全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P82 - 082-Daily Life - New Guy In Town V

你好 英語學習者 歡迎回來收聽英語播客 我的名字是馬可 我是艾瑞卡 今天我們要談論的是 帶給你我們懸疑系列的下一部分 《鎮上新來的傢伙》 沒錯 所以我們知道阿芒並不是真正的吸血鬼 他只是在裝模作樣 而那些女人也並不是 這對話中她們看起來並非那麼簡單 在最後一次對話中 發生了某件事 她變成了 某種東西 我不知道 生物 對吧 像怪物一樣 對 那麼現在我們看看會發生什麼 那麼 我們這次不會預覽任何單字 讓我們直接聽對話內容吧 發生什麼事了 到底發生什麼事了 你看到那個了嗎 那東西是什麼 我不知道 我覺得…… 只覺得我們能逃出來真好 看 有警車 嗨 女士 發生什麼事了 這個人在煩擾你嗎 警官 那邊有個女巫模樣的生物 我們把她綁起來了 上來 但她掙脫了 她正準備把我們當晚餐 好了 冷靜下來 讓我來 看著你的眼睛 請告訴我 今晚你喝酒了嗎 孩子 我們說的是實話 她是 在那裡 我們懷疑她可能是綁架犯或強姦犯 但結果她竟然是外星人 一些事情 好的 冷靜下來 請讓我看看你的眼睛 認真一點 你打算怎麼樣 幫我們一下還是不幫 好吧 我們去看看吧 你好 有人在嗎 小心一點 她可能在躲藏 這完全安全 沒有人 嗯 我想情況不是這樣 對我們的家庭主婦和阿曼德來說情況非常好 顯然 警察並不是 我會在下一集出現 啊哦 好的 我們看到了一些非常棒的單字 而且雖然這是一個有點可怕的故事 但我們可以從中學到很多東西 所以 為何我們現在不來看看 Language Takeaway 的內容呢 Language Takeaway 好吧 我們現在要來看看 看看這裡的五個詞語和短語 第一個詞語 他們形容這位女士是一種 生物 好的 那麼 什麼是生物呢 嗯 生物可以是任何一種生物 動物 任何動物 對 比如從老鼠到鳥類再到昆蟲或蟲子 所以 我可以說一隻鳥 是一種飛行動物 對的 好的 但有時我們也用它來指未知的和 恐怖的動物 所以 有隻生物在我的床底下 是的 或者某種生物正在攻擊我 好的 所以 生物可以是任何種類的生物 對 或者動物 什麼是生物 關於我們下一個目標呢 嗯 那隻生物從一些繩子中掙脫了 好的 所以要如何掙脫呢 掙脫束縛 這意味著什麼 當你掙脫束縛時 你便逃離了某種東西 讓你無法移動 好的 所以你現在又可以移動了 對 你從某種束縛中掙脫出來了 繩子 或者鐵鏈 甚至是一段關係 好吧 那麼 我可以說 哦 我終於從那裡掙脫出來了 糟糕的關係 現在 這很有趣 我們可以以不同的方式來運用它 所以 為何我們現在不看看一些例子呢 第一個例子 我們綁住了狗 但它正在嘗試 脫離那段可怕的關係讓我感到很高興 例二 第三個例子 我想擺脫所有日常責任 好的 那麼 就讓自己獲得自由吧 它會是 現在清楚了 那麼 我們來看看下一個單字吧 他們認為這隻生物可能是 綁匪 好的 所以 這是一個罪犯 綁匪是一個罪犯 對 好的 那麼綁架者到底做什麼呢 綁架者會把某人帶到一個地方並加以扣留 他們被迫這樣做 被迫這樣做 使用強制或暴力 好吧 那麼 我想應該是這樣 這是有道理的 對吧 因為這個字裡面有「小孩」的意思 對 所以 就是帶小孩的意思 但這也可以 也可以綁架一個成年人 是的 這是真的 好的 所以 這個詞實際上可以這樣使用 三種不同的方式 所以 我們看到一個綁架者 對吧 好的 那就是那個男人 對 而動詞 綁架 好的 或者一個描述行動的名詞 很好 對 今天發生了綁架事件 這個詞非常有趣 當然 這行為是非法的 成為綁架者 對 那麼 我們下一個詞也是相當嚴重的 而且也是一種犯罪 對嗎 強姦犯 好吧 那就是一個強迫別人發生性關係的人 好的 所以 是強迫他們的 對 就像綁架者一樣 完全正確 動詞應該是…… 強姦 強姦某人 好的 那麼 輕鬆一點 我們聽到警察說 一種非常奇怪的方式 他說 請讓我看看你的眼睛 好的 所以 這是個 一個有趣的詞語 這是將兩個詞語合併產生的聲音 對 那麼 讓我來說 為什麼不呢 我們再聽幾個這樣的例子 看看我們能否找出那兩個字 請看一下車內的情況 第二個例子 爸爸 讓我今晚出去吧 求你了 範例三 讓我想想 明天再給你答覆 所以 基本上 讓我……讓我 讓我 對 讓我拿那支筆 好的 讓我看看 現在 我們也用其他詞語這麼做 對吧 對 另一個例子是 給我 對 所以 那就是給我 完全正確 好的 那麼 一件有趣的事 這並不正確 英文嗎 不 你不會真的這樣寫 但……或者去字典裡找找看 但這在人們說話時非常常見 實際上 你更可能說「讓我」 給我 那就讓我來給你 好的 非常好 那麼 我想現在是我們的時候了 再聽一次我們的對話 然後我們再回來看看其他內容 我們在對話中看到的那些語句 到底發生什麼事了 你看到那件事了嗎 那是什麼東西 我不知道 我只是很高興我們能逃出來 看 有一輛警車 幫幫我 請停下來 嗨 女士 發生什麼事了 這個人在煩擾你嗎 警官 那邊有個女巫類的生物 我們把她綁起來了 但她逃走了 她剛剛差點把我們當晚餐 好的 冷靜一點 請讓我看看你的眼睛 你今晚喝酒了嗎 孩子 我們說的是實話 她在裡面 我們懷疑她是 綁架犯或強姦犯 但原來她是外星人之類的 好的 冷靜下來 請讓我看看你的眼睛 認真一點 你到底要不要幫我們 好吧 我們去看看吧 有人在嗎 這裡有人嗎 小心一點 她可能藏在這裡 這完全安全 沒有人 現在我們要來看 看在談論犯罪時可能會聽到的兩個短語 語感練習 我們要來看一下的第 一個短語是 到底發生什麼事了 這到底發生什麼事了 好吧 這只是在問 發生什麼事了 對吧 對 但這是一個非常…… 強烈的說法 發生什麼事了 對啊 到底發生 了什麼事現在 他們為什麼說「到底怎麼了」 什麼是「怎麼了」 其實 「heck」是種比較有禮貌的說法 相 當於「hell」好吧 所以不用說「到底發生什麼事了 」 這到底發生什麼事了 現在 你為什麼要這樣做 因為尤其是在美國英語中 我們不喜歡談論宗教用語 這些事物在美國英語中是不禮貌 的對 你不希望冒犯任何人 所以這就是為什麼我們會用其他詞語 比如 天啊 用天啊 或者天哪 而不是耶穌 對吧 好的 這是一個有趣的事情 當然 這在一些人當中 是一個敏感的話題 這就是為什麼最好使用這些同義詞 是的 好的 那麼我們下一句呢 所以他們懷疑她是一名綁架犯 好的 所以懷疑她是一名綁架犯 是的 懷疑某人是某種人 所以我懷疑她是一個外星人 對吧 我懷疑他說謊 好的 那麼懷疑是什麼意思呢 究竟代表什麼 認為某件事是真實的 但卻不是百分之百確定 所以你可以說 我想她是一個綁架者 對 哦 我懷疑她是一個綁架者 有趣 為何我們不聽聽更多例子呢 第一個例子 警方懷疑他是銀行搶匪 範例二 我們懷疑我們的狗造成了這場混亂 第三個例子 社區懷疑我們 的鄰居在販毒 好的 非常好 所以我們已經見過很多單字了 我們已經見過這些句子了 那麼我想我們該最後聽一次我們的對話了 然後我們會回來再談一些 這到底是怎麼回事 你看到那東西了嗎 那到底是什麼東西 我不知道 我只是很高興我們能逃出來 看 有一輛警車 嗨 女士 有什麼問題嗎 這位先生在煩您嗎 警官 後面有個像女巫的生物 我們把她綁起來了 但她掙脫了 她差點把我們當晚餐 好的 冷靜一點 請讓我看看你的眼睛 今晚你喝酒了嗎 孩子 我們說的是實話 她在裡面 我們懷疑她可能是綁架犯或強姦犯 但結果發現她是外星人之類的 好的 冷靜下來 讓我看看你的眼睛 請你認真一點 你到底要不要幫我們 好吧 我們去看看吧 好不好 喂 有人在嗎 小心點 她可能在躲藏 這完全安全 沒有人 好的 馬可 我們即將結束這個系列了 對吧 是的 完全正確 這是一個短系列 但你認為接下來會發生什麼 這部系列劇會如何結束 到底發生了什麼事 在EnglishPod這裡有一個謎題 所以我們想聽聽你的看法 你認為接下來會發生什麼 正好 請到我們的網站 EnglishPod com 在那 裡你可以留下你的問題、意見 甚至可能是你的想法 不僅僅是針對這堂課 但對於任何你想要聽的課程 沒錯 各位 我們 很高興你下載了這節課 記得來我們的網站查看 但直到下次再見 感謝聆聽 再見