全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P78 - 078-The Weekend - International Workers Day

大家好 歡迎回到EnglishPod 我的名字是馬可 我是艾rika 今天我們為所有進階學習者帶來一堂高階課程 沒錯 在這節課中 我們將參觀一個歷史課堂 是的 我們將討論一個非常 一個全世界都熟知的有趣話題 那就是國際勞動節 對 我們將會學一點相關的內容 美國工人運動的歷史 對 但我們也將會看看一些偉大的言論 以及 當然 一些更為進階或複雜的結構 對的 那麼 我想我們可以開始進行對話了 好的 大家靜一靜 我們開始吧 正如你們所知 成為一個優秀公民的重要方面之一是了解其起源 我們的法律體系 僅記住我們的法律是不夠的 我們有必要理解它們是如何形成以及為什麼會這樣形成的 今天我們要討論的主題是什麼呢 有人知道5月1日我們慶祝什麼嗎 五朔節 不 那是西班牙的5月5日 詹姆斯 難怪你會在我的西班牙語課上不及格 不 5月1日是國際勞動節 我們然後可以放假嗎 不可以 這在美國不被視為國定假日 在其他國家則是哦 天啊 19世紀時 工作條件非常糟糕 工人 們被迫每天工作10、12和14小時 支持八小時工作制運動的聲勢正迅速擴大 儘管許多工會領導人表現出冷漠與敵意 到1886年4月為止 有25萬名工人參與了五一節運動 以往試圖改善工作條件的立法嘗試都失敗了 因此 勞工組織採取了嚴厲措施 他們通過了一項決議 規定八小時為法定工作日 1886年5月1日 該決議開始生效 原來如此 所以現在我們只工作八小時嗎 是的 但快樂的結局付出高昂的代價 1886年5月3日 警方向麥科米克收割機工廠的罷工群眾開槍 殺死四人並造成多人傷亡 次日召開了大會抗議這起殘暴行為 那之後發生了什麼 嗯 正如我們所說 後面的過程就是歷史了 好的 我們在歷史課上 學到了一些新東西 一些有趣的事情 對吧 是的 國際勞工節 這並不是美國的慶祝活動 但在許多其他國家卻是 對 5月1日很多人有假期 這總是不錯的 對 好的 那麼我們來看看在這段對話中出現的一些詞語 這些詞語在語言小知識中可能有點不同或較為困難 語言重點 好的 我們現在來看一下五個詞語 第一個詞語 我們談到了這個運動的起源 對 起源 起源 好的 你們很多人可能都知道 創世記是聖經中的一本書 對吧 對 這個詞就是來自這裡 這是聖經中的第一本書 所以這是開始 或者說是起源 起源 所以這就是創世記所以你會說我們法律體系的創世記 正確的 或者說這是這個問題的起源 所以它就是起點 對 這是一個比較正式的詞 不是嗎 是的 我想也許可以說是起源或開始 是的 但或許在學術環境中 你可以談談起源 是的 非常好 好的 接下來我們有什麼嗯 工人運動之所以開始 其中一 個原因就是因為工作條件極其糟糕 糟糕的 如果某件事令人驚駭 這簡直糟透了 非常糟糕 對 所以現在如果某件事令人震驚 比如工作條件就令人震驚你會感到非常震驚 正是如此 我對你的行為感到非常憤怒 好吧 這幾乎就像你感到噁心一樣 對 就是這樣 這是一個非常強烈的詞 對 非常強烈 好的 所以工作條件非常糟糕 人們開始組織這個運動 對吧 但是發生了什麼 他們遇到了一 些敵意 敵意 來自警察的敵意 沒錯 那什麼是敵意 敵意是指接收到不友善反應的狀態 好的 他們的態度非常不友善 而且還暗示了一種暴力的跡象 是啊對 如果有人敵對 他們可能會變得具攻擊性 甚至在一定程度上變得暴力 對 好吧 一個敵對的人 對 或者說一個敵對的環境 一個危險的環境 好的 敵意 敵對 很好 對現在 由於這些令人髮指的 工作條件 勞工運動決定採取 緊急措施對 緊急措施 這是一個非常美妙的語句 我想讓 我們聽幾個這個語 句實際運用的例子 總統面臨一些困難的抉擇 被迫採取嚴厲措施來解決危機 範例二 警方採取了非常嚴厲的措施 來控制政府大樓外的抗議者 所以我們理解的激烈措施是指極端的行動或決定 對吧 對 就是這樣 我認為有一句話說的是 危機時刻需要採取激烈措施 不 困難時期需要採取極端措施 嗯 好吧 大概就是那樣 對吧 大概就是這個意思如果你真的遇到緊急情況 就需要採取極端的行動 你必須採取嚴厲的措施 甚至可以說是採取嚴厲的行動 好的 非常好 那麼我們最後一個詞呢 抗議活動以暴力結束後 人們因為警 察所展現的殘暴行 為而開始感到憤怒 所以 也許殘忍和敵意也許有點相似 對吧 有點相似 所以殘忍是指嚴厲或非常強硬的狀態 好的 所以殘忍 現在 我們也使用「殘忍」這個詞 對 這意味著嚴厲或非常強 硬現在 有時候我們可以使用這個詞 但並不是以嚴厲或強硬的方式 對吧 是的 真的 我可能會說 天啊 那場考試太 難了那場考試真的很難 或者…… 所以那場考試真的非常困難 你說的這個詞意思是事情非常困難或非常激烈 對 或許再舉一個例子 好的 例如 我可以說 哦 我今天去跑步了 那真的非常辛苦 我累死了 所以那真的非常困難 對 非常辛苦 馬可 這是不是所有人都會用的詞 「殘忍」這個詞 在那個語境中可能比較適合年輕人使用 其實不是 你不會真 的聽到年長的人使用它所以有點口語化 對對 好吧 太好了 這些是五個有趣的單字 正如馬可所提到的 我們現在想在流利度建造者中研究一些更複雜的結構 好的 我們在這段對話中看到一些語句 那麼 我們先從第一個開始 當然 老師在討論中首先談到了對於理解的…… 法治是成為良好公民的重要方面 好的 這是一個重要的方面 這是一個重要的方 面那麼 我們知道「重要」這個詞 對吧那麼這個方面是什麼呢 某物的一部分 某物的重要部分 好的 所以老師從某物的重要方面開始 然 後明確說明這個概念或它所屬的部分對的 因此 它通常採用這種形式 名詞是名詞的重要方面 好的 例如 品質控制是保持客戶滿意的重要方面 好的 很好 一部分 很好 所以這個方面聽起來稍微更正式一點 或者說更聰明一點 對吧 對 專業的 實際上 這是一種很好的方式來闡述你的想法 所以老師說 理解法律體系的重要方面是 了解它的起源或產生過程 對 然後她繼續說 僅僅記住法律是不夠的 對 僅僅做某件事是不夠的 好 所以這句話的開始 僅僅說一些東西是不夠的 以這樣的方式開頭 你是在表示需要更多的內容 對嗎 因此 這裡僅記住法律是不夠的 我們的意思是 大多數人只是記住法律 但他們需要更進一步 並理解它們 對 就是這樣 另一個例子是 僅通過考試是不夠的 你還必須取得優異的成績 對 或許在商業環境中 僅僅滿足你的客戶是不夠的 你必須給他們留下深刻的印象 好的 非常好 這樣就是開始這個「更多是必要的」這個想法非常好的方式 對的 需要更多 好的 好吧 我想最後談一個重點 我發現這句話非常有趣 他們通過了一項決議 規定八小時為法定工作時間 好的 那麼這為什麼有趣呢 嗯 我發現這裡有兩個動詞在進行中 他們通過了一項決議 規定八小時為法定工作日 所以這裡同時進行著兩個動詞時間 我在想這個 會不會 好吧 那裡發生了什麼 明顯的 這發生在過去 就像大約一百年前 對吧對 所以決議是在 一百年前通過的 這是在過去發生的事情 對 但由於這件事 未 來將會發生一個行動所以決議中指出 八小時將被視為 因此 主要行動是通過了該決議 而結果是這類發生在過去的事件 但對第一個主要事件來說卻是未來的事件 這有什麼意義嗎 所以這被稱為過去的未來 對嗎 是的 好的所以這是一種語法結構 很多人可能知道簡單現在式或將來時 但這是一個有點奇怪的時態 而且正如我們所說的 也許整體來說語法有點難以理解 那麼 我們為何不來看看更多我們如何在過去時中使用這類未來時的例子呢 範例一 總統表示他將減稅5% 範例二 我答應過不再吸煙了 範例三 卡爾告訴我他會買一輛新車 好的 現在我想這整個關於過去的未來的觀念應該很明確了 如果你在網站上有任何問題 我們也會回答 對吧 這樣對 好的 那麼我們再聽一遍對話 然後我們再回來討論這個節日 也就是國際勞動節 好的 大家靜一靜 我們開始吧 你們知道 成為一個優秀的公民 了解我 們法律體系的起源是其中一個重要的方面 僅記住我們的法律是不夠的 我們必須理解它們是如何形成以及為何這樣形成的 這讓我來談談今天的话题 5月1日我們慶祝什麼 五日節 不 那是西班牙的5月5日 詹姆斯 難怪你會在我的西班牙語課上不及格 不 5月1日是國際勞動節 我們然後可以放假一天嗎 不 在美國這裡 這不被視為國定假日 但在其他國家卻是 哦 天啊 19世紀時 工作條件非常糟糕 工人 們被迫每天工作10、12和14小時 支持八小時工作制運動的聲勢正迅速擴大 儘管許多工會領導人表現出冷漠與敵意 到1886年4月 有25萬名工人參與了五一節運動 以往試圖改善工作條件的立法努力都失敗了 因此 勞工組織採取了嚴厲的措施 他們通過了一項決議 規定八小時為法定的工作日 1886年5月1日 該決議開始生效 原來如此 所以現在我們只工作八小時嗎 是的 但快樂的結局付出了一筆高昂的代價 1886年5月3日 警察向罷工群眾開槍 在麥科米克割草機工廠 造成四人死亡 多人受傷 次日召開了大會 抗議這場殘暴行為 然後發生了什麼 那麼 正如我們所說的 剩下的就是歷史了 好的 那麼艾瑞卡 在加拿大 你們會慶祝這個嗎 我們會 但不是在5月1日 真的嗎 什麼時候 九月的第一個週末 哦 真的嗎 那為什麼呢 嗯 我不太確定 我想是因為我們五月份已經有連假了 因為5月24日是維多利亞女王的生日 所以我們必須慶祝那個日子哦 真的嗎 對啊 你不能在同一個月有兩個假期 哦 天哪嗯 對 我的意思是 這沒有生產力 對吧 對 厄瓜多爾呢 是的 我們有 5月1日是國定假日 我們五月份其實也有兩個假日 因為在24日 我們實際上慶祝的是皮欽查戰役 這是一場決定厄瓜多爾獨立的重要戰役 我們不介意同一个月有兩個假期 嗯 聽起來厄瓜多爾的假期安排比加拿大更好 所以 是的 5月1日人們會去度假 我們的公司通常在5月1日會為員工舉辦一些特別的活動 哦 這真是一種不錯的舉動 不是嗎 是的 因為是勞動節 所以他們可能會設置一個烤肉或 一次旅行之類的活動 所以 通常5月1日就是這樣度過的 好的 那你們國家的聽眾呢 你們慶祝五一節嗎 五一節 對啊 5月1日 對吧 如果這樣的話 請告訴我們 請來到我們的網站 englishpod com 並在那裡留下你的問題和評論 你說得對 好的 感謝下載這堂課 勿忘下次再見 再見