全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P114 - Social Studies 社會科學-4-09 Changes in Peoples Lives

大家好 歡迎回到美國教材閱讀 今天我們 要學習社會學第四冊第九課 人們生活的變化 回想很久以前 那時人們如何生活 而現在你又是如何生活的 這節課中 你將了解什麼是文物 以及中國的四大發明 那我們開始吧 當然 我們總是從單字開始 這課的第一個單字是博物館 你曾經去過博物館嗎 博物館是展示重要歷史文物的地方 所以人們從很久以前就收集東西並把它們放在博物館裡 因為我們可以從中了解過去人們的生活方式 而且博物館是個觀察這些事物的好地方 接下來我們有文物 所以我剛才說我們去博物館看這些過去的東西 這些東西 我們可以稱之為文物 因為文物是指很久以前製造的物件 所以當你去博物館時 你可以看到數 百年前甚至數千年前人們製作的東西 我們稱這些東西為過去的遺物 車廂 你有騎過馬車嗎 應該沒有吧 以前馬車無處不在 對吧 許多人以前在世界各地的許多國家都騎過馬車 但是馬車是一種由馬拉的有輪子的車輛 所以我們有一輛馬車 「馬車」這個說法非常常見 因為在這裡「drawn」的意思是「被拉」 馬正在拉車 而事實上 如你所見 這是一張現代的圖片 在美國的一些地區 仍有人以傳統的方式生活 他們不相信使用汽車 甚至電力 他們沒有行動電話 他們的家中不使用電燈 也不使用汽車 反而他們使用馬車來移動 因此你仍然可以在美國的 一些地方 比如賓夕法尼亞 州和俄亥俄州看到這種情況 okay 這非常有趣 但不管怎樣 馬車是一種馬拉的車輛 一種古老的交通工具 發明 發明是指某人首次創造出來的東西 所以如果你年紀大了 或者現在 如果你有一個好點子 並製作出一個已經 從來沒有過的東西 而且很有用 很多人想要使用它 你可能 會成為一位聞名的發明家 對吧 因為你發明了一個有用的東西 第一次有人製作出的東西 而當然 我們看到這張圖片 這兩位著名的發明家是誰 嗯 你可以看到他們的名字 這是一枚法國郵票 不過 它是法語的 但沒關係 威爾伯和奧維爾·萊特 因此是奧維爾和威爾伯·萊特 儘管奧維爾的拼寫方式是法國 式的以及威爾伯·萊特萊特兄弟發明了什麼 他們發明了飛機或飛行機器 對吧 所以他們是著名的發明家 但歷史上還有許多著名的發明家 溝通 溝通 這是一個很長的詞 不是嗎 溝通 基本上 這意味著表達你的想法或感受 或交換資訊 現在 我正用從我嘴裡說出的詞語與你溝通 但我也以其他方式與你溝通 我正在使用肢體語言 人們可以不說話來溝通 他們只需透過面部表情來溝通 你可以透過寫信給別人或在電腦上打字來進行溝通 所以有許多不同的方式可以與其他人交流 當然 動物之間也會進行溝通 他們也透過肢體語言、發出的聲音以及所做的動作來溝通 這也是一種溝通方式 因此 溝通的方式有很多種 連接 連接是指將兩件事物連結在一起 將某物連接到某處 這裡的情況是電力或通訊系統 因此 如果你已經連上網際網路 你可以使用行動電話或 電腦來連線至網際網路 與網際網路連結 並保持連線狀態 如果你有一盞燈 比如你買了一盞新的燈 你把它帶回家 插到牆上的插座 然後把燈連接到家裡的電路系統 所以 連接、將兩樣東西連結在一 起在這種情況下 我們談的是將某樣東西連結到電力或通訊 系統 接下來 我們有電報 什麼是電報 當然你不會記得 這很多我也不記得 對吧 那已經是很久以前的事了 人們希望能夠進行遠距離溝通 但他們沒有電腦 也沒有互聯網 連電話都沒有 人類最早是怎麼進行遠距離溝通的呢 嗯 當然 你可能會想 啊 是火燻 對 還有煙 對吧 韓國曾有非常發達的系統 透過煙霧向人 們警示外敵入侵 但許多國家也都這麼做 有時他們會使用鼓聲 對吧 但是煙火也是很好的通訊工具 但後來他們發明了一種叫做電報的東西 而電報則使用電線和電力 你可以將電報線在兩人之間拉得很遠 如果你打字或敲擊 基本上電報只是一種小儀器 你敲擊它就會發出聲音 你可以透過電線聽到那聲音 即使相隔 數百英里或數百公里 甚至數千公里遠 一個人在一個地方輕敲 另一個人在電線的另一端就 能聽到這些敲擊聲 他們使 用的是一短一長的敲擊方式 那被稱為莫斯電碼 莫斯電碼 他們有一系列的點和劃 所以是點、點、 點、點對吧 所以你可以而且你可以組出字母 因此這些點和劃對應於字母表中的不同字母 因此 那些非常擅長使用電報的人被稱為電報員 電報員 電報操作員們坐在那裡 他們會敲擊那個小鍵 點、 點、點點、點、點、點、點他們非常專業 他們知道這套代碼 而且他們可以傳送訊息到非常遠的地方 所以這是一種用來傳送遠距離訊息的電力系統 順便一提 電報員之所以被稱為 電報員 是因為他們操作電報機器 當然 當電話後來出現 時我們放棄了電報 但我們保留了「作業員」這個詞 這個詞在電話中非常常見 人們會撥電話 然後直接撥零 零是接線生 然後他們會說 接線生 請幫我接通紐約的某人 操作人員會為你撥打電話 這很有趣 某些為一種技術所發展出來的詞語 有時會被沿用到下一種技術中 不過 電報 接下來是互聯網 當然 我們現在不再使用電報了 那樣的話 坐在那裡一直敲打 敲打 一整天都沒完 對吧 現在我們使用互聯網 我們可以獲得資訊 而不僅僅是打字 我們不僅僅是互相傳送文字 我們傳送圖片、影片和聲音 我們可以透過互聯網傳輸各種不同的通訊方式 當然 互聯網是一個全球性的電腦網絡 所以我們談的不只是數千公里的距離 我們談的是全球各地 基本上任何地方 幾乎世界各地你都能到達 可以連上互聯網 並與世界另一端的人溝通 我們正處於一個非常幸運的時代 當然 你現在擁有互聯網 實在是相當幸運 好吧 這就是我們這課的單字 讓我們繼續探討主要觀點 現在 這堂課的一個主要觀點 就是我們在詞彙中所談論的內容 我們談到了文物 對吧 我們 說文物是來自很久以前的東西 文物告訴我們古 人是如何生活的 因為通常人們會製造一些東 西來讓生活更輕鬆、更便利 他 們使用了什麼 他們是如何生活的 當然 正如我們所 看到的 在詞彙中 也出現了「馬車」這個詞 我說的是馬車 在過去 甚至不過一百五十年前 或甚 至一百年前 人們仍 舊使用馬車來往移動 當然 1905年真的是汽車開始大量生產 的年份 但汽車要取代 馬車還是花了一段時間 馬車在1905年後仍然被使用 過去人們使用馬車當然 那是在當時最 快的移動方式 現在 人們則開車出行 對吧 汽車有馬力 對吧 同樣地 如我所說 舊科 技的術語被用在新科技上 所以你的汽車 你知道 你可以問別人 那輛車的引擎馬力是多少呢 他們可能會說 那是300馬力 那代表它的動力等同於300匹馬 卻只裝在這輛小車裡 好在你不需要真的擁有300匹馬 那將需要大量的空間和每天大量 的食物費用 但 現在你有一台機器 那等同於你車上可能有300到400匹馬的動力 所以科技持續進步 並變得更強大也更便利 這是第一點 馬車已被汽車取代 同樣在詞彙中 我們談到了電報 而我很久以前就告訴過你 這位電報員就是這樣的 他們會坐下來並敲擊鍵盤嗯 那是一種非常古 老而原始的溝通方式 我們現在認為它很原始 是因為現在我們有了互聯網 網際網路當然讓 我們能快速與人 們溝通 在即時的情況下 我們也能透過網際網路互相談話 我 們甚至可以互相展示彼此的影片 即時透過互聯網進行 所以這是在電報技術上的巨大進 步哦 還有我之前沒提到過 但當然 我們談論的這些事情 科技 你可能已經知道這個詞 科技 而且很多人會簡稱它 而且他們只是說科技 對吧 但科技是發明的發展 以及我們用來讓生活更便利的事物 所以我們可以說科技已經有了很大的進步 過去一百年來 好的 這課的另一個主要觀點是 古代中國的四大發明 許多國家都有不同的發明 我們將來看看古代 古代中國指的是很久以前的中國 對吧 那裡有四大發明 發明當然 這些是文物 或者人們很久以前使用過 的東西 以提升他們的科技 那麼有哪些四種東西呢首先就是紙張 紙張被發明了 紙張是一項偉大的發明 因為很久以前 當人們發展 出書寫時 他們寫在什麼 上面呢 紙張並不容易取得 我的意思是 你不能去商店買一張紙 沒有人知道紙是什麼 你知道嗎 所以當書寫在中東地區首次發展時 人們過去常常先在黏土上書寫 黏土是柔軟的泥 他們會在黏土上壓出凹痕 如果你把黏土放在太陽下 它會乾燥變硬 以便於傳 遞泥板 但是如果你不小 心掉下去 它會碎裂 你 所有的文字都沒了 對吧 因此人們開始在動物的皮膚上寫字 或是在樹皮上寫字 但當然 這些東西又重又厚 不是很方便 當紙張被發明出來時 那是一 個偉大的發明 因為現在紙張 非常薄 而且很輕 你可以把它捲起來 也可以把它摺起來 你可以攜帶它長距離移動 所以這是紙張 接下來是火藥 火藥是一種由硫磺、硝石組成的混合物、 以及我認為其他一些化學物質或材料 化合物 雖然當然 如果你把它接觸到火焰上 它會迅速燃燒 如果你把火藥放在一個容器裡 因此當它燃燒時 無法擴張 這可能會導致爆炸 當然 火藥有許多用途 中國人當然發明了煙火來展示 而這當然使用了火藥 但他們也使用大砲或火砲 以便射出彈藥 他們可以射擊 使用火 藥將大型鋼球或其他金 屬球射向敵人 因此 當然在戰時會使用火藥 許多中國周圍的國家也使用火藥 在韓國 我想你們有hwacha 我希望我發音正確 它也使用火藥向敵人射出許多箭矢 那是種非常致命的戰爭武器 那麼 火藥 接下來 我們有指南針 現在 指南針對於導航非常重要 特別是對於水手 如果 你在探索或穿越陸地 你可 以看到山脈 你可以看到樹木 你可以跟著河流前進 你有很多可以跟著的地標 以知道你往哪裡去 但如果你在海洋上 就沒有地標了 即使是在陰天 你也看不到太陽 所以你不知道哪裡是西邊 哪裡是東邊 你可能看不到星星 你無法看到星星 許多人會以星星為導向前進 但如果天空有雲 你就看不到星星 所以你不知道自己在哪裡 但指南針當然通常是 裝在水裡的磁性金屬 而那個磁性金屬會一直指著北方 因此 如果你知道北方在哪 裡就可以推斷出其他方向 的位置 這就是指南針 指 南針對幫助人們導航非常重要 幫助人們探索和發現新地區 他們知道自己往哪邊走 如果有指南針的話 這與是否下雨無關 或者天氣非常陰沉 他們仍然能找到路 好的 列印 列印當然與紙張有著密切的關係 這兩項發明非常緊密相關 當然 印刷機就是能夠大量 複製書寫文件的能力 所以 你當然可以有紙張 但想像 一下如果你想 要傳送一個訊息 向10個人分 別親筆寫下這 則訊息 這需 要很長的時間 但如果有種方法 你 只需寫一次 然後只 需快速地將墨水按在紙上十次 會怎麼樣 那你就會發出你的10條訊息 這簡單多了 這就是印刷機 或印刷技術所做到的 而且這當然在中國尤其重要 因為中國是一個如此遼闊 的國家 當政府想要向所有 州長或地方官員傳達訊息時 他們不得不發出數百條訊息 肯定是同樣的訊息 所以這在當時是一個非常有用的發明 好了 這些就是這課的兩個主要觀點 讓我們來看看這段閱讀 好嗎 跟往常一樣 當我大聲朗讀時 請跟著我一起讀 或者在心裡跟讀 請專注於詞彙中的單字 你們準備好了嗎 我們開始吧 觀察過去美國人是如何生活的 並看看它隨著時間的變遷 這很有趣 當然 不只是美國 世界其他地方也是如此 博物館是個欣賞展示的有趣文物的好地方 這些文物告訴我們人們 很久以前是如何生活的 例如 馬車是我們在博物 館中可以看到的一件文物現在 人們用汽車來移動 但很久以前 馬車是最快的旅行方式 嗯 我不太確定 也許吧 但我想騎馬可能更快 對吧 所以並不是每個人騎馬 對吧 馬車比較容易 好了 不管怎樣 在博物館裡 我們可以看到發明如 何改變了人們的生 活方式 例如 溝 通方式已經有了很大的改變 過去 人們使用電報在不同地方進行溝通 但是與其他人建立聯繫並不容易 如今 我們使用網路與世界 各地的家人和朋友保持聯繫 好的 讓我們來 看看這段閱讀材 料是如何組織的 這裡可以看到 閱讀材料中的資訊是按照 比較與對照的方式來組織的 現在 當然 比較是用來顯示 兩個或幾個事物之間的相同之處 它們有哪些相同之處 對比則是用來顯示它們的不同之處 在這種情況下 我們是在進行對比 我們是在將過去與現在進行對比 我們在展示過去與現在的不同之處 哦 順便一提 當我們談 論過去時 談論人們過去 所做的事 我們可以說是 在過去 當我們談論現在時 當然 我們現在可以說 但現在也很容易說現在 現在 所以當然 你現在可以說 但現在說起來更容易 而很多人現在都是這樣說 所以過去他們是這樣做的 現在他們是這樣做的 好的 那我們來看一下 人們總是對過去與現在的差異感到驚訝 在過去 鳴笛聲是最快的移動方式 現在 我再次在閱讀中對此發表了意見 我希望我沒有讓你混淆但請記得 閱讀文章中提到 最快的旅行方式是什麼 請記得 是馬車 對吧 所以是卡瑞奇 馬車是最快的交通工具 當然 我說了我認為如果你只是在…… 如果一個人騎馬 那會更快 但我想對於一大群人來說 乘馬車會更快 好吧 不管怎樣 好的 過去人們 是坐馬車旅行的 但那已經是過去的事了 現 在人們用什麼來旅行呢 他們用什麼呢 當然 他們現在用汽車 人們使用汽車來移動 順便一提 有些地方仍然使用馬車 但這是在說大多數人的情況 對吧 過去 大多數人 幾乎所有人都是用馬車出行 現在 幾乎每個人都是用汽車 雖然如此 還是有些人使用馬車 無論如何 這就是一個差異的例子 在過去與現在之間 另一個例子是人們過去是如何溝通的 嗯 過去人們是用什麼來溝通的呢 記得那個小機器嗎 那 那是長劃和短點 那當然被稱為電報 電訊社 電報 那是相當古老、 以現在的標準來看實屬原始的 溝通方式 如今 你用什麼來與世界各地的家人 和朋友聯繫呢 你可能每天都會用到它 是啊 當然 那就是互聯網 網際網路 當我們提到網際網路時 通常會使用大寫的 I 大多數人會用大寫的 I 來代表網際網路 因為當它剛問世時 人們認為它是一種 他們只是這樣命名而已就像一個名字一樣 所以他們用了大寫的 I 來代表網際網路 而這只是現在的慣例 在寫網際網路時通常會使用大寫的 I 勿怪 好吧 這堂課很有趣 因為它非常有趣 這些只是差異的兩個例子 過去人們的生活方式與現在人們 的生活方式之間有很多不同之處 還有許多其他的例子 正如文中 所說的 思考這 些事情是很有趣的 想想過去人們還有哪些不同的生活方式 他們過去是如何生活的 而現在我們又是如何生活的 這其中有著巨大的變化 這確實很有趣 當然 看看不同的發明 以及科技 如何逐年進步 所以我希望你學到了一些有用的詞彙 這課讓你學到一些有用的英文單字 同時也給了你一些 自我學習的好點子 請看看其他發明 或其它過去人們的生活方式 並了解發明家 那些聰明的男女發明家 他們發明了東西 讓我們今天的生活中更加便利與舒適 好的 這樣就結束我們的課程了 感謝大家一直以來和我一起學習 希望在下一次課程中再見 請多保重 大家 再見