全2季45集中英翻譯版【英文歷史真人劇】Teacup Travels 茶杯旅行記 少兒英語歷史啟蒙 知識性、趣味性和故事性完美融合 P4 - S01E04 Mirror

這裡他們來了 我這兩位勇敢的探險家 夏洛特和艾略特 我是他們的姑婆莉齊 你瞧 我想知道今天誰會來看我 啊 輪到艾略特了 他正飛奔過來 想聽另一個來自偉大冒險家的故事 那些冒險真是精彩極了 那已是遙遠的過去 遙遠的他方 我在途中收集了一些紀念品 但我最珍貴的財寶是我的非凡茶杯收藏 你還穿著外套 艾略特 快點 沒時間數雲了 我們還有故事要講 現在 我們來喝一杯美味的茶吧 但首先 我們需要…… 茶杯 但哪一個呢 埃及的鏡子 真是個不錯的選擇 艾略特 我真的很喜歡這個故事 這正是現在享用的完美選擇 那麼 你準備好了嗎 準備好了 那麼讓我告訴你大姑媽莉齊的傳說和沒有鏡子的冒險 當然 讓我告訴你艾略特與無鏡之鏡的冒險故事 那一切發生在遙遠的古代埃及 那裡有高聳的金字塔和巨大的石灰岩雕像點綴在金色的沙丘上 在埃及王國的數日間 那裡有雄偉的沙漠與遼闊的河谷 Elliot來到了一個安靜的村莊 那裡狹窄的街道和樹蔭為無雲的天空提供了陰涼 遠處有一位婦人正從籃子中販賣蜂蜜和藥草 來這裡購買新鮮的蜂蜜、 新鮮的香草和新鮮的香料 埃及最好的產品 來這裡購買美味的新鮮香草和新鮮的香料 當她繼續前行 艾略特也解渴時 他 聽到附近的一頂帳篷裡有人開始談話 請確保整齊 有一位理髮師 他正在為一位名叫伊蒂森的富人修鬍子 不要修太多 我想要一臉濃密的鬍子 我即將見我的新妻子 我想用我的頭髮和鬍子給她留下深刻印象 是的 先生 我真希望我能看到 這位先生 您對這面鏡子感興趣嗎 這是品質最好的 嗯 這根本沒用 我什麼都看不到 它只需要稍作潤飾 先生 那就是艾略特知道他可以幫忙的時候 對不起 我可以幫你潤飾 哦 對 謝謝你 艾略特覺得這根本不像一面鏡子 但他還是用布把它擦亮 不久之後它閃爍得如此明亮 讓他能夠在裡面看到自己的倒影 好了 全部完成了 謝謝 哦 天啊 我的鬍子 現在我在鏡子裡看到它 比我想的還要糟糕 其實沒那麼嚴重 先生 我想要一撇長長的濃密鬍子 你看 我的幾乎一點 都沒有 我的新嫁娘一定不會喜歡這短短稀疏的鬍子 我聽說蜂蜜對長鬍子有奇效 先生 真的嗎 會讓鬍子生長得很漂亮 在下巴上塗點蜂蜜 你會感到驚訝的 你有嗎 沒有 哦 勿妨 外面有位女士在賣蜂蜜 我可以去買一些 嗯 在我新嫁娘來之前 我得處理這鬍子 我會盡快的 埃利奧特出發去找那個女人 並看到了最不尋常的事情 天啊 一隻獅身人面獸 一隻巨大的半人半獅從沙漠沙土中竄出 他不禁讚賞自己那美妙而長長的鬍子 就在這時 那個帶著草藥和蜂蜜的婦女走過 新鮮香料 你還有蜂蜜嗎 我只剩下一罐了 你要這個做什麼 是為了幫助男人更快長出鬍子 長鬍子 對 他明天要見他的新嫁娘 他想給她留下深刻印象 他的理髮師說蜂蜜會有幫助 他就算有全世界的蜂蜜也沒用 他明天還是長不出更好的鬍子 他需要的是假鬍子 假鬍子 它們現在非常時髦 所有有頭臉的人都在戴它們 它們是最新潮的服裝 哦 我明白了 我雙胞胎姐姐在埃及製作最棒的假鬍子 看起來假鬍子應該是輕而易舉的事 但當然 事情永遠不會那麼簡單 事情是 她住在很遠的地方 要到那裡得花一整天的時間 那時還是下午 卻已經變得這麼複雜 艾略特試著透過拋光鏡子 來幫助這個人 但這只顯示 出他鬍子有多稀疏 哦 不 理髮師認為蜂蜜會有幫助 真的嗎 但蜂蜜販子說假鬍子就能解決問題 他認為弄個假鬍子輕而易舉 他能什麼也沒帶就回到理髮店嗎 他必須出發去找水果商的雙胞胎妹妹和她那 collection 的假鬍子 艾略特穿著他那雙破舊的靴子出發了 他穿越沙漠的山峰 直到…… 當他幾乎喘不過氣來時 亞瑟跑出來了 到對岸只有一條路 Elliot深吸了一口氣 安全地穿越後 埃利奧特再次出發 直到它出現在那裡 華麗的城邦瓦塞特 但沒有時間感到驚嘆 埃利奧特必須找到一隻假鬍子 當埃利奧特來到假髮和鬍子店時 沙漠的太陽高高懸在天空中 喂 有人在嗎 但店內看起來非常關閉 沒有人回答 但牆上有一個箭頭 艾略特一開始不知道箭頭是什麼意思 但他的猜測是 這可能只是表示那名女子正在後面忙著 哦 艾略特看到一位女士正在編織假鬍子 勿擾 我想買一隻鬍子 你姐姐說你在整個埃及擁有最好的收藏 我有各種樣子的 您想要哪一種鬍子 您這裡最時尚的是哪一種 那將是新的金質獎牌款式 它由最優質的山羊毛製成 這太完美了 我要買下它 謝謝 你不想要試穿一下嗎 我有面鏡子 我特別把它擦亮了 哦 你可能是一位法老 實際上 這不是給我的 哦 好的 那麼 如果這是份禮物 你選這個不會錯的 告訴我姐姐我愛她 我會的 一路順風 謝謝 再見 艾略特穿著他那雙破舊的靴子 從沙漠的山峰上回來 沿著山側而下 當艾略特終於回到理髮店時 感覺這是一段非常漫長的旅程 令他驚訝的是 伊特森仍然在那裡 注視著鏡子 你拿到蜂蜜了嗎 沒有 但我給你買了假鬍子 假鬍子 是的 他們說每個人都在戴 真的嗎 哦 是的 我也聽說過 假鬍子現在非常時髦 讓我告訴你我們能做什麼 當理髮師把假鬍子黏在男人的下巴上時 埃利奧特拿著鏡子等待 那裡 太棒了 非常令人印象深刻 我不喜歡 這讓我看起來很愚蠢 哦 不 經過這麼多事情 艾略特能做什麼呢 然後他想起來了 明確來說 就是這種類型的 那是真的 但那不是我 但艾略特還來不及說第二句話 伊瑟森的新婚妻子突然出現在眼前 伊瑟森 門威 我真的很喜歡假鬍子 它們非常像斯芬克斯 哦 我對這點相當驕傲 你不是那種總是照鏡子的人 對吧 哦 不 完全不是這樣 實際上 我親愛的 這面鏡子是送給你的禮物 一份我愛意的象徵 真的擦得非常閃亮 謝謝你 讓我們慶祝吧 好的 我們就這樣吧 那一切就這樣了 全部的一切 艾略特與無鏡之鏡的冒險 有一面金屬鏡子真有趣 你擦得這麼乾淨 連伊特森都能在上面看到自己的臉 還有他的鬍子確實是這樣 誰會想到在遙遠的瓦塞特 有位婦女出售完美的假鬍子 艾特森把鏡子給門維是明智之舉 他確實如此 別認為她可能已經發現他有點自戀 對吧 讓我驚訝得連羽毛都吹不動 現在已經是那個時間了嗎 快點 你媽媽馬上就到 你的外套 我會到那裡的 現在是回家的時間了 艾略特 再見了 埃利奧特