外國人：韓語好難啊！宋雨琦：這不就方言？中國人學韓語就是這麼簡單！！

這是指什麼呢 天空落下的雨 然後就有玉 石在那裡 你懂嗎 玉石 你懂吧對我知道玉石 那綠色的有點貴——沒錯 這正是它的意 思：雨中的美 玉雖說他其實只是在胡言亂語 但每次看到仍讓我驚訝不已 不過你的詞彙量真不錯 雖然烏吉對漢字的了 解如此淵博 但我所認 識的漢字卻比你多得多 而且還更難的字詞 每次跟哥哥吵架我 都能百分之百獲勝 因為宇基口才太好了沒錯為什麼韓語被認為是中文 學習者最容易掌握的語言呢 好 首先我們來測試一下你的聽力—— 我會把兩個韓文單字大聲讀出來你能猜出它們是 什麼嗎 第一個是「黑 茶」 第二個是「心臟 病」 3、2、 1——朋友們 你們猜對了嗎 答案是黑茶與 心臟病 大多 數學生大概早已知道這一點 你或許會疑惑 畢竟 我 從未聽過韓語 卻能理解它 僅憑聽見韓語單字就能理解其含義的原因在於 當時朝鮮是中 國的藩屬國 因此深受中國文化影響 這種影響也體現在語言上 我剛才提到的 紅茶與心脏病 韓國的這些字眼 這些字眼已在韓國聲名大噪 這些字眼最顯著的特點是 它們與中文聽起來 非常相似 因此韓國 人聽到時 往往能理解其含義 在韓國 這類詞語的比例極高且意義重大 已 超過60% 而且數量還在持續增加 學習的越多 影響力越大 此 類詞語的比例正逐漸上升 因 此當我們中國人學習韓語時 韓語詞彙的比例已變得非常高 ——除了我剛才提到的 60%韓語單字之外— —我們真的需要學習超過40% 的單字嗎 其實我們並不需要 讓我先問你一件事 你的英語 程度如何 如果 你的英語水平僅 相當於小學程度 恭喜你 你 不需要學習超過百分之十的單字 韓語中的韓語詞彙——這些詞被視為 外來語——這意味著什麼 這 些詞大多是在學習英語和日語等外語時學到的 實際上絕大多數都 是透過英語習得的 其 發音也與英語極為相似 中文中也存在類似的詞彙 例如「糖可咖飛亞 他拉」 中文中 的使用比例較低 但在韓文中 卻很高 達百分之十至十五以上 而且近來它一直在穩步上升 如果 你的英語程度不錯 可能不太熟悉 這些單字 但聆聽 時一定會察覺到差異 我們來試幾題單字測驗如何 第一個是電腦 雖然不是英文 而是韓文 你們都知道它的意思電腦的含義 第二個是果汁 我真的很喜歡果汁 你一眼就能看出來 這就是「果汁」的意思 第三個是香蕉 你可以在水果店找到香蕉 這就是「香蕉」的意思 如果你們全都猜對了 再試一次看看 韓語達60%以上 超過百分之十的外語內容 韓國語中超過百分之七十的詞彙 你會習慣的 學韓語不難嗎 到目前為止 你只認識這些字 卻無法理解其意 在英文中 這會顯得奇怪 彷彿出自某部懸疑小說一般 事實上 許多韓國小學生甚 至不知道第一 個韓文字母 也 就是韓語的 40個音素 很多 人說韓語發音 表包含太多單詞 每種聲音看起來都一樣 就像兩條 腿的大小也差不多一樣 我現在不想 再學習了 老師 我其實想學韓語 畢竟韓語發音並不難 我記性也很好 如果你不信 讓我示範 幾個練習——共有四十分韓文字母 而輔音部分是重點 第一個詞有五個音節 你可以輕鬆記 住韓語發音表 韓語發音表對應 的五個音是 g、d、b、s、 j 這五個音 正好對應韓語拼 音表中的首個音 你還記得嗎 在這 個情境中 對應韓 語發音表中的五個 音：G、D、 B、S、J 來自韓語發音 表的五個音 別擔心 我們正在邀請我們的小客人加入 我會邀請一位小客人 來幫你學韓語 瞧—— 這是我的繪畫 難道不可愛嗎 可愛又迷人 一位教韓 語的可愛小客人——來吧 看看第一個字母ㄱ它看起來像我的臀部 不是嗎 那我 們來仔細觀察一 下「臀部」這個詞 開頭的發音——瞧 這一點 它看起來像 我的大耳朵 所以耳 垂上的第 三個字是 ㄱ 看起來 像我的腿 但可惜的是 我生來就沒有腿 它非常粗 所 以第四個…… 「腿」 這個字的 外觀看 起來就像 一個自然的女性我們被期待擁有 沙漏般的身材這具身體 如此完美 這就是最 後的定論 S型曲線 看來它 像個人呢 頭上的帽子 就是一 頂帽 子那帽子的…… 兩分鐘已經過去 你記住了五個 字詞 韓語發音難道 真的那麼困難嗎 教授 在這裡學習你會發現 只需幾分鐘 就能掌握四十個韓語 字詞——終於 有了一個絕佳的工具 新聞給你 什麼是 拼音單字 的意思 按單字發音 按發音讀單字因此韓語發音表 只要 你就能把每個 韓語單字準確地 大聲讀出來 讓你發音清晰 能以完美的 語音唱出最喜愛的韓國偶像歌曲 學習韓語的同時 你的自我要求也會 自然而然地提升當然mastery 也就在其中 完美無缺並不容易 學習韓語 絕非易事 但只要有良師 指引 你便能克服各種挑戰 不會迷失方向——在 高速學習之路 上學韓語 讓你事半功倍 你在更短 的時間內達 成更多成就 獲得更 大的滿足感 並更輕 鬆地持續進步今天 如果觀看我的影片讓你在學習韓語時多了 一點信心 請給我連續三次掌聲 學習韓語 直接學習韓語 系統化教育教育 那麼下次見 再見