全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P147 - 147-Daily Life - The Argument

大家好 歡迎回到 EnglishPod 的另一堂課 我的名字是馬可 我的名字是凱瑟琳 今天 馬可 你和我將談論電影 對嗎 我們稍微談了一下電影 但主要是我們在激烈爭論 好吧 我有點喜歡爭論 這裡有很多很棒的詞語和短語可以讓你學習 但我們有一節中高級課程 有些人的關係並不是很好 這是一對情侶 一個男生和一個女生 他們像一般情侶一樣在吵架 所以我們要離開 他們正在學習這場激烈辯論中所使用的各種語言 那麼讓我們第一次聆聽這段對話 稍後我們會回來 哇 那部糟糕的電影終於結束了 下次我會自己選電影 因為我不希望 最後看膩了愛情片 嗯 你應該自己選的 最後 你總是對每件事都抱怨 不是每件事 只是這部電影 連標題 都荒謬可笑 而且還那麼長 這是我度過的最浪費的兩個半小時 生活 甚至讓我開始考慮請他們退還我的錢 我想帶你回家 我原本以為我們可以度過一個美好的夜晚 但你總是那麼消極 我只是在抱怨一 部我本可以租來或買來然後扔掉的電影 你明白了吧 我說的就是這個 我實在受不了你的諷刺笑話 了下次就跟你那個更懂得表達情感的同性戀朋友去吧 他比你更像個男人 至少他懂得欣賞愛情故事 愛情故事 還不是一夜情 別批評馬里奧 不然我就開始 那些肥胖又醉醺醺的朋友 他們可不是什麼聖人 我的朋友 肥胖 那你那些所謂的朋友呢 你真討厭 你可以走路回家 我要走了 好的 我想那個男生有點誇大其詞 你怎麼看 我認為他們兩人都有點誇大 你知道 到了爭論的最後 兩個人說的話或許並不是他們真正想表達的 我想我們會在節目尾聲再進一步討論這個話題 但是現在我們來看看語言小知識吧 語言收穫 好的 今天的語言收穫 我們有四 個單字 第一個你可能在第一句話中就看到了 是一部典型的愛情喜劇 愛情喜劇 首 先「chick」這個詞指的是女人 這是俚語 而且不太 友善這不太友善 不 好吧 我是說 男生之間 你會用來指這個女孩或那個女孩 但是你不會真的走過去對一個女孩說她是一隻小母雞 對吧 不 你不會說 嘿 小女生 最近怎麼樣 這不是你應該說的話 所以 「小妹」是對女孩或女人的俚語 而「小妹片」則是給女人 看的電影所以 「flick」就是電影的意思 對吧 另一個俚語 對的 這就是「 flick」的俚語表達方式 嘿馬可 電影院有什麼電影放映 所有電影都開始了 所以 電影 愛情喜劇通常是一種浪漫電影 一種戲劇 某種非常…… 就像《比佛利山警探》一樣 《比佛利山警探》是一部女性喜劇 我不知道你是 否看過這部電影我從來沒有看過 另外 《他不愛你》是一部新推出的女性喜劇片 就像《如何在十天內搞砸一個男人》那樣 是的 《 如何在十天內搞砸一個男人》或者《穿著普拉達的女王》 《結婚戰爭》 《新娘對決》 哇 很多女性喜劇 我其實一集都沒看過 除了《如何在十天內搞砸一個男人》之外 我其實只看 過這一部好吧 所以浪漫喜劇是給女生或女人看的電影 接下來 我們要談談一個詞 那就是諷刺 我們指的是諷刺的笑話 所以 諷刺的笑話或者某人說諷刺話 天啊 馬可 你總是這麼諷刺 那麼 諷刺會是什麼樣子呢 嗯 他真的很好笑 好的 所以 這不是你說的話 而是你怎麼說的 好的 所以他的確很幽默 你說的是 對啊 他很有趣 但如果说 哦 他真的很有意思 我是說 他不有趣 他是在惡作劇 是的 他就是個混蛋 諷刺這種東西有點難以說清楚 學習如何正確地做或實際上做對 尤其是在英文中 對吧 對啊 馬可 解釋得非常好 正是這樣 事情就是這樣 哦 對啊 你真有趣 你太厲害了 你一定上過諷刺學校 哦 這就是我父母喜歡說的 你真的可以很刻薄 凱瑟琳 對不起 開玩笑的 好的 那麼 除了諷刺之外 你還可以批評別人 就像你曾經真的批評過一樣 好的 對不起 我會停止的 你現在真的很投入角色 好吧 所以 批評某人就是指抱怨他們或說他們的 他們所做的事並不是很好 所以 你可以批評一個人或一部電影 嗯 這部電影不太好看 不好笑 演員表現也不佳 而且實在太長了 這些都是批評 批評 好吧 接著 這女孩終於對那個男人 和他的抱怨感到厭煩 她說他實在無法忍受 天啊 你真是無法忍受 所以這個詞的根源是能夠承受某種東西 去承擔它 因此 如果你無法忍受 就是有什麼東西讓你無法忍受 你就是無法接 受好吧 所以 你已經膩了 你無法忍受 她覺得他實在難以忍受 於是讓他離開車子 然後她離開了對 她說 你可以走路回家 好的 那麼這是一個無法忍受的人 對吧 好 我們看了這段對話中的四個主要詞語 讓我們現在來看看在流利度建造者中發現的一些語句 流利度建造者 第一個是常見的語句 特別是在我們談論到 女性與男性以及女性與男性之間的關係 我們 說男性或許應該更接觸自己的情感或女性的一面 好的 如果你說要更接觸自己 的女性面向 那你到底在說什麼 這是一個好問題 那麼 你的意思是 你想要能夠更 清楚地表達自己的感受 或者你想要更深入了解自己 你女性的一面或類似這樣的事 與其接觸更關於你自己 這關於自我反思和自我理解 因此 你可以說 我是一個非常認真的人 但我想要改變我的生活 所以 我試著更接觸我的內在小孩 你的內在小孩 好的 所以 與之接觸 通常與感受有關 一些無法捉摸的事物 或者是行為 與行為接觸 好的 現在來說一個熱門的詞語 一夜情 這個你來解釋吧 馬可 好的 所以 一夜情是一種隨便且非常短暫的關係 性關係通常是一種性接觸 這是很浪漫的 對吧所以 這可能發生在兩個不同的人之間 他們在一個晚上相遇 他們只有一夜的情緣 之後就再也不見了 所以 這只是隨便的關係 這是很隨便的 非常好 因此 你在《欲望城市》這樣的節目中經常會看到這類 情節是的 那個節目裡有很多一夜情 好的 所以是一夜情 而且 與這有關的是 那個女孩批評了他的朋友 她說 他們也不是什麼聖人 好的 我們可以用很多不同的方式來說這句話 他不是聖人 她不是聖人 或者 我不是聖人你不是聖人 所以 聖人就是一個好人 這是我們在宗教中用來形容像特蕾莎修女這樣的人的詞 或者是指一個非常善良和仁慈的人 而且不會犯任何罪 對 所以說我不是聖人 意思就是說 我會做壞事或說壞話 我不是完美的 好的 所以 他或他們 他們不是聖人 他們也做壞事 對 非常好 因此 你就是這樣使用「他不是聖人 他們也不是聖人」這句 話的好吧 那麼 我想現在我們應該最後聽一遍我們的對話 我們馬上回來 哇 那部糟糕的電影終於結束了 下次我會自己選電影 因為我不想再看那種女性向的電影 嗯 你應該自己選的 最後 你總是對每件事都抱怨不休 不是每件事 只是這部電影 連標題都荒謬可笑 而且還那麼長 那是我人生中兩小時半最浪費的時間 甚至讓我考慮要他們退錢 我想帶你回家 我原以為我們可以度過一個愉 快的夜晚 但你總是那麼消極 我只是抱怨一部我本可以租來或買來 然後扔掉的電影 你看看 我就是這個意思 我真的受不了你的諷刺笑話了 下次 去找你那個更懂得表達情感的同性朋友吧 他比你更像個男人 至少他欣賞愛情故事 愛情故事 還不如說是一夜情 別批評馬里奧 否則我就從你那些肥胖又醉醺醺的朋友開始 他們可不是什麼聖人 我的朋友 肥 那些你當成朋友的鯨魚呢 你真是令人無法忍受 你可以走路回家我要離開了 好吧 好的 那麼 凱瑟琳 你認為這是不是夫妻之間常見的爭論 或者說 可能是即將分手的人之間的爭論 對吧 不是那些幸福的夫妻 我會這麼 說但對了 你確實會遇到一些人…… 嗯 我想這大概就是性別之間的戰爭 對吧 不同性別的人在一起時 有時未必能完全理解對方 你知道嗎 作為一個女孩 你希望有 girlfriends 你和你的女朋友們會以某種方式行動和說話 男生們也做同樣的事 只是對他們的朋友們 因此有時會產生衝突 這些負面的互動 當人們彼此不滿時 他們會說一些傷人的话 特別是在這種情況下 他們其實並不喜歡對方的朋友 對 就是這樣 這是一種很常見的事情 例如一個男生不喜歡他女朋友的朋友 可能因為他們閒話太多 或者類似的情況 那女孩們也是一樣 對吧因為男生的朋友也許會喝太多酒 玩太多撲克牌遊戲 他們都是單身的 因此 我想很多時候這些問題也與當一個女孩和 她的女朋友在一起時 她可能會表現得不同有關 當一個男生和他的朋友在一起時 這有時候會讓關係變得奇怪 因為你會看到你的伴侶在別人面前表現得不一樣 對 你喜歡你男朋友或女朋友的朋友 嗎你會因為這種事情吵架嗎 或者你知道嗎公婆 哦 那完全是另一種情況 好的 所以我們想聽聽你的意見 另外 如果你有任何問題或意見建議 請到 EnglishPod com 你可以把它留在我們的課程頁面上 或者你可以電郵我們至 EnglishPod at PraxisLanguage com 我們希望不久的將來能在我們的網站上見到你 請與我們聯繫 今天就到這裡 再見