【中英合集】勵志小屋Motivation Room | 邊學英文邊聆聽大佬發言 P53 - 拳王阿里 | MUHAMMAD ALI「如蝴蝶般飛舞 如蜜蜂般出擊！！！」

我是不是歷史上最偉大的人物 穆罕默德 現在所有人停止說話 注意聽 我早就告訴你們 所有我的批評者 我早就告訴過你們 我就是歷史上最偉大的人物 當我擊敗桑尼·利斯特那天 我就告訴過你 我依然是歷史上最偉大的選手 今後絕不再擊敗我 絕不再說我會被擊敗 也絕不再 把我當成弱者 直到我快五十歲時 你才有可能贏得我 穆罕默德·阿里拼盡全力 我親眼見證過 我還記得當時有位體育記者在健身房裡 親眼目睹他努力訓練的模樣 他正在做仰卧起坐 有人問他：「你通常做多少個 仰卧起坐 」他回答：「直到痛了才開始計算 」 現在想想看 他不是一 開始就做仰卧起坐 而是 等到感到疼痛才開始計數 那才是真正努力的表現 穆罕默德·阿里是民權運動的鬥士 他是對抗不公的鬥士 他是善用手中一切資源 致力讓世界變得更好的鬥士 但他不願墜落 他不願被宣告出局 他是史上最佳 而他之所以能成為史上最佳 正是因為他在拳台之外所做的一切 我將如蝴蝶般輕盈飛舞 如蜜蜂般迅猛襲擊 眼睛看不到 手就打不中 所以事情就這樣發生了 我告訴過你 我是真正的冠軍 我告訴過你 我是世界冠軍 你們全都跪下 所有批評我的人全都匍匐在地 你們這些寫《拳擊雜誌》 和《拳擊小編》的蠢貨 全都跪 下吧因為舞台早已搭好 你們造就了他 你們讓他成了個沒下巴的壞蛋 你讓他變成了一名凶狠的拳手 但從此刻起 我想要所有人認出我才是拳擊界的學者 如果你想了解拳擊的任何事情 別去拉斯維加斯參加拳擊 訓練也別去找吉米·「希臘人」 來找穆罕默德·阿里吧 我就是那個男人 卡修斯·克萊 美國冠軍 我在尊貴的以利亞·穆罕默德學校任 教這是我原本的名 字這是一個黑人男子的名字卡修斯·克雷是我的奴隸名 字我已不再是奴隸 這意味著什麼 穆罕默德意為值得一切讚美 阿里意為至高無上 我所擁有的 黑人並沒有 如果我要死 就現在 就在此地 與你戰鬥至死 當我追求自由時 你是我的對手 當我追求正義時 你是我的對手 當我追求平等時 你是我的對手 你連在美国都無法為我的宗教信仰挺身而出 卻還想讓 我遠赴他處奮戰 連在自己家門口你都不願為我站出來 像蝴蝶般輕盈飛舞 如蜜蜂般迅猛刺擊 說我需要火 就像蜜蜂需要花蜜一樣 說出來 對爸爸說出來 像蜜蜂般輕盈飛舞 像蜜蜂般迅猛刺擊 你爸爸叫什麼名 字穆罕默德·阿里