【德語聽力】沉浸式口語聽力A1 P2 - Deutsch lernen im Schlaf & Hören, Lesen und Verstehen - Niveau A2 Tourismus (1)

我們想付帳 請問 當然 總共是58 65歐元 請 有兩人的桌子嗎 稍等一下 請過來這裡 你決定點什麼了嗎 是的 我要一份健身沙拉 我要義大利寬麵 麻煩您把菜單帶來一下 可以嗎 當然 很榮幸 這是菜單 謝謝 有什麼推薦嗎 有的 當然 鱒魚非常出色 一切都還好嗎 呃 湯已經冷了 對不起 我馬上幫你處理好 晚上好 您有預訂嗎有 一張 兩人桌 請問是 哪位姓氏 史泰格 請稍等 請往 這邊走 就在 角落這邊 這 張桌子可以嗎 好吧 靠窗的座位還空著嗎 是的 還空著 給你 我馬上為你拿菜單 抱歉 衣帽寄存處在哪裡 在門旁邊 抱歉 洗手間在哪裡 在吧檯後面 請 有兒童座椅嗎 有的 當然有 就在衣帽架下面 那你們要點什麼 啊 我也不太清楚 我其實不太 喜歡吃肉 你呢 你比較喜歡吃 肉還是魚 我真的很喜歡吃肉 也許來份牛肉捲——好久沒吃過了 先來點湯吧 你呢 我比較喜歡吃魚 最喜歡鯛魚了 沒錯 我就要烤鯛魚 你決定好了嗎 是的 我要一份匈牙利牛肉湯和一份牛肉捲 好的 您呢 您想點什麼 我要一份番茄湯和一份炭烤多拉德魚 好 您想喝點什麼 一杯夏多內和一杯礦泉水 麻煩了 我要一杯啤酒 馬上就來 請慢用 是的 謝謝 味道非常好 就差礦泉水了 抱歉 我馬上帶來 還需要什麼嗎 可以麻煩再拿一張餐巾紙給我嗎 當然 一切都還順利嗎 麻煩再給一點麵包 可以嗎 當然可以 馬上就來 一切都還好嗎 嗯 玻璃沒擦乾淨 GetResponse 哦對不起 我馬上幫您處理 還滿意嗎 好的 非常感謝 還有其他需求嗎 不用了 我們想付帳 沒問題 稍等一下 一起還是分開 一起 喔 喬伊 一起 哦 拜託了 現金或信用卡付款 當然 合共56 30歐元 不客氣 沒錯 謝謝 祝你晚上愉快 有四人桌嗎 稍等一下 請往這邊走 請給我們菜單 謝謝 當然 這是菜單 您有什麼推薦嗎 當然 牛排非常出色 您決定好了嗎 是的 我要點 trout 我們想付帳 當然 總共是四十八歐元 請 您好 您好 您有預訂嗎 有 兩人桌 請問是哪位姓氏 我姓韓 請往這邊走 座位就在窗邊 吧台桌還可以嗎 可以 給您 晚上好 我們預訂了桌子 姓名是梅耶 稍等一下 請往 這邊走 您的桌子準備好了 我們想要靠窗的位置 可以嗎 當然可以 窗邊的桌子還空著 請問您有沒有兒童椅呢 有的 正放在吧檯旁邊 我馬上為您拿過來 抱歉 外套寄存處在哪裡 在門旁邊那裡 你想吃點什麼 還不确定 也許來份烤多拉德魚 你呢 我不想吃魚 我想…… 我要炸肉排 配鹽烤馬鈴薯 不 要薯條 你也想要一份沙拉嗎 不 不要沙拉 但或許我可以來點甜點 有焦糖布丁 你要現在點餐嗎 好的 我要一份維也納炸牛排配薯條 非常好 女士 我想要一份 烤海鱸魚配沙拉 您也想來 點飲料嗎 您是說我們來點白葡萄酒嗎 霞多麗非常出色 不 我比較想喝啤酒 很好 您要來杯白葡萄酒嗎 請給我一杯白葡萄酒蘇打 水就好 還需要其他東西嗎 告訴我 甜點有焦糖布丁 對吧 抱歉 焦糖布丁已經售罄 但蘋果千層派配冰淇淋非常出色 太好了 那我們就從主菜開始吧 太好了 食物馬上就來 凱西 你應該點什麼 我餓了 我要牛肉捲 馬庫斯 你 也要這個嗎 不 我不吃肉 我喜歡蔬菜 我要蔬菜千層派 他們也有披薩 我通常都會點 我超愛披薩——那是我最喜歡的食物 那你比較想吃披薩嗎 不 今天不要 我今天想點點不同的 那你想喝什麼呢 我午餐時通常喝礦泉水 但我也很喜歡葡萄酒 我想來杯葡萄酒氣泡飲 好 那我們就點這個 甜點我想來一份蘋果派配冰 淇淋你呢 ——委託 不不 那太多了 他們也有水果沙拉 — —不可能 我只喝一杯濃縮咖啡 好 那我們現在就可以下訂單了 你決定好了嗎 是的 我要土豆湯 還有一份炸豬排配沙拉 好的 您呢 我要 trout 配菠菜燉煮 好的 想喝點什麼呢 請來瓶礦泉水 我也要一份 你想來點甜點嗎 有的 我要焦糖布丁 我不要甜點 謝謝 謝謝 餐點馬上就來 它好吃嗎 嗯 謝謝 這魚很棒 不過我可以 再加點醬汁嗎 當然可以 其他東西都還好嗎 意式千层面味道很棒 但我覺得啤酒太暖了 而且我沒有刀子 對不起 我馬上為您處理 您會換一杯新的啤酒 請給我一把刀 好嗎 當然可以 我馬上為您拿來 等一下 我或許想來點甜點 可以看一下菜單嗎 不客氣 一切都還順利嗎 不是 這張桌子不乾淨 噢 對不起 我馬上幫您處理 一切都還好嗎 是的 不過我想再要一隻湯匙 我馬上為您拿來 還有其他需要嗎 我們想要一瓶水 當然 馬上就來 一切都還好嗎 很不巧 白葡萄酒不夠冰 當然 您會立刻收到另一瓶 還有其他東西遺漏嗎 請問可以換一隻新的酒杯嗎 當然 我馬上帶來 你決定好了嗎 聽說我半小時前點了菠菜麵 哦對不起 請稍等 食物馬上就到 我 們想分別付帳 還是 一起分別付款請 現金或信用卡支付 我付現金 總共四十五歐元 給你 完美 謝謝 祝你有美好的一天 它會搭配醬汁上桌嗎 人們會把它當作甜點吃嗎 炸豬排與蘋果沙拉已擺上桌 看這碗古拉什 魚或肉 誰能知曉呢 抱歉 好的 請問怎麼去火車站呢 這非常簡單 您沿溫德克街直走 直到到達明斯特廣場 然後右轉進入郵政街 沿波斯特街直走—— 火車站就在那裡 謝謝 不好意思 我想找歌劇院 歌劇院離這裡不遠 就在肯尼迪橋附近 那我怎麼去呢 嗯 這裡往左走 直到十字路口 紅綠燈那裡 輕輕向左轉 進入稱為貝爾德貝格 的街道 繼續直行至大型十字路口 右轉進入柏林自由廣場 經過第一 個路口後 您會在右側看到歌劇院 在此處左轉 再左轉 直走後右轉 對 沒錯 謝謝 不客氣 祝您有美好的一天 有什麼可以幫您的嗎 你好 我們正在這裡度假 很喜歡聽音樂 這裡附近有 jazz 酒吧嗎 當然有 就是馬克西姆爵士樂俱樂部 經常舉辦現場演出 這是我們的活動表 這是三月的重點活動 啊 喬·沃特豪斯和朋友們 這聽起來不錯 從阿特蘭提克酒店到馬克 西姆餐廳 是步行還 是開車—— 步行—— 大約 需要二十分鐘步行路程 你也可以搭乘U3線或121路公車至新街站下車 這是一張城市地圖 非常感謝你的推薦 不客氣 很樂意效勞 下午好 我們想在附近 逛一逛 您有行程表嗎當然有 請看這裡 您可以騎自行車 前往凱納湖 或從這裡搭巴士到蒂拉諾 嗯 孩子們 你們覺得如何 我們想去看海 朱爾和我已經很久沒去海邊了 海邊 但那不可能 太遠了 唉 真可惜 要不我們去爬莫克伯格山吧 哎呀 拜託別去山上啦 爬山一點意思都沒有 我同意 你怎麼了 山上的風景美得令人屏息 好吧 那我們去肯納湖吧 那到了湖邊我們要做些什麼呢 嗯 當然是游泳了 下午好 有何可以幫您 下午好 我們想租一輛可容納四人的車 請問您什麼時候需要車輛 從星期五下午兩點開始 到星期天晚上為止 當然 您想要哪一輛車 大眾高爾夫旅行車 要配備冷氣與導航系統 好的 請問 好的 請填寫這份表格 車子停在歌德街的車庫裡 這是鑰匙 謝謝您 不客氣 直到1990年 波恩都是德意志聯 邦共和國的首都 波恩是一座市中心 極具親切感的城市 例如有座大教堂 是一座規模宏大且極為美麗的教堂 從11世紀的舊市政廳到廣場上的街角 漫步 城市後 你會發現迷人的小咖啡館與有趣的去處 萊茵河畔靠近肯尼迪大橋的餐廳 是放鬆休閒的絕佳去處 貝多芬出生於波恩 當然 所有遊客都希望能參觀貝多芬故居 你可以在歌劇院的音樂會上欣賞貝多芬的音樂 我們還有一座科隆-波恩機場 從機場到主要火車站 的巴士車程僅需32分鐘 您也可輕鬆步行至市中心 我們在這裡 伯莎·馮·蘇特納廣場 現在我該往哪邊走呢 沿著溫策爾街直走 就會到達市場 走過市場和主教座堂 轉入右方的 阿姆霍夫街 它就在你正前方 規 模相當大 直走直到到 達市場為止 非常感謝 不客氣 我怎樣才能到那裡 我們現在在貝爾塔·馮·蘇特納廣場 他們沿著巴爾德貝格一路直走 之後街道變為阿登瑙爾大街 再往前直行一段路後 右側便 是霍夫加滕公園 那是一座公園 走過公園就能直接到達 這 樣的話 距離遠嗎 嗯 大概二十分鐘吧 你也可以搭巴士 但我比較想走路 謝謝 下午好 我想 這個週末去市集 你能告訴我從 飯店怎麼去嗎 市集已經結束了 是3月 4日星期日 哦 真可惜 接下來我們該做什麼呢 你可以去參觀七十年代時尚展覽 展覽設計非常出色 哦 真有趣 展覽在哪裡 在施勒爾街的設計博物館 下午好 我們這週 末想做點與音樂有 關的事 你有什麼 推薦嗎 當然 你 可以在星期五去麥 克西姆爵士樂俱樂部 或者星期日去看歌劇 我都不介意 爵士樂並沒那麼吸引人 但歌劇院正在 上演沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特的《魔笛》 我們今天打算在鎮上做點什麼 有什麼活動嗎 今天舊火車站有跳蚤市場 或者你可以 對啊 跳蚤市場 來吧 我們去跳蚤市場看看吧 也許那裡能找到一盞適合你的燈 很棒 跳蚤市場什麼時 候開始 下 午六點到兩點 下午好 安德森先生 有什麼我可 以幫您的嗎 我們帶著孩子們過來了 今天想一起做點什麼事 您有什麼建議嗎 乔纳斯六歲 貝特八歲 他們今天早上可以參加家庭城 市導覽遊 這對孩子來說也非 常有趣且好玩 今天下午市場 廣場的小劇場將上演兒童劇表演 有皮皮長髮女 那真有趣 給孩子的城市導覽 我們就做這個 戲劇也是一個好主意 那戲劇什麼時候開始呢 下午三點 參觀完城市後 我們需要找個地方放鬆一下 哪裡是散步的好地方 萊茵河畔 那裡有充足的空間讓孩子們玩耍 而且在咖啡館和餐廳裡 他們中午也能吃得既美味又便宜 我們要怎麼從飯店前往萊茵河 可以步行前往 大約需要二十分鐘 或者你可以搭巴士 這是一張城市地圖 這裡是巴士站 太棒了 那個地方在哪裡 電影院在市場廣場 就在這裡 非常好 謝 謝你的推薦 你在這間酒店工作多久了 一年了 我真的很喜歡這裡 你還和父母一起住嗎 不了 我在酒店附近租了一間房 但我通常會在空閒時間回家探望父母 你到酒店的通勤時間有多長呢 只需步行五分鐘 這真是太棒了 下午好 有何可 以幫您 我們想 租一輛車 想要 一輛大型車 您要 配備空調的車嗎好的 請來一輛 天氣非常炎熱 您想要哪一種 你想開哪部車 我們要那部賓士 你什麼時候需 要這部車週末 從星期五到 星期天沒錯 車子在停車場裡 關鍵在於此 謝謝 他來自 義大利 他和父母 一起生活 他的職業是阿 祖羅酒 店的學徒 他喜歡吃什麼 鳳梨為首 他叔叔奧托什麼時候來 四月 看看這件T恤 你覺得如何 非常好看 路易莎一定會喜歡 還是這一件如何 也不錯 不過我還是比較喜歡另一件 名字是什麼來著 我想是聖彼得 而且非常古老 到底有多久 超過一千年了 下午好 各位女士先生們 歡迎參加我們環繞康斯坦茨湖的導覽行程 放鬆身心 欣賞湖光山色 並探索博登湖的迷人趣聞 這水真棒 是啊 這裡太棒了 那邊有冰淇淋 我們先做什麼好呢游泳還是吃冰淇淋 嗯 或許先游個泳 然後再買份冰淇淋 我們散個步怎麼樣 好啊 非常樂意 哇 這裡真美 天氣也這麼宜人 看那些可愛的咖啡館 我們待會兒去那裡喝杯咖啡好嗎 在那裡 你可以欣賞到頸部的絕佳景觀 早上好 熱烈歡迎各位參加我們前往康斯坦茨湖畔的林道城之旅 我的名字是瑪麗亞·豪瑟 今天將由我為您擔任導遊 今天行程的簡要概述 我們將先搭巴士前往林道 然後我們將在十點三十分於當地進行城市導覽 林道擁有非常有趣的歷史 我已預訂了下午一點半在齊格勒餐廳的午餐 之後他們將有時間好好 放鬆——從下午2點起 林 道真正適合每個人 例如 你可以參觀市立博物館 或在城中悠閒漫步 購買紀 念品 那裡有許多小巧而迷人 的商店 你也可以游泳 或 只是品嚐一杯咖啡 隨心所欲 我們什麼時候回 飯店呢 下午六點 我們在Vogler咖啡館 前面碰面 就這些了 你還有其 他問題嗎 那裡哪裡可以游泳呢 當然 我完全忘了 林 道有一個漂亮的海灘泳池 你記得帶泳裝嗎 今天天 氣很棒 請再 帶點飲料過來 早上好 歡迎光臨 我是伯恩哈德·佐特 今天由我為您擔任導遊 今日的行程是前往巴爾格施塔德 這是我們的行程安排 我們將 從當地的城市導覽開始 中午12時30分 我們在郵政 餐廳用午餐 餐後將在市區散步 然後我們會去劇院 晚上六點返回酒店 這條著名的馬克西米利安街 兩旁的美麗建築建於十 六至十七世紀 如今 這條 街道為行人專用區及購物街 這是林道的舊市政廳 外牆上的圖像描繪了城市歷史中 的場景 歷史悠久的卡爾瓦 桑宅邸則是我們城市的博物館 它於1798年建於市場廣場上 著名的林道港極受歡迎 許多人 說它是整個博登湖最漂亮的港口 位於施蘭嫩廣場的聖彼得古教堂是林道歷史最悠久的教堂 擁有超過一千年的歷史 這就是我們的湖畔步道 這裡您可以悠閒散步或在咖啡廳休憩 太陽正照耀著 天氣晴朗 雲朵 天色陰沉 下雨 天在下雨 雪下得正大 風也刮得猛烈 風暴 閃電 雷鳴 雷電交加 哇 今天天氣真好啊 是啊 你真幸運 陽光普照 雪況完美 玩得開心點 謝謝 雨天 我今天待在飯店裡 是的 對不起 八月有時會下雨 今晚太陽一定會再出現 希望如此 呼 今天真的好熱啊 這裡一直都是這樣嗎 是的 夏天常常高達四十度 我想我去游泳池好了 再見 再見 玩得愉快 伯杰先生 早上好 我是櫃檯的施耐德女士 早上好 今天您要參加遊覽活動 對吧是的 沒錯 我剛收到通知 很遺憾 這次行程取消了 為什麼會這樣 由於今天下雪 我們下週日改去林道遊玩 唉 真可惜 我們明天就要返家 無法參加你們周日的活動了 真的可惜 希望你很快能再和我們一起休假——那樣肯定就沒問題了 嗯 也許吧 謝謝 待會再聊 再見了 對不起 為什麼行程要取消 因為今天下雪了 唉 真可惜 噢 莉娜 麻煩你把我的相機遞給我一下 爸 我沒有啊 等等 你昨天中午在林道的餐廳不是拍過照片嗎 你一定還留著那些照片 沒錯 我昨天拍了一些照片 然後交給你了 但我沒有啊 你可以再檢查一次房間 我已經檢查過了 她也不在那裡 沒有相機我接下來該怎麼辦呢 有什麼問題嗎 需要我幫忙嗎 我不確定 我女兒昨天在林道把相機忘在我這裡了 我 現在她肯定不見了 那台相機很貴的 先冷靜一下 你有 everywhere 去找過嗎 有 她一定還在林道的齊格勒餐廳 別擔心 我馬上就打電話給餐廳 你好 我是酒店的梅亞 莉娜 希望鏡頭在那裡 否則的話 很抱歉 相機不在那裡 天啊 我們現在可怎麼辦才好啊 我們最好還是報警吧 嗨 你們兩位 笑一個啊喔 Katja 你怎 麼拿著我的相機 昨天晚餐時你不是已經還我了嗎 你說「就拍幾張漂亮的照片 我會透過電子郵件寄給你」 哦對 真是的 我剛才在想什麼啊 非常感謝你的幫助 我的相機回來了 很高興聽到這件事 莉娜 真的很抱歉 我一定是忘了 沒關係 爸爸 這事誰都會遇到的 凱特雅 把相機遞給我一下 我再為你們倆拍一張美麗的照片 再見 下午好 有問題嗎 需 要我幫忙嗎 當然可以 我的錢包不見了——我 把它忘在飯店的餐廳裡了 啊 謝謝你 對不起啊 錢包不見了 不在餐廳裡 天啊 我現在該怎麼辦 我的錢、我的卡片、我的護照都在裡面 先冷靜下來 也許我們該報警 對 好主意 要不…… 你會這樣做嗎 當然可以 抱歉 Katja 需要我幫忙嗎 是的 我孩子病了 發高燒 噢 對不起 我馬上就打電話叫醫生 他一個小時內就會到 非常感謝 不客氣 你現在在哪裡 我們在海邊 這裡有很多人 你在那裡做什麼 我們 在購物 正在一家商店裡 你已經上車了嗎 沒有 我們在哈默街你家門前 你人在鎮上嗎 沒有 我們在港口 這裡只有小船 天色已晚 你人在哪 我們在教堂裡 要在公車站碰面嗎 不 我們坐在湖邊的一棵樹下 天氣很熱 早上好 熱烈歡迎各位參加康斯坦茨湖 之旅 我是你們的導遊安內特·克魯格 今天下午一點 我們將參觀康斯坦茨市立博物館 早上好 歡迎各位熱烈參加我們前往萊茵河畔科布倫茨的遊覽行程 我是今天的導遊索菲亞·布魯姆 我們將在上午十一點於科布倫茨乘船遊河 早上好 歡迎參加我們前往弗萊堡的遊覽行程 我 的名字是彼得·海因里希 今天由我為您擔任導遊 我們將於上午十時三十分在弗萊堡展開城市導覽 早上好 歡迎光臨 我是安德烈亞斯·福爾德 今天由我為您擔任導遊 以下是本次行程的一些詳情 我們現在搭巴士前往巴特勞特貝格 到達後將 先開始城市導覽 接著參觀人類與自然博物館 下午一點我們會在旅館吃午飯 然後前往水庫 你 可以在湖邊悠閒散步 或只是品嚐咖啡 欣賞風景 晚上六點我們將返回飯店 這條著名街道從勃蘭登堡門延伸至亞歷 山大廣場 沿途可見德國國家歌劇院與洪 堡大學 街邊咖啡館與歌劇院吸引遊客前來 柏林人也喜歡在週末於此放鬆休閒 這裡您可以散步、會友 或只是在陽 光下放鬆身心 亦可選擇乘船前往波茨坦 柏林最大的教堂 由威廉二世皇帝於1894年至1905年間建造 歡迎您參觀這座教堂 從上方可俯瞰柏林米特區 該博物館建於1930年 位於博物館島上 同一棟建築內集合了三座博物館 這裡你可以看到佩加蒙祭壇 柏林最重要的景點之一 位於歷史悠久的老城區 尼古拉區附近 這座建築矗立著 這裡有許多人在其中工作 建築物內設有高塔與眾多陽台 沿著這條路 你可以找到豪華酒店、眾多商店、餐廳、電影院和劇院 這條街道寬近五十公尺 長達三點五公里 你聽說了嗎 今天有雷暴 我想我們 最好待在飯店裡 走在雷電交加的海邊 這不是我喜歡的事 但暴風雨要到今晚才會來 現在就可以去海邊 我們在一家小餐廳吃午飯 然後我們去老城區購物 你覺得如何 你看那些大朵的雲 風也很大 那好吧 我們把外套穿上 沒有 糟糕的天氣 只有不適合的穿著 今天太可惜了 太陽沒出來 雖然現在天色陰沉 但今天氣 溫很暖和 已經達到22度了 到中午時就會放晴了 我們會迎來一個美好的夏日 這裡你總是這麼多風嗎 是的 春天經常刮風 雨下個不停 秋天經常下雨 有時風也很大 多麼美好的一天啊 我也這麼認為 春天我們通常有許多陽光 這裡很冷 今天氣溫零下六度 但雪況極佳 另一場雷雨已經來臨了 是的 八月的傍晚雷電交加十分常見 今天我們能做些什麼呢 天氣太冷 不適合去海邊 也許你會想在鎮上散散步 或去參觀博物館 需要我幫忙嗎 有什麼問題嗎 我覺得我的眼鏡不見了 聽到這消息真抱歉 你或許該再檢查一次房間 我已經在房間裡找過了 她不在此處 請冷靜一下 你上次戴眼鏡是什麼時候 我昨晚在餐廳看菜單時有戴 也 許我們該打電話給餐廳 麻煩你幫忙 打個電話嗎 我們當時在漁夫的小屋裡 當然 別擔心 春天時 四位朋友前往法國度過三天歡樂 時光 他們不喝啤酒 反而只品嚐葡萄酒 然後你將於星期五清晨早早返回法蘭克福 我希望您在這裡度過的時光愉快 當然 我們感到非常自在 今天你有使用迷你吧的東西嗎 啊 來杯啤酒和一杯可樂 不客氣 這是您的帳單 請問一切還順利嗎 請稍等一下 是的 沒問題 現金或信用卡 請出示信用卡 請輸入您的PIN碼 並按下綠色按鈕確認 謝謝您 不客氣 這是您的收據 不好意思 8月3號到10號的房間每晚要多少錢 每晚155歐元 含自助早餐 親愛的 我們一定在某處有Seeterrassen酒店的帳單——套房花了多少錢 我想大約是420歐元 讓我再上網確認一次 我們真的打算這回九月底出發嗎 那時是淡季 價格會便宜一些 套房每晚398歐元 你好 我叫西格 我想預訂一間單人房 日期是7月15日到19日 請問房價是多少 當然 稍等一下 西格女士 我馬上幫您查 高峰季每晚房價為123歐元 含早餐 你覺得呢 薩賓 我們六月初還是六月底去比較好 六月初前往較佳 當時陽台房每晚價錢為一百三十五歐元 不好意思 請問6月19日到7月5日的豪華客房要多少錢 每晚345歐元 含自助早餐及免費使用健康休閒區的權利 下午好 有何可以幫您 下午好 我叫貝格 我們今天要退房 想結賬 不客氣 請問您的房號是多少 146號房 請稍等 我以貝格的名字預訂了五晚雙人房 含早餐 6月15號到6月20號 沒錯 吧沒錯 正是如此 伯傑女士 您還需要小冰箱裡的其他東西嗎 等一下 一杯橙汁就好 很好 那又會是3 90歐元 不客氣 這是您的帳單 總共是653 90歐元 一切正常嗎 是的 謝謝 一切都好 現金或信用卡 貝爾格女士 請使用信用卡 不客氣 請輸入您的PIN碼並按下綠色確認鍵 太好了 非常感謝 需 要發票嗎 不用了 謝謝 我不需要 希望您在這裡度過一段愉快的時光 是的 謝謝您 這裡真 的非常愉快 很高興聽到 這一點 那麼 祝您歸途順利 貝格女士 再見 下午好 請問有什麼可以幫您 下午好 我叫施洛特費爾德 請問可以結帳嗎 不客氣 請問您的房號是多少 256號房 稍等 我預訂了房號256 名稱為施洛特費爾德 一間雙人房 含早餐四晚 從第九天到第十天 11月13日 沒錯 正是這樣 好的 給你 這是帳單 總共是492歐元 非常感謝 親愛的 我這邊有訪 客問卷 預訂一切順利 沒問題的 好的 那我會好好記錄下來 嘿 你覺得我們在櫃檯等了很長時間嗎 不 一切都發生得非常迅速 是啊 所以才這麼棒 而且你通常都能立刻幫上忙 對吧 是的 除了有一次我們想找一家中餐廳 你卻不知道以外 那確實令人印象深刻 服務人員的專業能力真的很出色 而且你們那裡的人真的都非常友善 沒錯 你記得我的錢包不見了那陣子嗎 他們 到處幫我找 真的非常 貼心 確實如此 非常好 我們非常幸運 這間酒店確實極為出色 是的 在這裡可以舒適地放鬆 請看 這是訪客問卷 啊 讓我看看 我覺得這裡或許還能再改 善一點 你只有個小蒸氣 室和個小泳池 是的 你說得對 這確實不太理想 但一進入健康休閒區 你便立刻感到舒適自在 山景美不勝收 這點絕對能讓你心滿 意足地劃去清單上的項目 那裡的每位工作 人員都極其友善 我真心覺得這實在太棒了 是的 我也是 你們是外出旅行嗎是的 很可惜 這是問卷 我們在這裡感覺非常舒適 謝謝 很高興你們在這裡住得愉快 只有一個小問題 有的 床鋪的硬度剛好 抱歉 我馬上轉達 是的 那會很好 祝您返程順利 謝謝 給你 問卷我已經完成了 謝謝 希望您在這裡住得愉快 是的 這裡真的很美 但房間有點昏暗 我覺得燈泡壞了 很抱歉這邊這麼暗 我馬上派人過去 謝謝 不客氣 祝您住得愉快 早上好 有什麼可以幫您的嗎 史泰格先生 我們今天要退房 想結帳 希望您在這裡度過一段愉快的時光 是的 非常感謝 這是一次美妙的假期 你有使用迷你吧的任何東西嗎 沒有 這是您的帳單 一切都正確嗎 是的 謝謝 都沒問題 現金或信用卡 請用信用卡 請付650歐元 給您 請收好 卡無法使用嗎 抱歉 我也不清楚原因 有時設備會出現問題 我馬上再試一次 而且我擔心現金並沒有那麼多 不過我可以再開車進城一趟 天啊 我想這裝置壞了 怎麼了不不 那你就趕不上火車了 也許我的車票 能用 麻煩你 試一下這個好嗎 你願意嗎 當然沒問題 但若真要這麼做 我實在無法接受 你只需把錢轉到我的帳戶即可 是的 這張卡可以使用 當然可以 不然我就下周親自 去找你 把錢還給你 訪問OK 還有什麼我可以幫您的嗎 不用了 謝謝 那祝您回家旅途愉快 非常感謝 孩子們 凱特雅 再次感謝你的協助 希望您在這裡度過了一段美好的時光是的 非常感謝 這是一次極棒的假期 還有其他我可以幫忙的地方嗎 不用了 謝謝 祝您平安返家 還有其他我可以幫忙的嗎 請問您能幫我安排一輛計程車送我去機場嗎 當然可以 您想什麼時候出發呢 下午三點 我們將於六點三十分起飛 我會立刻打電話 謝謝 感謝您 我們立刻出發 還有其他我可以幫忙的嗎 我們可以把行李放這裡嗎 當然可以 沒問題 大概到下午五點左右 這樣可以嗎 好的 請把你的行李箱和包包放這裡 待會見 謝謝你 早上好 我們今天出發 早上好 施密特先生 您在這裡住得還愉快嗎 是的 我們覺得這裡非常舒適 施密特先生 您有使用迷你吧的東西嗎 有的 一瓶礦泉水 等一下 這是賬單 一切都對嗎 是的 謝謝 一切都正確 現金還是信用卡 請使用信用卡請輸入您的PIN碼 並按綠色按鈕確認 需要發票嗎 不用了 謝謝 再見 再見 施密特先生 酒店大廳服務員：下午 好你好 下午好 我是 Stapista & Partner 的 Johannes Keller 我想為一場會議預訂貴酒店的房間 請問可以告知我幾種房價嗎 當然 凱勒先生 旺季 時雙人房的費用是多少 每晚185歐元 還有一間單人房 每晚136歐元 你們有套房嗎 有的 豪華小套房每晚319歐元 豪華套房每晚437歐元 低峰期雙人房和單人房的價格分別是多少 雙人房每晚128歐元 單人房每晚104歐元 至於套房呢 豪華套房每晚375歐元 行政套房每晚242歐元 好的 謝謝您提供的資訊 我稍後再與您聯繫 再見 不客氣 凱勒先生 再見 我今天要退房 想結賬 當然 今天有使用迷你吧的東西嗎 漢森女士 沒有 今天沒再用了 好的 這是您的賬單 210房 雙人房四晚 含早餐 由8月10日至8月14日 沒錯吧 對 沒錯 總計為840歐元 您要現金支付還是信用卡支付 請使用信用卡 請輸入您的PIN碼 並按綠色按鈕確認 謝謝 親愛的波爾先生 這是您的帳單：單人房兩晚含早餐 合共216歐元 噢 我今天早上從迷你吧拿了一瓶礦泉水 這又是3 50歐元 總共219 現在所有金額都對上了嗎 是的 沒錯 您打算用信用卡還是現金付款 波爾先生 我想用現金付款 這樣可以嗎 當然可以 沒問題 噢 馬克斯 聽到你的消息真好 這裡美極了——你 一定要來參觀啊 蘇珊 天氣怎麼樣 挺冷的 對吧 啊 你知道嗎 海邊的風景依然美麗 我愛波羅的海 而且聽廣播說明天會出太陽 還有那間酒店 馬克斯 你從來沒見過這種地方 房間明亮又温馨 有面向海景的窗戶 還有一個小陽台 早餐自助餐規模驚人——新鮮水果、麥片、魚類、香腸、奶酪以及美味的果醬 樣樣都極其可口 正是你最喜愛的類型 所以你是說我應該過去 當然可以 立刻過來吧 這裡你可以完全放鬆 但這間酒店應該很貴吧 兩人住雙人房 價格絕不可能這麼合理 你一定會喜歡這裡——氣氛非常宜人 大廳服務人員與餐廳員工都十分親切友善——正是放鬆身心的完美之選 那麼休閒設施區呢 嗯 我還沒看過 但我知道有桑拿房和健身室 還提供按摩服務 不過沒有游泳池 聽著 我們現在在波羅的海旁——你可以直接在海裡游泳 今天早上簡直棒極了 我早餐前還游了個泳 實在太棒了 哦 那水溫有多冷 噢 馬克斯 別再糾結了 過來吧 一間絕佳的酒店、美味的早餐、波羅的海 還有我 難道不夠嗎 但蘇珊娜 這太棒了 今晚我會陪著你 嗨 安妮 你的假期怎麼樣 嗨 克勞斯 我們的假期非常愉快 但那間酒店呢……房間對兩個人來說太小了 所以我們換了一間不同的房間 但這裡的電視機無法正常運作 假期裡有些小狀況 而且 特格拉 你度假時住的酒店還好嗎 不 我遇到問題了 我的酒店雖靠海 但房間的景觀卻正對著一處停車場 那裡總是吵鬧不堪 那樣做不太好吧 我可是預訂了海 景房的 所以我提出了投訴 你呢 度假有時也會帶來麻煩 我們海邊酒店的冷氣壞了 天氣 熱得難以入睡 幸好三天後設備修好了 我們便繼續住下