基礎越南語第二冊 105. (64)基礎越南語第二冊13.4

各位親愛的朋友,大家好,歡迎來到Joviva學習越南語。 好,那麼接下來我們就學到第13課的第四部分, 白13分4,主要第四部分我們就瞭解第13課的語法點。 好,那麼今天的語法點主要有六部分, 第一部分是引中結構的句型,第二部分就是插入語, 第三部分就是表示強調的語氣詞擰的用法, 然後第四部分是語氣詞關聯詞拉的用法, 第五部分就是腦勒的用法, 第六部分就是包妞、背妞的用法。 好,那首先什麼是引中結構? 等課的句型就是引中結構,越南語叫爲 其實這個句子主要的中心的成分是被隱藏起來, 就叫引中結構。 好,那麼結構的形式就是形容詞或者形容詞性的短語, 加上啦,或者術補語結構加上啦,或者哥,或者啦哥。 好,我們要記住, 就引中結構就是有一個主要的部分就隱藏起來, 第二呢,就是它的表現形式, 就是形容詞或者形容詞性的短語, 加上啦,就A啦B,或者A啦哥B。 好,我們看,隱藏起來的中心詞通常的就是 或者 隱藏中結構的類型漢語的那個字結構, 我們看,比如說 意思是最煩的就是阿花, 那麼引中的那個就是人,是吧? 就是最煩的人就是阿花, 因爲本身是阿花是一個人, 那不可能是說形容詞是一個人,是吧? 肯定是說這個人怎麼樣的是這個人, 那麼前面是少的就是人,最煩的人就是阿花。 那麼隱藏起來, 那麼在這裏如果是說越南語的完整句子就是 我們要注意的是, 當句子表達的是某人或者某事, 工作或者行業事, 那麼越南語不能用隱藏中結構來表達, 必須加上主語的中心成分, 而漢語可以用的那個字結構來表達, 什麼是字結構? 比如說 那麼老師這個職位呢,職稱呢,是一個職稱, 那麼前面的那個中心結構是工作, 那麼這個如果是我們說 那麼這樣的話就說的是在漢語中, 如果在某種情況下可以這樣的理解, 那在越南語中是不能用這樣的句型。 好,我們看一下例子。 這裏就是在練習部分, 第一部分就是用結構, 用隱藏結構的造句, 那麼從這裏我們也可以做一些練習。 好,我們看一下這些是一些參考答案, 我們一起讀一下。 就是最快樂的是狼聊, 那麼最快樂的這個是一個定語, 那麼那個中心語是哪裏?是人,是吧? 那麼這個人呢,是已經藏起來, 那麼隱藏的就是, 最棒的是阿湘, 那麼這裏隱藏的也是人, 最棒的是阿湘, 那麼這裏隱藏的是一個實際的信息, 起碼是隱藏的一個信息, 最重要的是你已經安全回家。 那麼這裏隱藏的就是一個實際的信息, 第二部分是插入語 冰語、定語、狀語 附屬成分 插入語、插入成分 158頁 第1個,我們一起讀 不要主觀,孩子,學海無雅 一個人懂的東西太少了 不要主觀,孩子 孩子 不要主觀,孩子,學海無雅 不要主觀,孩子 插入語 老師,我來回答這個問題 老師 天涯全壞了 猜測、推測 即爲中等當通 插入語 第2個 說起來我跟他也並沒有什麼親戚的關係 那麼我們如果是直接說的話 那麼我們就可以說 那麼爲什麼我們要加上給他呢 那麼這樣的話就表示完整的一種形態 一種說法 說起來我跟他也並沒有什麼親戚的關係 第2個 他的鼻聲聲音聽起來很均勻,很有力 那麼這個就表示猜測 聽起來 插入語 最後一個 那些事情想想也真的可愛 那麼如果是我們一般的句子 我們就說 那個故事很可笑 那就夠了 但是我們加上 想想 這樣就表示一個說話人 就估計 或者肯定 或者推測 看起來 或者想想 也怎麼樣怎麼樣 語法的第3部分 就是表示強調的語氣詞 寧的用法 那麼寧一般的話 是我們是說 寧該奈 寧該結 就是這些東西 那些東西 但是寧作爲語氣詞的話 是有兩種方法 第 放在數字前 或者 表示多量的形容詞 與名詞之間 強調量多 我們看一下 就是他有20支鉛筆 那麼如果是我們直接說 他有20支鉛筆 我們可以說 那麼這個音 我們也可以省略掉 可是呢 如果我們加上這個音 是表示 很多量 就 如果是你覺得說 他有20個 20個 可能對你來說是多 但是對我賣筆來說 我覺得20個是很少 所以這樣的話 是不知道是你表達的 是你感覺他多 還是感覺他少 但是如果說話人 說啊 加上那個音 是表示 說話人感覺 這個數量是多的 所以這裏說 就是 他有20支鉛筆 就表示他很多 好 第 二種情況 當音放在表示 多量的形容詞與名詞之間 表示長 的形式來表達 那麼這是 要把形容詞的省略 比如說 這條街 商徒 人 還是人 那麼 這條街上除了人 還是人 那麼這個意思 是表示 都是 這條街上都是人 那麼我們就是 這個後面是一定是名詞 好 那麼我們就沒有形容詞和量詞了 第三個我們要注意 如果是 放在某些 動詞前 表示強調行爲和強度 比如說 就是 那麼如果是我們說 但是我們也可以有另外一種說法 是表示 但是 強調 是他已經吸收了很多 那麼我們可以加上 第四部分 是語氣詞 關聯詞 那的用法 那除了可以做判斷動詞外 還可以做語氣詞的關聯詞 語氣詞和關聯詞 作爲語氣詞 主要是兩種用法 第一是通常用在口語中 放在形容詞的前面 表示人說話 對某些事物的主觀認爲和評價 而含強益 我們看 這樣做很差勁 那麼 就是把前面一部分 形容後面一部分 第二種用法 就是放在兩個負重的詞之間 或之後表示強調 比如說 那麼 越南語怎麼說呢 就是在159頁第四部分的第二部分 然後第一個例子 就是 也是 但是要放在重複的詞之間 就是前面也是 後面也是 前面也是 後面也是 中間是一個 這樣的話 這表示強調的是他非常非常醜 好 我們也可以看書裏的一些 這些例子 從第一個我們一起讀 哦 我們先看 第三個 就是 第四個 就是貴了 那麼 這裏前面 之前面是 一個名詞 後面也可以形容詞 一般是形容詞 第二種情況 剛纔也說了 是放在形容詞 或者負詞的之間 兩個負值 重複的 是一般的話是形容詞 之間或者後之後 那表現強調的 比如說醜 真是醜 或者說討厭 真討厭 就 或者說 真是很滑 或者說 他看起來有很 有很商量 就 好 那麼 第二個 就是作爲關聯詞 放在表示 感想 說話 認識 一類動詞的 後面 引出這些動詞 所指的內容 比如說 總以爲是真的 那麼在這裏 前面是一個 猜測 總無以爲 後面是 引出這些 動詞 或者 所指的內容 我們看第二個 誰都 話講 說好 第三個 他說他不能來了 前面是一個詞組 他說的是什麼 然後這個 是他說的 就是 不能來 其實 這個 是 中文的 是一樣的用法 每個人都說是對的 大家都認爲 正確 好 接着 第五份 腦 內的用法 嗯 這個是 嗯 雷是打 是n 這個字打錯了 腦 內的用法 腦 內 是一個 疑問代表的 一個指示代詞 前後 的 呼應 呃呼應式的 一個組合 那麼意思就是 哪個怎麼樣 哪個是什麼呀 嗯 腦是疑問代詞 那麼 內 也是一個 表示一個代詞 前面 腦是一個疑問 那麼後面 就是一個指示 啊 要注意的 啊 但是這個是腦 內組合 一起的話 是有兩種用法 第一個 內 是指於前一個 代詞 腦相應 的人 或者物 我們看 這些例子 加腦 跟內 加腦 跟內 就是 有其父 就有其子 就前面的是 家啊 有哪個父親 就有哪個孩子 就是前後的呼應 啊 前後有一個 啊 相應的啊 人 那麼物呢 我們看 什麼季節 什麼季節的菜 就如果是冷的 就有冷的菜 或者夏天的 就有夏天的菜 所以這種是 表示物的 那麼前後 也是一個 相應的 啊 那前面是 一個季節 後面是 那個季節的 一個結果 是一個物 是食物 好 那麼第二種 說用法 就是腦和內 合起來 表示 前一個 代詞 腦所指的 人 或者物的 全體 我們可以看一下 美 就是 每一例 就表示 每個的意思 就是每一例 每一個都 飽滿的 我看第二個 就是 被揍一頓 那麼 這個 的意思 就是 一陣 哪個人 每個人都是 每個人 但前面和後面 是同一個 死 或者同一個人 啊 我們看 前面是 那麼就兩個 是一樣的 一個物體 那後面呢 就表示 人 啊 都一樣的 那麼這樣的話 是表示 每一個 啊 每一人 就主要是 這兩種 用法 那麼在越南語中 類似的 啊 這種 詞組呢 還有其他的 我們看一下 比如說 就表示 誰怎麼樣 或者說 或者 我們看 就表示 什麼 怎麼樣 怎麼怎麼樣 就怎麼樣 或者 就叫 哪裏 我們看一下 例子吧 就是 誰做 誰負責 我們這裏也可以是 就本來是省略了一個 是 就誰做的 誰負責 或者說 有什麼 吃什麼 那麼在這裏 也是 跟哪裏 一樣的 也是一種呼應結構 你怎麼說 我怎麼做 或者說 事情已經辦妥了 那麼 就是已經放在哪裏 就放在哪裏 意思說 已經辦妥了 好 這個腦雷的用法 好 我們再回顧一下 第一 是指 一個相應 人或者物 第二個 合起來的 帶子腦雷 是表示 人或者物的 一種群體 表示每一個 然後第三 的注意 就是 有類似的 一個用法 就是 或者 等等 接着 語法的 最後一部分 就是 的用法 是 是表示 多少 就是表示 那麼多少 所以這個結構 是也是一種 疑問 帶子 與此 是帶子的 前後呼應的 一種組合 那麼 這組合 表示前後數量 和程度 的相應 那麼 剛纔我們 剛剛學的 就是 那麼 這些是表示 人或者物 那麼 在這裏 是表示 數量 或者程度 的相同 類似漢語的 多少怎麼樣 或者 是疑問 帶子 沒有是指 是帶子 我們看 這個結構 是一定要有 一個是疑問 帶子 那 ד 艾 或者說 如果說 沒有是指 是帶子 就 我們也有 那 也 對 就是 當 然後 等 多少 那麼 那麼前面是你能吃多少,是包妞這個是指示代詞 那麼後面應對應的就是白妞,你就拿多少 第二個,給了包妞點丟白妞,給了包妞點丟白妞 就是掙多少錢就花多少,掙多少花多少 那麼前面是一個疑問代詞 後面是一個指示代詞 如果是在漢語裏面的話,那麼這些多少,那都是表示疑問代詞 但是這句子中是沒有疑問的,就是疑問的而表示 它只是一個組合結構,表示多 好,第三個例子 包妞得得得晚沒妞,包妞得得得晚沒妞 這個是一個越南的謠歌 就是敵人越兇,我軍打得越狠 那麼在這裏是表示越怎麼樣越怎麼樣,越越的結構 或者我們也可以說 那麼在這裏包妞前面是一個疑問代詞 後面是一個指示代詞 好,那麼今天的語法部分的話,我們已經講完了 希望大家都可以完全理解和可以用得上 謝謝大家,再見