【中法字幕】刷完法語口語聽力暴漲！ P3 - 與動物們一起生活(兩位教師變成了牧羊人)

你好 歡迎收看 Artisans deDemain 的另一支影片 現在是凌晨五點 我 們即將出發進行一段短途徒步 前方會有什麼 我們也尚未明確 正如同這週的未來一樣充滿未知 我們不知道未來會有什麼 但我們會帶著你一起前行 我相信我們會一起揭開這一 切的真相 好了 現在開始吧 黎明教會我們耐心 有些事我們可以預測 有些則不能 知道太陽何時升起輕而易舉 但預測那展現在眼前獨一無二的壯麗 景象所呈現的色彩 卻是無法做到的 又有誰會在早上五點起床 就為了看一 幅始終不變的畫作呢 這到底是什麼啊 值得的 你在 拍什麼 有時你會覺得 若不走得太遠 就不算真正出遊 然而近幾 日的意外經歷卻證明了恰恰 相反那天在星空下悄然升起…… 我們其實並不清楚自己夢遊的步伐將帶領我們走向何方 當陽光沉落於那裡 你會覺得似乎不必 比所有人都早醒 這 種感覺實在令人愉悅 而且我們完全沒有想到 幾天後 我們會遇見一位深深打動我們的人 黎明教會我們耐心 我們又怎 能預料到眼前色彩的湧現 誰 會在清晨五點起床 為了一幅 始終如一的畫作 我如此地快樂 有時早上起床很困難 但卻非常值得 這裡 能盡覽該地區與塞文山脈360度的絕美風光 那邊真的是塞文山脈 與勞瑟山的盡頭 那邊 是加爾省 能將一切盡收眼底 實在太棒了 歐洲足協讓你對探索當地更加熱切 這正是我們本周要 做的事 前往一些真正非同 尋常的地方 聽聞動人的故事 發現一些有趣的人可以認識 同時我們也稍微享受一 下假期 這很棒 你知道我 們 其實不太擅長規劃安排 然而人們對命運懷有極大的信念 而 這週命運再次完美地展現了它的魔力 我們昨天發布了宣佈新項目的影片 自那以後收到了無數訊 息和留言 至今約有五百則留言 還有数十封電子郵件訊息 而且Instagram上還有數以百計的留言 實 在令人難以置信 唯一的问题是我們無法回覆每個人 我們會一起 reviewing最 新影片的留言 並閱讀收到的電郵以及 Instagram上的私訊 這樣做的目的在於完整記錄你們所有的建議 把他們記在筆記本裡 然後開始規劃路線 並聯絡 相關人士 製作關於法國未來工藝匠人報告的內容 我找到了——就是卡琳那封寫著「我向你推薦 以下幾位工匠：瓦萊麗和弗朗索瓦 離你住的地方不遠」的信 塞文山我們該聯絡他們 對吧他們沒回應 我該留個訊息嗎 好的 是的 你好 我們是卡蜜兒與艾利斯——我們有一個名叫「 明日匠人」的YouTube頻道 坦白說 當你把一瓶子丟進海裡時 就像你根本沒指望能獲得什麼回報一樣 誰 也沒想到這個虛擬冒險有一天竟會如此真實 如果你一年前告訴我們 YouTube 會讓我們建立真實的現實連結 我們恐怕 難以相信你所說的大城市裡 若沒有彼此的聯繫與相互啟發 我們根本無法想像這一切 因此 今天我們由衷地感到高興 能夠依靠你們 並擁有這難得的機會去做我們熱愛的事 也就是質疑我們的世界 反思自身 並向他人學習 我們一直以來都有一個想法 我認為這是一種我們日常生活中無時無刻不在使用的產品 關於化妝品的使用及其所含成分的問題 配方 特別是動物來源的成分 這樣再完美不過了 因為我們明天就要見法蘭索瓦和瓦萊麗了 我覺得他們正專注於化妝品中的動物來源成分 因此我們會有很多問題要問他們 怎麼了 小啾啾 牛奶在哪裡 我們想跟您談談我們影片的贊助商 一位名叫羅塞塔石碑的贊助商 多虧了他們 我們才能持續這段旅程 接下來會為您簡單介紹一下 那就是我堅持每週至少練一次的原因 好避免之前在學習填詞方面 所累積的進展白白流失 羅塞塔石碑對我們這類旅客來說極其方便 因為它已經是個應用程式 你不必攜帶筆電——隨時隨 地都能輕鬆操作 對我而言 至少能掌握基本基礎非常重要 我不認為你必須把語言學得非常流利 但至少在前往一個國家時 具 備一些基礎知識以理解當地情況 能讓彼此之間的連結變得容易許多 如果你對透過羅塞塔石碑學習 語言感興趣 可以使用說明欄 中的連結 此連結可讓你的優惠折扣達到原價的50% off 這意味著如果你前往一般網站 將無法獲得此 優惠這項優惠內容簡單明瞭：僅需174歐元50分 即可終身享有24種語言的使用權 就是這麼簡單 付一次費 就能永久使用這款應用程式 你沿著蜿蜒的道路前行 始終無 法預知前方有何風景 越往裡走 峽谷越窄越深 我們正置身於一片幾乎未受侵擾的荒野之中 我們即將見到幾天前留下訊息的那些人 請問您能自我介紹一下嗎 告訴我您來自哪裡 以及您是如何打造這個項目的 這 個項目究竟是什麼 我們是法朗索瓦和瓦萊麗 以前都是老師 後來放棄了不少東西 不是為了逃避國民教育體系 而是要創造一種 不同的生活模式 他們 希望完全與動物共同生活 我們啟動這個計畫 是為了徹底投入與動物相 伴的另一種人生 那麼 這個計畫究竟是什麼呢 我們使用山羊奶製造化妝品 我們剛抵達索倫的農場 你 們有多少隻山羊 這裡有33 隻母山羊和2隻公山羊 眼 前的山羊是此品種最後的遺存 這些是該地區的本地鳥類 但如今全球僅剩約一千隻 我不禁好奇 你為何選擇這種產奶量較少的山羊品種 而且為什麼偏偏是那隻 是因為你當時的位置嗎 這是一種非常強健的品種 她產奶量比其他牛少 所以才被稍微留著 她的產量較低 利潤也較少 但牠產出的奶卻極其豐厚 難道你不是該與山羊為伴嗎 不 我們的首要任務絕非如此 我打算叫她赫敏 她膚色白皙 電話在第二聲 鈴響時就接起 簡直難以置信 這裡的貓真的很享受被人撫摸的感覺 擠奶是每天都要進行的事嗎 是的 所有哺乳動物都是如此 如果不把奶擠出來 會感到疼痛 我們得先擠牛奶 還有工作要做 一天從擠牛奶開始 我就簡單提一下 尼格 來吧 你到底要幫我們做事 還是只在一旁閒晃 那裡站著的呢 涅格是十三歲 耳朵聾得像根木頭 我也工作 這就是工作 好 現在我們進入擠奶室了 要來杯咖啡嗎 不用了 我很好 我迫不及待想看看最後會變成什麼樣子 表達得非常完整細緻 你可以品嚐一下我借給你 因為那裡有黃金 這 才是我們感興趣的地方 難以置信 我如此開心能見 到這一幕 這真是實實在在 的常識智慧 山羊們知道無 法兩次過河 它們非常聰明 充滿智慧的好奇心 卻實際上感到極 度無聊 每天早上 都設下障礙 將自己 與外界隔離 儘管試圖以最正面的方 式呈現自己 但卻 毫無熱情地勉強應付 因此歸根究柢 人人都非常清楚 其實他們會自己出現 你一開門 他們就在那裡了 而那 正是我們稍微遲到的時候 因為他們看到鏡頭了 在傳統農場中是如何運作的 通常小動物出生後會立刻與母親分開 我們會立刻把小動物抱走去喝奶 然後年輕一代便以人工奶餵養長大 我們認為讓年輕一代留在水下非常重要 因為山羊的社會結 構是以家庭為基礎的 而我們 對工業化養山羊一事則一無所知 而且我認為 當人們想到動物虐待時 往往會這樣想 人們未必會想到山羊的虐待 問題 這不僅僅是屠宰場的問題 不幸的是 雞的情況也一樣 例如那些家庭飼養的動物 13歲的Formica和3、 4歲的女兒Ovomaltine 每晚都會一起入睡 一同進食 這對她們來說是件重要的事 在出生時將牠們分離會破壞 群體的平衡與社會結構 我們已找到一種方式 得以擺脫死亡 腳下的重擔 這在典型的傳統農場環境中 一當你想要牛奶 inevitably 就會有小牛 那我們該怎麼處理這些小牛呢小牛通常都會被送到屠宰場 沒有小牛會被送到屠宰場 所有幼小的個體都在水下撫養 並在此生活 也沒有一個祖母或年長者被送往屠宰場 所以我們不殺生 他們真的 好奇的 是的 他們非常好奇 他們也極其善變 根源就在於這種極其善變的本質 準備好去帶山羊散步了嗎 是的 我們要跟著它們一起去嗎別留在原地等山羊 出發前 瓦萊麗給了我們最後的指示 因此我們可以跟隨羊群而不打擾它們 我們要帶山羊去散步 它們太美了 真的 它們非常美麗 此地步行屬於每個人 我們有一群歡快的小夥 伴正沿著小徑往下走—— 狗兒、三十隻山羊與雄鹿 還有始終走在最前頭的瓦萊麗 今天我們邁向光明 令人驚訝的是 首先它們全都 乖乖跟隨 其次 我們可能會誤以 為它們能用角頂撞你 但事實 上它們非常清楚自己的角在哪裡 起初會有點嚇人彷彿四面八方都 可能遭到攻擊 但實際上並非如此 沒問題 我正往前走 我不想打 擾他們之間的衝突 我猜想牛群內 部應該有某種階層結構 這種階 層關係自然而然就會出現 不是嗎 沒錯 就是這樣 但事情就是如此 這很好 我 親愛的 這真的很好 繼續做吧 大家都到齊了呢 太好了 法里達 我超愛的 我真的超愛 被山羊包圍的感覺真是太美好了 它們實在太可愛了 總是想撒嬌 難以置信 我竟如此快樂 我總是對牠們在懸崖邊 緣用那對小小的蹄子穩穩 立足的方式感到由衷佩服我們真的就在懸崖邊緣 他們悠閒地漫步而行 Valerie 和 François 所從 事的工作最令人稱道之處在於 那些山羊若沒有 像他們這樣的人關心 根本沒有生存的機會 我 認為它們早就消失不見了 我們應該好好考慮一下 與他們一同走在此地 才能真正體會到 他們其實已演化適應了這種地形 我們從中能學到的東西實在太多 我想我們能從這些小山羊身上學到很多東西 今天河邊有一條線 但水聲已然可聞 我們跟隨著女孩們前行 你跟上卡蜜兒了 想養山羊 4x4中的大問題 這會有點棘手 我們已經離開了林區 現在處於植被較短的區域 而最棒的是 其中一邊 有那些如今展現在世人眼前的峽谷 你可以聽到水流的聲音 這裡有小型 的瀑布 還有壯觀 的池塘與天然水潭 今天是個好運當頭的時刻因為太陽稍微遲了些才升起 此刻散步令人神清氣爽 樹 蔭與雲影交錯之間 格外宜人 我們將享受河畔的時光 那將是美妙的體驗 我們一路來到河邊 那裡開始有刺痛感 彷彿灼燒 這樣很好 因為感覺多樣而豐富 那裡有樺樹 也有赤楊樹 這工作有點費力 雖然當然非常耗費體力 是父親們在陡峭的草莓坡上勞作 然後山羊們輕鬆應對這一切 從 都市生活轉換到這種環境 實在需 要很大的勇氣 但我覺得這真的讓 它們感到快樂 我們要出發度假了 出發度假前的準備就已經讓人感到愉快了 真是太棒了 每年不到一周 通常只有五天 而且實際上是朋友來替我們照顧一切 是的 所以在讓他們自行隨意遊蕩之前 現在你正在觀看 對 沒錯我們已從輕鬆的路線轉為嚴密管控的模式 兩年前這裡不遠處曾發生過狼群襲擊事件 因此 那一刻我們不禁有些害怕 雖然我們對狼毫無敵意 但我們當然不希望他吃掉我們的牲畜 我想那會讓我們 極度難受 他們有自己獨特 的名字 我們對他們非常了解 很好 喜愛這對情侶與他們的動物之間的深厚情感 這 種情誼透過令人難以置信的參與感傳承下來 謝弗里牧 羊人肥皂匠——Valérie 和 François 必須學習如此多的工藝技藝 才得以成就這份傳承 與動物共處的樂趣 你學會了所有東西嗎 我們原本就是老師 所以我們不覺得有必要再坐回學生的位置上 前一天或前兩天本該接收 我們的牛群重大日子來 臨你突然收到二十二隻山羊驚呼「天啊 真的嗎 」 並回到住在蒙塞爾格隔壁的繁殖者那裡 我們 迅速回去見他們 說：「你能帶我們看看嗎 」 再次提醒我們該如何應對這情況 因為我突然產生了一絲疑問 事情就這樣 既然即將開始 你瞧 即使完全沒有準備好 也最好多少有點準備 很遺憾 我們沒時間向您展示這次與瓦 萊麗及其朋友同行時所談論的所有內容 但我們鼓勵您親自走進他們的生活 去認 識那些與動物共同度日的人們 顯而易見 每一分鐘與他們相處的時光 都在教導我們如何與自然和諧共處 我們離開已經多久了 嗯 我想我們離開至少兩個小時了 現在正往回趕 說實話 身體真的非常吃力 你有看到嗎 地形的樣貌是什麼樣子 但瓦萊麗與法朗索瓦 法國各地的每一 位牧羊人 向你們二人致以由衷的敬意 那只是日常的 登山而已 僅 此而已 一旦我們到達那裡 我們正準備再回到那裡 絕對不會小睡一會兒 我們要去看看他們怎麼把牛奶變成肥皂 因為他們是用山羊奶製造肥皂的 所以法蘭索瓦 你是要帶我去看你們做肥皂的房間嗎 沒錯 就是那裡 那麼 這個轉化過程的名稱是什麼呢 皂化反應 這是冷製皂化反應 很抱歉 它不會 再開得更廣了 我們只好轉到幕後了 哦 你這裡的景色真美 是啊 這場耐力賽還不錯 我們製作肥皂時會混合植物油 比如橄欖油、乳木果油、椰子油之類的 因此 肥皂需要大 約一個月的時間才 能完全成熟並硬化 同時確保化學反應徹底完成 這就是我們在此看到的情況： 這些肥皂正在等待 而這些是某些油品 而如果你想看更多 就在那間乾燥室裡 哇 真壯觀 我們製作肥皂與固態洗髮皂 其溫和之處 正是來自山羊 奶這正是它的優點啊 噢 是的 山羊 奶的優點在於 它極其溫和 完全無廢棄物 使用後的樣子就像這樣 因此你可以將 它們單獨包裝 手動 沒錯 首先我們把他們模糊處理 然 後把名字「Sorène」以微小的偏移量置入其中 我甚至可以承認 我第一次生產時 是在 YouTube上看 的影片 這真的很有趣 你之前告訴我們你是老師 那轉變是什麼 時候發生的 你現在經營農場已經有多久了 距離我們擁有索倫農場已經過了約十年 轉折點在於我們意識到 最終並非真的厭倦了當老師 只是渴望看看不同的風景而已 因此 以不同的方式看待事物 意味 著與自然和動物有更深的連結 你 不會在清晨時想到：我太累了 無法出發 我做不到 你甚至不會去說出口 我自己也不太想去了 她正在等你 原來一切終究還是愛情 然而 正因為山羊 我們對自己變得越來越苛刻 正是因為山羊 多虧了山羊 就是因 為山羊 之前它只不過 是個空殼 大家說 有 機的還是比非有機的好 但話又說回來 我們偶爾仍會買一隻小的非有機雞隻 然後你才真正明白背後的真相 你才會珍惜每天悉心照料的生命 所以你真的不覺得有任何食物 如果不是這樣 烹調的話 就沒法下嚥 這實在太難以忍受了 你根本無法質疑痛苦 或任何類似的事 而我們確實也深刻體會到 每一天都是如此 特別奇怪的是 無論是製造起司的農民還是乳品農民 關鍵在於你養動物並非僅僅為了提供肉類給人食用 你把幼小的生命帶到世上 卻任其夭折 可他們的死亡 某種程度上不過是無可避免的附帶結果 你必須分娩 才能產出乳汁 但之後 你卻不再知道該如何處理那使牛奶成為可能的本質 正是這個體系 我們需要重新思考 難道我真的接受動物僅僅是副產品嗎 從我早晨無意識攝取的東西—— 我那小碗牛奶——來說 絕非如此 在前往拜訪瓦萊麗、弗朗索瓦以及索倫農場之 前有趣的是 我曾在比科普看到過正在出售的那些肥皂 而且我清楚地記得當時心想 看看 這塊肥皂 竟然要五點九歐元—— 人們的頭腦到底怎麼了 我根本不可能會把這麼貴的東西用在肥皂上 一旦我明白了它的運作方式 便知道我們那少量的 山羊所耗費的工時 使成本比市面上常見的還要高 然而 它同時也持續推動著這 項極具責任感且真正卓越的計畫 好了 我想今晚就到此為止了 這段影片對我 們幫助很大 不僅拍攝 過程令人愉快 而且…… 提醒我們旅行之所以令人熱愛 是 因為能遇見鼓舞人 心的人 如今能在 離家不遠的法國土地上實現這一切 對我們幫助甚大 感謝大家的留言 因為我們正處於這個階段 所以我們正在規劃路線 我認為接 下來的幾週會非常忙碌 而且我 也覺得接下來的影片會非常精彩 因此 如果你喜歡這段內容 請不要猶豫 在評論區告訴我們 這將 鼓舞我們 我也相信會激勵我們創造更 多優質內容 我們只剩下幾天時間了 這裡的行程已經排得非 常緊湊 接下來我們將忙 於幾場精彩的會議 但之後我們會返回法國北部 而且我們會去那裡也絕非巧合 因為 我們正要接一台新車 那也超可愛的 所以我們迫不及待想在接下來的 影片中讓大家看到所有這些內容 但在那之前 下周再見 繼續展開更多冒險旅程 你好