0-B1最全的外教法語法語課程！~~ P1 - Irregular French Verbs ending in -OIR and -OIRE

大家好 我是來自法國的皮埃爾 歡迎回來觀看更多法語學習影片 今天我們將討論以 OIR 結尾的法語動詞詞幹 有時是OIR 有時則沒有E 因此我們將專注於所有以OIR音結尾的動詞 因為即使沒有E 是E 發音也一樣 OIR 第三類動詞因一件事而臭名昭著 那就是詞幹總是不斷變化 如你所見 我們會看到不同的詞幹 而且令人煩惱的是 你得把所有詞幹都背熟 有時還得記住詞尾 但今天 我們不會著重於變形時詞尾的變化 例如動詞變位 我們不會著重於詞形變化 而是著重於詞幹 因為那是最重要的部分 只要記住詞幹 特別是那個特定的詞幹 你就沒問題了 而且你將能夠使用所有以 OIR 結尾的動詞 那麼 不多言 讓我們開始第一類——EVOIR 這類動詞類似於 主要為 SEVOIR 或 DEVOIR 法語中我們有兩個主要動詞具有此意義 這就像「RECEVOIR」 意為接收 又像「DEVOIR」 表示我必須或 有時會所以 這裡你就有這種感覺了 此外 請注意 當以英語表示時 某些動詞以「EVOIR」結 尾 例如「receive」（接收） 其對應的法語詞彙為「RECEVOIR」 有時在法語中 「接收」用 SEVOIR 表示 「接收」用 RECEVOIR 「欺騙」則用 DESEVOIR 你看 這其實非常相似 因此 這些動詞遵循相同的邏輯 所以對於所有動詞 我會定義這張表格 你會看到不同的內容 這裡 你會學到時態：現在式、未完成過去式、未來式、現在式、未完成過去式與未來式 而這裡 你面對的正是那個個體 無論是單數的我、你、他 還是「我」、「你」、「他」之類的代名詞 或者她 就像法語中的 il 或 elle 如果是女性的話 例如是女性的話 這裡 你會看到複數形式 我將區分兩類：如同 nous （我們）、vous（你們 複數） 以及 il（他們） 有時 正如你現在看到的 情況會有些不同 並非完全一樣 因此我會做出區分 但這裡你會發現 根本不需要做這種區分 所以 好 你得記住這一點和這一點 時態與人稱 因此 在這裡 藍色部分顯示的是動詞的內容 所以這裡 藍色部分是我們不關心的部分 這就像動詞的原始詞幹 例如這就是不定式形式 這就是詞尾 而這就像原始詞幹 因此 這裡你會遇到 recevoir 或 devoir 但這裡 我將以「覺察」為例 覺察 意思是從遠處望去 就像你看到某樣東西時那樣 哦 我看到什麼了 因此你可以使用apercevoir 例如 j'aperçois quelqu'un dans la rue（我看到街上有人） 或 I see someone in the street（我看到 街上有人） 所以你現在就掌握了這個用法 而目前 你有的是現在式單數的形式：je、tu、il 就像 aperçoit 一樣 因此 藍色部分來自動詞 接下來是針 對此類動詞所需套用的詞幹形式變化規則 然後這裡 你看到三個點 就好像你需要加上正確的結尾 因此 通常情況下 它會像 s、s、t 一樣 對許多動詞而言 特別是第三類動詞的詞尾 通常 結尾的發音是 je 的 s tu 的 s 以及 il 的 t 因此 如果你想說「j'aperçois je j'aperçois je」 那就加上 s 如果你想用「tu」 說「tu aperçois」 就同樣加上 s 如果你想要說「il aperçoit」 也就是「他看見了」 就在後面加上一個「t」 這裡 你看到的是藍色部分 來自動詞本身 這部分適用於此類動詞的所有情況 然後再加上詞尾 因此 如果你想對「devoir」也使用相同的邏輯 就像我必須這樣用 就像你所使用的那樣 你就把這裡的「d」拿走 你加上 doit 那就 doit d 加上 doit 然後你加上正確的結尾 但這裡你可以看到 我加了個 si 你需要添加一樣東西 但不是用 d 加上的 你只需要加上這個 我們稱之為銅鈴符 這個小東西是一種特定的 s 字符 這表示你必須把它發成「s」的音 而且你只有在那個字後面有 o 時才這樣做 所以記住 像 se voir 這樣的動詞 當其後面有 o 時 你需要加上這個小東西 因此 這僅涉及這兩種形式 這適用於第一類 然後你會遇到 nous 和 vous 就像我們和你們一樣 這次你必須使用 apercevoir 所以它的意思就像 apercevoir 一樣 因此 對於動詞 apercevoir 或對於動詞 recevoir（意為「 接收」）當你要表達「我們接收」時 應說 nous recevons 也就是使用 nous 所以你拿著這個 我們收到 然後你加上作品 我們收到 接著你加上結尾 基本上 我們用「on」 讀作「歐 恩」 你們用「ez」 讀作 「艾茲」 法語裡一向都是這樣 所以你看到的這三個點 就像依賴它一樣 但通常我們用「o-n-s」代表「nous」 而「vous」則用「e-z」 然後你會聽到「apercevons」 我們看見了 或者這裡的「recevoir」 接收 我們接收 我們收到 因此 這裡你先拿著 E-V 然後再處理結尾部分 換句話說 你只需要把 oire 這個部分去掉即可 而且你這裡也有你的表格 至於最後一個 複數形式的des 則與第一個相同 至於法語中的詞尾 則是 E-N-T 就像所有動詞一樣 都是 E-N-T 因此 aperçoit 也帶有 E-N-T 得 就像他們必須一樣 他必須 他 il 的複數形式在末尾加個 s il doit 這裡 你看到一個 V 卻少了個 V 但結局仍是E-N-T 所以 察覺到了 所以這裡 如他們必須的那樣 你說 所以D 那是藍色的部分 所以你只需加上 D 而不是 這些D-O-I-V 必須 然後是 結尾所以 ils doivent 他們必須 Ils doivent 那個要用 E-N-T 至於不完整式 其形式與使用「new」或「vous 」時的現在式相同 例如 apercev、 dev 或 recev 例如 我收到 我必須 你必須 這裡始終一樣 你需要加上 取藍色部分 加上 E-V 然後你加上結尾 法語中未完成過去時的結尾永遠都是一樣的 你可以在之前的影片中看到這一點 但這就像 A-I-S、A-I- S、A-I-T所以這是單數用法接著你會看到 E-I-O-N-S、I-E-Z 然後最後一個是 I-A-I-E-N-T A-I-E-N-T 所以基本上 你只要記住不完整式詞尾 後面就都沒問題了 你需要做的 就是學習詞幹 所以這裡很簡單 因為詞幹始終不變 如你所見 未完成時態的詞幹始終相同 所以你只要記住過去式所有動詞的詞尾 再記住特定的詞幹 就沒問題了 未來式也是一樣的 正如你所見 你根本不在乎那人 你只需記住的 永遠只有一個枝幹 這裡是「感知」 而且正如你所見 這 裡有一個「或」字 而「或 」正是法語中未來的標記 所以這裡 你只需記住這一點 因此 用 devoir 時 你想表達的是 我不得不做 因為在英語中 你不能說 I will must 所以你只能說 I will have to do 我應該這麼做 所以你拿走藍色部分 D 加上「作品」 「應該」 然後再加上未來式的詞尾 所以我想 你只需記住未來的結局就好 就像不完美一樣 你總是記得同樣的結局 只要你知道起點 就能掌握未來的一切 因此 你需要記住三種不同的詞幹 就像四種 不同的詞幹一樣 這裡有 aperçoit 和 aperçoive aperceuve 和 apercevre 這些莖非常相似 就像複數形式一樣 未來式也是用「 or」好了 這就是這個類別的全部內容 下一個是「valoir」 「Valoir」本身是一個 動詞而你會發現許多動詞都是加上前綴形成 的只要在「valoir」前面加上前綴 就會變成一個新的動詞 如果在「valoir」前面加上「 pré」 變成「prévaloir 」 意思就類似於「占優勢」或「盛行」 這其中的邏輯也是一樣的 因此請記住 valoir 的邏輯 這個邏輯非常簡單 比起第一個要容易得多 你只需要記住三個不同的詞幹即可 未來的一個 一個給不完美的 現在時的複數也是如此 現在時的形式 僅限於現在時的單數詞幹 所以這裡 你只要記住 V-I-U vo 然後再加上詞尾即可 所以這裡我說 通常用於現在式 它總是 就像 S-S -T這裡 是現在時的結尾 情況幾乎總是如此 這裡 由於有母音存在 所以不是 S 而是 XX和 S 有時看起來非常相似 就像 S 一樣 X 在前面有母音時 其發音類似於 S 因此這裡前面有一個母音 U所以只需加上 X因此這裡的發音是 X-X-T 這裡 結尾是 S-S-T 這裡 則是 X-X-T但請不要過度專注 這並非本影片的目的 這裡我們關心的是起點 而不是終點 所以這裡 我們有 vo 我想要 就像 你可以用它來表示價格 我沒有翻譯它 例如 valoir 這詞的意思是 價值或成本 例如 其中一種翻譯是 因為你有另一個動 詞你可以說 coûter 這是一個第一類動詞 E-R coûter 但這裡你也可以用法文的valoir 這確實是「價值」或「 價錢」的一種可能翻譯 因此 il vaut的意思就像這輛車的價錢是…… 我一點都不在乎 到底要多少 你用法文說 cette voiture 這部車 cette voiture vaut 記得要加個T 然後 複數形式就是 U 而不是 U 則是 L 接著 結尾部分也相同 所以 這裡的結尾是 O-N-S、E-Z 還有 E-N-T 如果你知道如何將動詞轉換為現在式 你都知道這些過去式結尾 那些結尾 所以這也沒什麼特別的 不完美時 情況完全一樣 你記得未完成式那些結尾嗎 未完成式那些結尾 嗯 約恩 耶 我不會再拼一次了 但你記得那個詞幹 它和現在式複數形式的詞幹類似 然後 你加上記住的詞尾 這樣你就有了不完整的「valoir」形式 至於未來 如您在此所見 再次出現了一個「或」 也就是未來的「或」 而且很划算 就像說 這會很划算 這會花費 因此 這裡你加上結尾 再次強調 未來式永遠都是相 同的未來式、未完成式其實非常簡單 只需記住一次結尾即可 然後 如果你掌握了詞幹 就能做 任何事情所以對於「valoir」來說 它的詞幹是「vaudre」 記住這個 這個題目相當簡單 接下來我們來看看另外兩個動詞 例如 vouloir 和 pouvoir 這可是非常重要的動 詞例如 vouloir 意思是「我 想要」也就是「想要」的意思 能夠 意為能夠 或可說「 能」 但須留意 法語中 與 「can」不同 pouvoir 無法作為助動詞使用 因此 你需要做的 是多思考一下 就像這樣 能夠做到一樣 因此 這裡又是三根莖 所以 P 就像你看到的 這類似於 ouloir ouloir 這個類別 當我說「ouloir」時 我的意思是 就像 這裡是「ou」 然後是「oir」 或是「ou」跟「oir」的組合所以在這裡 你會看到不同的字母 但就像喔 歐爾 因此 對於這些動詞 再次強調 現在式單數時 你只需要記住第一個字母 例如 V 或 P 然後再加上 EU 即可 就像 我想 我想要 我想要 你拿著V 再加上EU 而且這裡的情況類似於SST 不過由於這個音位出現在這裡 所以是XXT 所以這裡 你記得這些動詞的正確變化形式 有 peu、je peux、tu peux、il peut 發音相同 只是這裡的 XXT 有所不同 因此 這裡你使用的是「pouvoir」首字 母的P而「vouloir」也是一樣的你使用其首字母 也就是 V 所以 我想要 接著 複數形式 以及未完成時態也一樣 你需要使用的詞幹是「pouvre」 所以你只需把 ouir 丟掉即可 這裡的話 對這一個來說 就是 vouloir vouloir 所以你拿這個 從 ouir 中取出 voule 因此這裡的形態是 詞幹為 voule 然後你加上那些永遠不變的詞尾 再次強調 像 EZ 的 -on、-et 以及 ENT 的 -ie 抱歉 這裡是 ENT 然後對於不完美的部分 你知道結尾的變化 所以你可以做到 所以 pauvre 你記得嗎 pauvre 或 voule 至於未來 邏輯上則與這兩個動詞有些不同 因此 你只需要記住 未來的主幹就像傾倒、傾倒 就這麼一個 就像能、能 我就能做到 然後你加上那個未來式的經典結 尾接著你便有了 voudre、vouloir、voudre 就像 我想 我會想要 所以你只要記住voudre這個字就好 正如你所見 這裡有未來式的r 所以這裡是雙R 這裡是單R 我們繼續下一個 savoir 這個有點特別 你需要再次記住 有三個詞幹 所以第一個是 c'est 用於表格的這一部分 所以這裡是 s s t 因此上次我說 因為前面有一個母音 所以是 x x t 但這只有在是U的情況下才成立 所以要小心 我剛才說了 只有當是U時 才需要加上x x 這裡是 I 因此仍是 S 所以這裡現在是 s s t 至於複數形式 仍然一樣 on、é、e 就像 E- N-T你使用的形式是 savent、ils savent 就像他們知道一樣 他們知道 結尾要加 E-N -T對於不完全式 這裡也是一樣的 而未來式則類似於這樣 所以你得記住 這裡有一個「U」 不是「V」 是「U」 所以 就像這樣 我知道 我會知道 這裡再次出現未來的R 是的 我沒說出來 但savoir的意思就是「知道」、 「了解」所以這個詞有點特別 還有一個同樣獨特的詞是voir 意思是「看見」 因此 你需要記住 voir 也就是 V-O-I 然後再加上 S 變成 S-T 而複數形式則與單數相同 所以你聽到 V-O-I 就會加上其 E-N-T 但對於 nous 和 vous 以及未完成式 詞幹都是相同的 即 V- O-I所以如果你想說「我們當時正在看 就像我們在看一樣」 就用這個形式 你想說的話 可以說 nous voyons voyons V-O-I 然後你加上未完成式我們的詞尾 例如第一人稱複數 就成了 yon 因此這裡的詞是「voyons」 發音應為「博伊翁斯」 要特別留意 因為它與「voyons」的形式非常相似 這正是同一位人物 只是現在的狀態 所以要小心 親愛的 如果出現了 E 那就是不完整的形式 但發音確實非常相似 voyons nous voyons nous voyions 至於第二個 E的長度稍長一點 但其實你根本不在意這點 就像根據語境 你會猜到 當你聽見時 若能理解句子的其他部分 通常就不會錯過 即使對法國人來說 有時你也聽不出那是形式 所以根本不用在意那樣的事 接著就是未來 V-E-R-R 這就是你需要記住的格式 再次強調 未來的R 但這裡是雙R 好了 這就是全部內容 接著你會遇到兩個棘手的動詞 falloir 和 pleuvoir falloir 在英文中很難翻譯 但你可以用「out to」或「like」來翻譯 不過這個動詞有其 特殊之處因為僅指單一個人 也就是「 il」 你不能使用「elle」 它只能是「il」 而且「pleuvoir」這個字也是同樣的情況 意思是下雨 但要 用「ilpleut」 就像英文裡你不會說「you rain」 而是說「it rains」一樣 因此 這裡是複數、未完成式與未來式的 格式 例如 faux、fal、 faudre以及 pleu、pleuve、pleuvre 這裡和這裡的情況相同 只是這裡多了一個「或」 這個和那些都屬於比較具體的情況 你可以記住它 我不會解釋 那些人根本無需解釋 但這裡有一個動詞 一個非常棘手的 那就是asseoir 這可能是法語中極少數幾個同一 用法卻擁有不同詞幹的動詞之一 因此我只會解釋其中一種用法 因此 這裡不是使用 assier 而是可以使用這個 莖但有時也會使用另一個莖 即 assoir 我就不多作解釋了 但你要小心 所以接下來我會使用其中一種形式 就選最簡單的一種 所以這裡就像「assier」一樣 然後你加上 S 再加 一個S或者什麼也不加 因為在 D 後面就不需要加任何東西了 它不是 T 而是像在 D 後面什麼都沒加一樣 所以這裡呈現的是 這樣你就有了未來式、未完成式以及複數形式 格式與EY相同 然後你會看到 F assier 這裡是複數形式 未來式加上 R 再來是重音 所以 如果你只看到這張表 其實並不算難 但要小心 有時你可能會看到其他形式 就像這裡用 OI 取代 IED 一樣 務必留意這點 但你應該記住 只要掌握這張表 一切就沒問題了 然後我只談了以OI結尾的動詞 但我想要談談以IR結尾的動詞 這裡有boire和croire 因此 你需要記住的是 就像「boire boire 」一樣這裡也是一樣的 就像「croire croire」一樣 然後是飲、信 未來也是 如此就像你一旦拋開「我」 這裡你將去除 RE、RE、RE、 RE唯一的差異在於 NU 和 VU 的不完整式與複數形式 需要死記硬背的地方 情況稍有不同 是 BUVE 還是 CROIRE 所以你已經明白 兩者的差異 以及不同的詞尾變化 你需要記住的不同詞幹 其餘部分的邏輯也是一樣的 以上就是所有帶有 OI 且含 I 的動詞內容 因此我們看到不同的類別 有些其實並非真正的類別 例如這個savoir、voir或asseoir 甚至voir、croire也是如 此這有點不同 但這些詞非常相似 所以你需要記住的是 它們都有共同的詞幹 只要記住這些詞幹 就得熟記於心 毫無邏輯可言 你也知道結局會如何一切都會好起來的 你終將明白 所以這裡就是第一類 VOIR 接著是 VALOIR 然後你還會遇到 VOULOIR、POUVOIR、SAVOIR、VOIR、 CROIRE、VOIR我忘了翻譯那部分 飲酒便是相信 端坐便是修行 所以這裡你有這些分類 還有一點我想補充說明 那就是如果你使用一個以 VOIR 結尾的動詞 例如 PREVOIR 這個字的意思是預見 或者像天氣預報一樣進行預測 所以這裡的 PREVOIR 你使用相同的邏輯 所以這裡它是一類所有帶有 VOIR 的動詞 但這和那個不一樣 要小心 好了 今天就到這裡 希望現在你更能理解那些以 VOIR 結尾的動詞 如果你喜歡這支影片 可以點擊讚好按鈕 並在下方的評論區留下你的留言 如果你尚未訂閱 仍可點擊按鈕進行訂閱 若你想獲取更多法語學習資源 你可以到我們的網站 frenchpod101 com 會找到許多提升法語的資源 是皮埃爾 再見了各位