛走 當他們降落並食用果實時 種子就會掉出來 鳥類可以將種子散佈到廣大的區域 正如我們所討論的 有些種子有刺 這些種子可以黏在動物的毛皮上 動物四處移動 種子便會在不同的地方掉下來 種子可以這樣散佈 風和動物幫助散佈種子 因此植物都有辦法散佈種子 更寬敞的居住空間 好的 這是這段內容 這很有趣 正如我們之前談論過的 這種閱讀方式讓你了解到植物如何持續生長 以及它們如 何確保後代或說它們的「幼苗」有足夠的空間生長 因為 正如報導所指出的 如果母株或親本植物周圍的空間不夠 讓 其他植物生長 就會變得過於擁擠 資源不夠 所以它們不得不 擴展開來 好的 這份讀物的結構是怎樣的呢 現在 我們在探討因果關係 基本上 我們有三種不同的原因和三種不同的結果 那就是他們所說的 打破這一點 風可能是一個原因 動物也可能是一個原因 而且 帶有刺的種子可能是一個原因 這裡有三個原因 那麼 讓我們來填空吧 在這張圖表中 首先 我們有原因 這導致了結果 什麼是原因 原因就是 風可以將種子吹離植物 那麼 我們在談論什麼呢 還記得這個動作嗎 我在做什麼 我在吹氣 這樣風就能把種子吹離植物 這就是原因 什麼效果呢 嗯 種子會落在不同的地方 這就是效果 因此 種子有了新的地區 擁有大量資源 它們有足夠的資源來生長 希望他們能落在正確的區域 好的 接下來我們有像吃東西、發出聲音這樣的動物 水果並移動 所以 水果是我們的名詞 對吧 我們需要某種形容詞來 描述水果 動物吃哪種水果 當然 動物不會吃…… 吃還未成熟的水果 所以 他們會吃成熟的水果 成熟的意思是已經可以食用了 完全成熟且適合食用 這並不總是意味著可以食用 我的意思是 有些東西可以是 成熟的果實如果不吃掉 只是表示它已經長大了 但當我們談到植物時 蔬菜、水果之類的 熟的就表示可以吃了 所以 動物會吃熟的水果 牠們四處移動 這樣動物就能做什麼呢 牠們可以散播種子 可以散播種子 種子 有著不同的方式 在閱讀中提到 當鳥類吃水果時 種子會掉出來 其他動物吃水果時 種子會經過牠們的身體 並在他們上廁所時從另一端排出 因此 這是種子在大範 圍內分散或散佈的另一種方式 閱讀內容中並未提到這一點 但這確實是會發生的有趣現象 帶著鳥類的種子會怎麼樣呢 記得 如果你走在田野裡 有很多草 那些鳥會怎麼做 它們會跟著你 因此 有鳥類的種子可以黏附在動物身上 黏附在動物身上並在適當的時候掉落 所以 首先當然會黏住 過一陣子 動物可能會抓撓、舔舐或摩擦 緊貼在樹上 種子就會掉下來 因此 與鳥類接觸的種子可以黏附並掉下來 動物 專注於動物並放下動物 你不需要重複動物 對吧 所以 這就是同一個物件 你不需要重複 專注於動物並放棄動物 專注於 並放養動物 好的 很好 當然 這樣做的效果是種子會被帶到別處 種子被散佈出去 但這是透過不同的方式來實現的 透過不同的原因 但結果總是相同 種子被散播 植物便有了生長的空間 生長 更多植物可以在更大的區域生長 這就是植物擴散並確保的辦法 他們物種的生存 好的 有趣 有趣的一課 所以 如果你曾經好奇過 植物是如何擴散的 森林是如何形成的 所有的樹木難道不會都長在同一片地區嗎 不 它們分散在各處 現在你已經知道植物如何佔據大片土地 甚至…… 前往新的土地、新的島嶼 或隨風飄向下游或遙遠的地方 因此 這非常有趣 看看大自然是如何運作的 好了 今天就上到這裡 謝謝你和我一起學習 下次見 保重 再見