全81節獨家翻譯中英字幕【原汁原味外教語法課】Learn English Intermediate Grammar 加州大學中級語法精品課 P67 - 67-Requests and Permission Lecture

歡迎 在這節課中 你將學會如 何有禮貌地提出請求和請求許可 當提出請求時 你可 能會說：「請關上門好嗎 」 你介意關上門嗎 在這種情況下 說話者希望 你為他或她做bson事情 當請求允許做某事時 你可 能會說：我可以借支筆嗎 或 者你介意我提早離開嗎 在這些 情況下 說話者想要做某件事 但卻是在問你說好嗎還是不好 讓我們看看其他一些也 會向你提出要求的格式 你願意告訴我你的名字嗎 你能把那個拼給我聽嗎 當提出請求時 你可以使用「 would you」、「will you」、「could you」和「can you」 然後我們加上動詞的原形 這表示它在結尾沒有 S、ES、ED 或 ING 然後加上物件並以問號結尾 這就是提出禮貌請求的方式 在這些例子中 動詞都使用簡單形式 關閉、告訴、通過和拼寫 注意到動詞並沒有以 S、ED 或 ING 結尾 那麼我們需要物件 動詞的動作和問號的對象是什麼 最有禮貌的問句形式將是 你願意和你會 這就是你可能請求某事的方式 從陌生人、上司或老師heritance 不那麼有禮的表達方式會使用could you和can you 這些表達方式會用在朋友和家人之間 你也可以在問題結尾加上「請」字 「請」能讓問題更顯 有禮但並不需要 因為「你會、你願意」已經夠选股了 你能現在讓這個問題變得有禮貌嗎 讓我們看看這些禮 貌請求可能的答覆 如果有人問你 你會關門嗎 你可以回答 當然 我很樂意 當然 當然沒問題 較不正式地 你可以回答：給你 或者直接說好 如果拒絕爟請求 我們通常不會直接說不 因為這被認為是不禮貌和 不尊重的 因為我們被有禮貌地詢問 我們也希望以有禮貌的方式回應 因此 在沒有更多信息的情況下 我們不能使用「沒有」 所以如果你拒絕一個請求 請說對不起 或者更好一點 說明你拒絕的原因 像「不 對不起 我無法做到」 或者只是說「我現在無法這麼做」 另一種提出請求的方式是使用「 would you mind」 後 面接動詞的現在分詞形式 這是由在動詞末尾加上「ing」所形成的 然後是動詞的對象和問號 例如 你可以問 你介意關上門嗎 可能的回應是 當然可以 你介意告訴我你的名字嗎 可以回答說 我很樂意 或者你可以問 麻煩把鹽遞給我好嗎 並可能遭到拒絕 例如 對不起 我不能 你介意把那個字拼給我聽嗎 然後被拒絕說 對不起 我不能 現在讓我們再來看看請示許可的禮貌方式 當禮貌地請求許可時 我們會使用這些句型 我可以、我可以、我可以、 主動詞再次使用簡單形式 請問這物件是什麼 在這些例子中 簡單形式的 動詞是借、有和打開 注意 到這些動詞並不會以 S、E、D 或 I、G 結尾 然後我們有物件 即動作的承受者 以及問號 最有禮貌的問句形式是「我可以」和「我能夠」 不那麼有禮貌的形式是「我可以」 因此 對於這些請示許可的請求 我們可以肯定地回答 當然可以 當然可以 當然 沒問題 這裡就是了 或者一個簡單的是 但是 如果你拒絕給予同意 那麼說「不」就被 認為是粗魯和不禮貌的 所以我 們喜歡說 對不起 我不能 或者 現在還不行 對不起 或者說明我們無法幫忙的原因 例 如 我沒有 LoginForm 另一種請求允許的方式是使用 「你介意如果……嗎」 後面接簡單過 去式的動詞 可以是加 E 或D 的過去式 或是不規則過去式 請問這是什麼物件 如果你問我是否介意你提早離開 可 能會得到這樣的回應：完全沒有問題 或者你介意我打個電話嗎這裡 不 當然不介意 你介意我問一個問題嗎 這個問 題可能會被回答為「不 那沒關係」 但是如果你問 我可不可以關上門 而有人不希望你這樣做 你可能會得到回答 我比較希望你不要這樣做 或者你介意我借用你的手機嗎 但對方拒絕了 他或她可能會回答 我比較希望你不要這樣 但如果你問 我關掉燈 會不會影響你 一個像「是的 會影響」這樣的回答會顯 得太直接 被認為不禮貌 因此我們不喜歡使用它 這裡有一個特別的說明 關於回答「 wouldyou mind」的問題 答案常讓英語學習者 感到困惑 但請記住 「would you mind」的意思是「 這會不會讓你煩惱或煩擾你 」 如果妳回答是 她的答覆代表 不 這不讓我煩惱 但如果妳回答不是 那就表示 是的 這讓我煩惱 在這堂課中 你學會了如何 有禮貌地提出請求並請求許可