【北京大學】《民俗學》王娟 （60集全） P11 - 11-2.5 《民間文學母題索引》

下面我們討論一下民間文學母題《所以》 這是民俗學一門很重要的參考書 或者叫工具書 如果學了民俗學這門課 那對這本書一定是要了解的 它是一本非常有名的工具書 主要編撰者是美國一個非常有名的民俗學家湯普森 他出版了這本民間文學母題《所以》 出版的是六卷本的母題《所以》 那它這是一本什麼樣的書呢 爲什麼我們說做民俗研究一定要去了解 或者是學會使用這種工具書呢 所謂民間文學母題《所以》 它是我們前面講到民俗學的時候會反覆地提到 民俗學是有譯文的 就是我們說它的相似性是一個民俗學非常突出的一個特點 就是某一個民間故事或者是它的民間故事的類型 它會有很多很多國家和地區會有着相似的故事情節 或者是相似的一些特點 就比如說我們前面會提到的洪水神話 洪水毀滅了所有的人類 然後兄妹必須要結婚去繁衍人類 那這是一個不是說某一個地區獨有的 它是世界各地很多地方都有 所以它這一本工具書的一個非常有價值的地方 它會把比如說典型的洪水神話這個母題 就是人類被洪水毀滅 它到底出現在哪些國家哪些地區 然後有哪些書籍或者是出版物當中 記錄了相關的洪水神話這個文本 就是這個母題或者是這個文本 所以爲了避免犯這種結論性的錯誤 就有的時候我們說我們不瞭解 在很多地方也有洪水神話兄妹婚這個母題 所以我們會在結論上往往會出現一些錯誤性的 比如說這個地方是我這個文化所獨有的 我這個地區所獨有的 其他地方沒有 有的時候會出現結論性的錯誤 但是你在查閱了這本書之後 你至少可以知道洪水神話 尤其是涉及到洪水毀滅人類這個母題上 到底哪些國家哪些民族 它都包含着同樣的這個母題 有同樣的母題 包括我們說兄妹婚這個母題 你也可以在這個工具書當中去查找 它的一個分佈情況 就是它到底出現在哪些地區 出現在哪些這個文化傳統當中 那這本書呢 我們說它一共分爲了這樣幾大類 比如說從A的0到A99 它是創世者 然後接下來是各種神 包括半人半神和文化英雄 宇宙的起源以及人們的宇宙觀 包括各種災難啊 生命的這種創造和秩序 一直到這種各種植物特徵 它的來歷 還有一些其他的解釋 就是民間文學或者民俗學當中 反覆出現的一些有代表性的母題 那它這本書都包含在其中 所以你要是想了解某一個母題 它到底出現在哪些地區和國家 然後它哪些出版物當中 有過類似的記載 我們可以通過它去進行一個查找 所以作爲一個研究的背景 就是作爲一個背景知識 或者是背景常識 我們接下來纔可以做 這個有針對性的研究 那這個什麼叫母題呢 所謂的母題呢 就是一個敘述的 或者叫敘事的一個最小的單位 像我剛纔說的 你在民間故事當中會講述 這個人類被毀滅掉了 那到底是被什麼毀滅的呢 可能是一場大洪水 也可能是一場瘟疫 那這個比較典型的就是洪水 毀滅人類 它是一個典型的母題 是在民間文學 包括神話故事傳說當中 非常有意義的一個母題 那我們可以通過這個去發現 它的一個分佈情況 一個分佈區域 或者是一個範圍 那這個是一種 那另外一個我們說具體的 比如說創世者 或者說各種神 那這個包括人類的這種創造 我們如果不去查閱這本書的時候 就可能會有一些 這個知識上的一些錯誤 比如說我們說女媧造人 這個女媧造人是用黃土 團土造人 可能我們更容易去聯想到 這個神話是中國傳統的神話 那這個神話 這個女媧用黃土去造人 大家很可能會想到 它是這個黃河流域 是中國文化的一個源頭 那所以這個有很多學者就會說 女媧這個神話 團土造人的神話 起源於這個黃河流域 也就是說如果這個不是黃河流域 它就不會有黃土這個概念 不會有泥土這個概念 那人類這個創造 我們或多或少的會覺得 它是有一點歷史的成分在裏面 但是實際上這個團土造人的這個神話 或者這個母題 是一個世界性的母題 就是很多國家和地區 它都有用泥土造人的這個母題出現 比如說像印度 像巴比倫 還有這個愛爾蘭 還有這個玻利尼西亞 澳大利亞 還有像包括猶太教 印第安人 很多很多民族 它都有一個用土 用黃土去造人這樣一個母題 所以你就可以去 通過這個你就可以瞭解 就是團土造人 它是一個造人的一種途徑和方式 它不是說 單純的屬於某一個歷史文化背景 還有一個呢 就是容易避免出什麼樣的錯誤呢 就是我們通常會說 這個神話本身和歷史的關係 就有的時候 如果從歷史的角度看 那我們更願意相信 這個女媧團土造人 它是中國所獨有的 那帶有中國這種歷史痕跡 就是說它是跟歷史事件 或者是歷史的區域 有着某種密切的關係 但是如果這個通過這本書 你查閱到用泥土造人 它的分佈範圍 我們說非常的廣 很多國家 很多地區 它都有通過泥土去造人 那它就不僅限於中國的黃河流域 就是任何一個地方 只要有泥土的成分 我們說就可以用土去創造人類 所以這是我們通常會說 這個土本身 有的時候我們說人類 它會有一種理解 它是滋養萬物的 那人類很可能也是通過 這個土這個成分 被創造出來的 那很多包括宗教學的這個觀念上 它都會解釋到 這個土土壤的那些礦物 或者是各種各樣的成分 那跟人體的這個皮膚 那有很多地方是非常非常接近的 所以認爲這個人是用土來造的 那可能跟很多人對生命的理解 對自然現象的那種觀察 包括對土地的那種認知 它都有着密切的關係 不一定完全都是說 一定是在黃河流域 沒有這個的話 它就不可能去產生 這個團土造人這個神話 所以它只是一個母題 那我們可以通過這個 這本公紀書去查閱到 各種各樣的線索 那我們說這個 像比如說 神話當中的有一些比較常見的 就包括神話或者是故事傳說當中 像這個燈 神燈這個傳說 那這個燈作爲一種具有魔力的 就是這個事物 那可能會給人帶來一些 人們需要的一些事物 就是像這個阿拉伯地區的 它有這個阿拉伯神燈 可以去實現人們的願望 那在中國也有聚寶盆的故事 我們通常會說 一個很普通的 包括水缸或者是水盆 那它一旦被認定是聚寶盆 那它就可能成爲財富的一個源頭 所以中國古代很多神話裏 也都會有這個聚寶盆的傳說 所以聚寶盆也可以說是一個母體 所以除了這個神是一個母體 用泥土造人 那這個聚寶盆也是一個母體 那還有包括很多很多 這個包括死亡 包括各種動植物 它都可以成爲一個母體 我們說有的時候我們會傾向於說 這個自然界中的某一個動物 它可以是一個母體 比如說虎 比如說是龍 那在某一些國家裏 龍可能它的形象 然後它的這個行爲 那可能跟另外一個文化 有了不同的區別 有的時候我們說龍是一個吉祥的象徵 有一些文化裏 它就可能是邪惡的象徵 所以這個形象都會出現 但是可能會有一些區域方面的差別 所以這裏面就是這個母體索引 它可以幫助我們去至少去理解 某一個母體 或者是某一個情節 情節單元 然後它的一個分佈情況 可以爲我們的研究提供一些幫助