全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P52 - Science 自然科學-4-06 Earths Structure

外語日記
98粉絲
2026年5月5日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回到美國教科書閱讀 我的名字是布萊恩
·史都華 這節課我們將學習科學書第四冊第六課 《
地球的結構 這是一張很好的圖片 對吧 它顯示了地球的結構
非常簡單 但我們會進一步討論 在這堂課中你將會
發現地球內部的構造以及地球表面的不同部分 那麼
我們開始吧 好的 我們總是從單字開始 所以
我們的第一個詞彙是大陸 大陸是地球表面七塊
大陸之一 有七個大陸 你能說出它們的名字嗎
所有地區 當然我們有亞洲 我們也有澳洲 也包括紐西蘭
紐西蘭 所以我們可以稱之為奧塞尼亞 有些人稱之為奧塞尼亞 非洲 歐洲
北美、南美 那個是七個嗎 我們有亞洲、大洋洲、非洲
歐洲、北美洲、南美洲 我們還少了一個 它去哪了 嗯 它就是
不在我們的地圖上 它在南極 它叫做南極洲 對吧 那就是另一塊
巨大的陸地 如果你看一下地圖的底部 就會發現它一直延伸到那裡
你的世界地圖 當然 它並不是那麼大 只是地圖的形狀而已
好吧 但它確實是南極的一塊大陸 還有這些是七個
大陸 當然 大陸是陸地 那是人類居住的地方
人類、動物和植物都在那裡生存 層 現在 所謂的一層是指一種厚度
材質覆蓋一個表面 所以想想你的手 你的手上有一
層皮膚 而皮膚覆蓋了手的整個表面 所以皮膚是一種
這是一種厚度 你的皮膚也有某種材料的厚度來覆
蓋表面 所以不管那是什麼 都有一層東西覆蓋著
覆蓋在另一樣東西的表面 這就是我們所稱的層 地殼
地殼是一個有趣的詞 對吧 現在 我並不是在說麵包 如果你
烤麵包時 麵包會被烤熟 中間是鬆軟的 但
外皮可能會稍微硬一點 外皮顏色稍微深一點
外面的顏色取決於你烤麵包的方式 如果你烤得太久 它就會變黑 不過
不管怎樣 你麵包的棕色外殼就是包圍在麵包周圍的那一層 但是
地球也有類似的構造 地球也有地殼 那
是地球表面的最外層 它是覆蓋地球的外層
這只是表層 但地殼實際上非常厚 通常我們會說 你知道 就像這樣
麵包的外皮非常薄 我手上的皮膚層也非常薄 但
是地球的外殼卻非常厚 特別是與我們人類相比而言
生物 對吧 但那是地殼 相對於地球的其他部分而言 它只是表層
它有點薄 而且能蓋住壁爐 對吧 我們待會兒再談談壁爐
地幔當然位於地殼之下 那是地球的內部部分
它包覆著地核 所以基本上 我們談的是地球的三個部分
對吧 我們這裡有地殼 這裡有地幔 然後核心就在這裡
當然 下一個是地核 地球的中心部分 那就是
地球的中心 那裡非常熱 從來沒有人到過地心 那裡太深了
你無法挖或鑽那麼深的地下 從來沒有人做過
事實上 歷來進行的鑽探行動 不過是在地殼上鑽出一些
小孔罷了 要打到地心非常困難 除非是某些特定的情況
地球上的地方 好的 我們有地殼 有地幔
還有地核 那是地球內部的三個主要部分
現在 下一個單字是融化 如果某樣東西非常熱 對吧 你把它從
從固體變成液體 現在 你可以將非常堅硬的岩石和金屬轉
變為液體 通常你會認為冬天會非常寒冷 但你可以加熱它
它多到可以變成液體 我曾經在一家採礦公司工作
一家金礦公司 為了從地下取得金子並製造金條 他們
會加熱礦石 並加熱到黃金沉澱到底部 然後他們可
以將其倒入一個金條中 當它冷卻後 就成為了金條
一塊金塊 它相當大且沉重 好的 你可以將幾乎任何物
質從固態熔化成液態 深度 深度是指從頂部到底部的距離
某件事情 所以如果你認為這是一張好照片 對吧 那
麼你認為海洋表面是在這裡 這就是表面 什麼是表面
深度是指從水面一層到海洋底部岩
石的距離 有多深呢 深度是多少呢
我們也可以說 它有多深 有多深 所以我們稍微改變了一下這個詞
這有多深 我們換個詞 而且這是一個形容詞 對吧
深 而深度是一個名詞 什麼是深度 同樣的問題
深度是指某物頂部到底部的距離 所以你可以說 例如
游泳池的深水區 哦 潘迪羅 深水區的對立面是淺水區
淺水區 所以你可以在游泳池的淺水區站起來 但是
在深水區 你無法站起來 因為水深超過你的身高 好的
接下來 上方 上方是指直接在某物之上或更高的位置
比某樣東西還要有趣 這是一張有趣的圖片 它顯示了冰
山的舊觀念 冰山的百分之九十在水下 百分之十在水面上
水面上的部份 我們說它是在水面上
而相反的則是水下 所以「上面」
直接位於某物之上或高於某物 當然 我們的反
義詞是下方 下方指的是位於某物之下或低於某物
我們談的是相對於水面而言 所以如果它在水面之下
那就是在下面 而冰山的百分之九十是在水面之下
水面 現在 如果是在這個區域 如果是在水面之上
水在上面 上面和下面正好是相反的 好的 那這些就是
我們的課程內容就是這樣 讓我們繼續 現在 這
節課的主要觀點當然是要找出地球的結構 請記住
我們談到地球有三個主要部分 對吧
我們學習這些詞彙 地殼是外層
地球的地殼就在這裡 對吧 它非常薄 實際上 在這個位置 地殼非常薄
這張圖片 它更厚 好的 這樣沒問題 這是地殼 然後我
們有地幔 這就是這裡的紅色部分 然後是地核 地球的中心
地球是核心 別混淆了 看起來像兩部分 其實是一部分
這裡 所以核心是地球的中心 那裡非常熱 所以
這些是地球結構的三個不同部分 現在 關於地球的
地表 對吧 不如我們看看地球的表面 而不是
深入地球內部 嗯 地球的表面有很多不同的部分
地表的特徵 我們會用不同的詞彙來描述不同的地質景觀
第一種是島嶼 島嶼是四週環繞著水的小塊陸地
這看起來像是我們在加勒比海地區盤旋 看起來我
們正在繞行古巴、多明尼加共和國、波多黎各 那些島嶼
位於加勒比海 當然 世界上有許多不同的島嶼 它
們只是被水包圍的小塊陸地 現在 與之相關的內容如下:
課程中 大陸也被水包圍 但我們並不真正稱之為島嶼
因為它們太大了 它們非常大 通常來說 島嶼比較小
你可以一天內穿越這個島嶼 或者開車也很容易穿越 你可以穿越這個
車內有一座島嶼 非常容易發現 它並不是一塊很大的土地 好的 一個
大陸當然是一塊很大的陸地 它就是每一塊大的陸地 我認為
談論一塊真正廣大的土地 一個大陸非常大 要走過或開車
穿越可能需要數天、數月甚至數年 僅是走過就可能需要數天
橫跨一個大陸 但卻被包圍著 它同時也被海洋包圍
當然 這裡的圓圈是在南美洲 這是一個大陸
你可能會說 嗯 難道它不是一個島嶼嗎 它被水包圍著 不 其實不是
因為它太大了 它是一片大陸 好吧 它其實並不是被水包圍的
中美洲就在那裡與它相連 不過 不管怎樣 接下來我們有
海洋 現在 海洋很有趣 你知道嗎 海洋覆蓋了地球的
四分之三 所以地球的大部分都被水覆蓋 我們稱之為海洋
海洋、鹽水和巨大的海洋 當然 這裡的圓圈是
在南太平洋 太平洋是地球上最大的海洋 你無法
從這張地圖上甚至可以看到全部 當你來到亞洲時
另一側也有一些 因此 太平洋非常廣大 當然
還有大西洋我們應該談談 還有印度洋 還
有北極海 所以地球的大部分表面都被覆蓋著
由海洋組成 它是一片大而深的鹹水體 對吧 不是淡水 它是鹹的
而且它涵蓋了四分之三 地球的四分之三 我們只生活在四分之一的地方
地球的四分之三被水覆蓋 人類只能在四分
之一的陸地上生存 地球是一個非常大的地方
好的 我們一起來讀 我讀的時候你
們跟著我大聲讀出來 練習發音 練習
發音 不要練習發音 要練習發音和詞彙
中的單字 你們準備好了嗎 我們開始吧
地球就像一個非常大的固體球體 從頂部到中心 地球
的深度約為六千公里 地球有三層 地殼、地幔和地核
地核 地殼的深度約為5到70公里 是固態岩石
人們居住在稱為大陸的陸地塊上 全球有七個大陸
它們是地殼的一部分 地殼之下是地幔 它由______組成
岩石 深度約為三千公里 地幔非常熱 其中一些物質處於熔融狀態
這塊岩石是液態的 所以我們在這裡看到的就是這樣 如果我
們仔細觀察 他們實際上是將其稱為地幔 或許這就是那塊岩石
熔化了 而這就是堅固的岩石 所以可能是地幔的兩部分
地殼位於地幔之上 並在其上浮動 大陸移動得非常緩慢
慢慢地 這是一個有趣的觀點 你不會去想它 土地、岩石、
岩石不會移動 但實際上它們會移動 這是一堂全新的課程
這就是大陸漂移理論 它說明大陸 你知道 你的國家正在移動
這過程非常緩慢 你不會注意到 它需要數千 甚至數萬年
經過數千萬年才會真正注意到 但它正在移動 大
陸也在移動 地幔之下是地核 約有3000公里厚
數公里深處 地核是溫度最高的層 它由金屬組成 其中一些已
經熔化 地核溫度如此之高 以至於其中的金屬都處於熔融狀態
熔化的岩石是液態的 而且非常熱 當然 當我們在自然
界中看到液態岩石時 我們稱之為岩漿 而這就是那種物質
從火山中噴湧而出 對吧 而且它會噴湧而出是
因為地底非常熱 所以熱到岩石實際上會變成熔岩
液體 對吧 當有壓力時 砰的一聲 它就會從噴湧而出
火山 當然 這也是一處火山 所以當岩石熔化時 我們稱之為岩漿
熔化了 但火山並不是從地核中提取物質 那要深得多
火山提取的是來自地幔的物質 這些物質正上升到地表
表面 好的 那麼閱讀文章中的觀點是如何組織的呢
這裡有主要觀點 然後有細節來支持這些觀點
主要概念非常簡單 地球有三層 嗯 這非常簡單
這很容易整理 三層 然後我們可以談談
地殼或地幔 我們可以談談地殼 對不起
接下來我們可以談談地幔 還有地核 好的 現在
不幸的是 這些內容有些被重新排列了 所以我們
先談談地殼 然後是地核 最後是地幔 真的 它們
應該是地殼、地幔、地核來保持良好的組織 對吧 頂部到
底部 不過沒關係 所以外殼是滴答聲 地幔 對不起 是地幔
地殼是什麼 地幔 記得在詞彙中 我們談論的
是位置關係 你知道 某樣東西可能在上面或下面
其他東西 所以當我們談論地球的三層結構時 哪
一層在最上面 哪一層在最外圍 當然 那是地殼
地殼位於地幔之上 所以這個就是我們的單字 它位於地幔之上
這就是我閱讀時提到的一個觀點
它這樣說了 但我也提到了
你關於大陸漂移理論的問題 這並不是一個非常古老的科學發現
它只有大約一百年左右 可能多一點點
正好一百歲 只不過一百歲的科學家提出
了陸地會在地球表面移動的觀點 那就是
真是令人驚嘆 不是嗎 在我們歷史的大部分時間裡 我們並不知道
這一點 那麼 什麼在移動呢 那些在地表緩慢移動的大塊陸地是什麼
地殼 或是地球的表面 我們稱之為大陸 大陸
大陸 這樣了 大陸是地殼的一部分 它們會非常緩
慢地在地球表面移動 現在我們來到最深處 地核是
最熱的層 主要由什麼組成呢 如果你仔細想想
地球最重的部分當然會沉到最底部 對吧
重力所在之處 對吧 而且 比岩石更重的是什麼
嗯 當然 金屬比岩石重 所以核心主要由金屬組成
金屬 不過 它並不是實心金屬 其中大部分是液態金屬 這裡非常熱 有
地球核心處有極大的壓力 這種壓力產生熱能 而熱能使金屬熔化
所以大部分的金屬都是液態的 它就像水一樣 但不要
觸碰它 你無法在地球核心生存 對吧 但它像水一樣流動
它像液體一樣流動 所以它是液態金屬 好的 地幔就是
在地殼和地核之間有一層 而且那裡有些岩石是液態的 所
以現在我們在談論的是岩石 對吧 只是岩石變成液態而已
而且 當然 當它湧到地表時就是熔岩 地幔又算什麼呢
炎熱 地幔非常熱 以至于部分岩石呈液態 所以你甚
至不需要到達核心就能感受到極高的溫度 對吧 越深入
你深入地層越深 溫度就會越高 因為那裡有更
多岩層和更大的壓力 因為上面有許多重物壓著
而且這種壓力會產生熱能 這種熱能會熔化岩石 也會熔化金屬
好了 這就是閱讀技巧 這也是這些觀念產生的方式
結構清晰 所以這是一個有趣的單元 我覺得有點短
但非常簡單 地球只有三個層 對吧 地殼、地幔、
而且核心部分 了解我們的世界非常有趣 請記住
地球非常巨大 它真的 真的很大 你可能沒有意識到 因為 你知道
你只是去上學 走在你家附近 走在你的城鎮裡
或許還會去鄉下旅行 但地球是如此廣大 所以
我真心鼓勵你們走出去 去旅行、探索 看看這個世
界上的一些奇觀 並思考這個世界上有多少不同的地方
不同的陸地 地球大部分被水覆蓋 有許多令人驚嘆且有趣
的事物等待發現 而且 如果我們深入探索 也會發現更多
地球 我們也可以發現一些更驚人的事物 好了 不管怎樣
今天課程到此為止 感謝與我一起學習 我們下次再見
下一個 大家保重
